Livre des « Shamā’il », décrivant les caractéristiques du Messager de Dieu (ﷺ) et exposant son apparence extérieure ainsi que sa noble moralité. Les savants, anciens et contemporains, ont composé à ce sujet de nombreux ouvrages, qu’ils aient été spécifiquement consacrés à ce thème ou non. Parmi ceux qui ont excellé dans leur compilation et en ont tiré le meilleur enseignement, figure l’imam Abū ʿĪsā Muḥammad ibn ʿĪsā ibn Sūrah al-Tirmidhī (qu’Allah lui fasse miséricorde). Il a dédié à cet objet son œuvre célèbre intitulée « Al-Shamāʾil »(1), dont nous possédons une chaîne de transmission ininterrompue. Nous allons en présenter les passages les plus remarquables et y ajouter des points essentiels, dont ni le spécialiste du hadith ni le juriste ne sauraient se dispenser.

Nous commencerons d’abord par mentionner l’éclat de sa beauté (qu’Allah l’élève en honneur) et sa grâce sublime, puis nous entamerons ensuite l’exposé des généralités et des détails. Nous disons – et Dieu nous suffit, Il est le Meilleur Garant – :

Chapitre consacré à ce qui est rapporté sur sa beauté incomparable

Al-Bukhārī(2) a dit : « Nous rapporta Aḥmad ibn Saʿīd Abū ʿAbd Allāh ; il nous rapporta de Isḥāq ibn Manṣūr ; il nous rapporta de Ibrāhīm ibn Yūsuf, d’après son père, d’après Abū Isḥāq, qui a déclaré : “J’ai entendu al-Barāʾ ibn ʿĀzib dire : ‘Le Prophète (ﷺ) était celui qui avait le plus beau visage et la constitution la plus harmonieuse ; il n’était ni extrêmement grand(3), ni trop petit(4).’” »

Ainsi, Muslim(5) a également rapporté ce hadith d’après Abū Kurayb, qui le tenait lui-même de Isḥāq ibn Manṣūr, avec la même chaîne de transmission.