Al-Bukhârî (1) a rapporté : « Hafs ibn ‘Umar nous raconta, puis Shu‘bah nous raconta, d’après Abû Isḥâq, d’après al-Barâ’ ibn ‘Âzib, qui dit : “Le Prophète ﷺ était de taille moyenne, large d’épaules, avec des cheveux qui descendaient jusqu’au lobe de ses oreilles. Je l’ai vu dans un manteau rouge, et je n’ai jamais vu quoi que ce soit de plus beau que lui.” » Yûsuf ibn Abî Isḥâq a dit, d’après son père : « (Ils descendaient) jusqu’à ses épaules. »

L’imâm Aḥmad (2) a rapporté : « Waki‘ nous a raconté, Sufyân (3) nous a raconté, d’après Abû Isḥâq, d’après al-Barâ’, qui dit : “Je n’ai vu personne portant une ‘limma’ (4) plus beau qu’il ne l’était dans un manteau rouge que le Messager de Dieu ﷺ. Il avait des cheveux qui touchaient ses épaules, large d’épaules, ni grand ni petit.” » Muslim, Abû Dâwud, at-Tirmidhî et an-Nasâ’î l’ont également rapporté d’après Waki‘ (5).

L’imâm Aḥmad (6) a rapporté : « Aswad ibn ‘Âmir nous raconta ; Isrâ’îl nous informa, Abû Isḥâq nous raconta (ḥ). Et Yaḥyâ ibn Abî Bukayr nous raconta : Isrâ’îl nous raconta, d’après Abû Isḥâq, qui dit : “J’ai entendu al-Barâ’ dire : ‘Je n’ai jamais vu quelqu’un parmi les créatures de Dieu plus beau que le Messager de Dieu ﷺ dans un manteau rouge. Sa chevelure descendait jusqu’à ses épaules.’” Ibn Abî Bukayr dit : “(Sa chevelure) descendait à peu près jusqu’à ses épaules.” (Abû Isḥâq) — c’est-à-dire le narrateur — dit : “Je l’ai entendu en parler à de multiples reprises, et jamais il n’en parla sans rire.” » Al-Bukhârî l’a également rapporté dans le chapitre « Le vêtement », at-Tirmidhî dans « Les traits de caractère du Prophète », et an-Nasâ’î dans « La parure », d’après Isrâ’îl (7).