Et Tirmidhî (1) a déclaré : « C’est un hadith bon (ḥasan). Nous ne le connaissons que par la chaîne d’Ach‘ath ibn Sawwâr. J’ai interrogé Muḥammad ibn Ismāʿīl — c’est-à-dire al-Bukhârî — et je lui ai demandé : “Le hadith d’Abû Isḥâq rapporté d’après al-Barâ’ est-il plus authentique que celui rapporté d’après Jâbir ?” Il estimait que les deux hadiths étaient corrects. »

Il est établi dans le Ṣaḥîḥ d’al-Bukhârî (2), d’après Kaʿb ibn Mâlik, dans le récit concernant le repentir (tawbah), qu’il a dit : « Lorsque l’Envoyé de Dieu (ﷺ) était heureux, son visage s’éclairait comme s’il était un fragment de lune. » Et le hadith a déjà été mentionné dans son intégralité.

Yaʿqûb ibn Sufyân (3) a rapporté : « Saʿīd nous a transmis, Yûnus ibn Abî Yaʿfûr al-ʿAbdî nous a transmis, d’après Abû Isḥâq al-Hamdânî, d’après une femme de Hamdân qu’il a nommée. Elle a dit : “J’ai accompli le pèlerinage avec le Messager de Dieu (ﷺ). Je l’ai vu, monté sur son chameau, faire le circuit autour de la Kaʿba, tenant en main un bâton recourbé (miḥjan), vêtu de deux manteaux rouges, ses cheveux frôlant presque ses épaules. Chaque fois qu’il passait près de la Pierre Noire, il la touchait avec le bâton avant de le lever vers lui pour l’embrasser.”” Abû Isḥâq a ajouté : “Je lui ai alors demandé : ‘Comment le décrirais-tu ?’ Elle a répondu : ‘Il était tel la lune lors de la nuit de pleine lune : je n’ai jamais rien vu de semblable avant ni après lui.’” (4)

De même, Yaʿqûb ibn Sufyân (5) a dit : « Ibrâhîm ibn al-Mundhir nous a transmis, ʿAbd Allâh ibn Mûsâ at-Taymî nous a transmis, Usâmah ibn Zayd nous a transmis, d’après Abû ʿUbaydah ibn Muḥammad ibn ʿAmmâr ibn Yâsir. Il a dit : “J’ai demandé à ar-Rubayyiʿ bint Muʿawwidh : ‘Décris-moi l’Envoyé de Dieu (ﷺ).’ Elle a dit : ‘Ô mon fils, si tu l’avais vu, tu aurais vu le soleil se lever.’””

Al-Bayhaqî (6) a également rapporté le même propos d’après Yaʿqûb ibn Muḥammad az-Zuhrî, selon ʿAbd Allâh ibn Mûsâ at-Taymî, par sa chaîne de transmission, disant qu’elle avait dit : « Si tu l’avais vu, tu aurais dit que le soleil se levait. » (7)

Il est attesté dans les deux Ṣaḥîḥ (8), d’après un hadith de az-Zuhrî, d’après ʿUrwah, d’après ʿÂʾishah, qu’elle a dit : « Le Messager de Dieu (ﷺ) entra chez moi tout réjoui, et l’éclat de son visage l’illuminait… » et la suite du hadith.