Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Chez Mouslim (1), d’après le hadith transmis par Abou az-Zoubayr, rapporté de Djâbir, il est dit que le Messager de Dieu (ﷺ) entra le jour de la Conquête en portant un turban noir.

Wakî‘ (2) rapporte, selon Mousawwir al-Warrâq, d’après Ja‘far ibn ‘Amr ibn Hurayth, d’après son père, que le Messager de Dieu (ﷺ) prononça un sermon devant les gens en portant un turban noir.

Wakî‘ rapporte également, d’après ‘Abd ar-Rahmân ibn al-Ghasîl (Abou Soulaymân), d’après ‘Ikrima, d’après Ibn ‘Abbâs, que le Messager de Dieu prononça un sermon devant les gens en portant un turban foncé. At-Tirmidhî a mentionné les deux récits dans «Ash-Shamâ’il» (3).

Il est aussi rapporté dans le hadith d’al-Darâwardî (4), d’après ‘Abd Allâh, d’après Nâfi‘, d’après Ibn ‘Oumar, que le Messager de Dieu (ﷺ), lorsqu’il portait un turban, laissait retomber son extrémité entre ses épaules.

Al-Hâfiẓ Abou Bakr al-Bazzâr a dit dans son «Mousnad» (5) : «Abou Shayba Ibrâhîm ibn ‘Abd Allâh ibn Muhammad nous a rapporté, il a dit : Mukhawwal ibn Ibrâhîm nous a rapporté, il a dit : Isra’îl nous a rapporté, selon ‘Âsim, selon Muhammad ibn Sîrîn, selon Anas ibn Mâlik : qu’il avait chez lui un petit bâton (ou canne) appartenant au Messager de Dieu (ﷺ). À sa mort, on l’enterra avec lui, entre son flanc et sa chemise.»

Al-Bazzâr ajouta : «Nous ne savons pas que qui que ce soit l’ait rapporté en dehors de Mukhawwal ibn Râshid. Il est véridique, mais il était chiite, ce qui fut toléré. Al-Hâfiẓ al-Bayhaqî (6), après avoir cité ce hadith par la voie de Mukhawwal, dit : “Il est lié au chiisme et transmet des récits isolés d’Isra’îl que personne d’autre ne rapporte. La faiblesse de ses récits est évidente et manifeste.”»

[À propos de ses sandales (ﷺ)]

Il est avéré dans «As-Sahîh» (7), d’après Ibn ‘Oumar, que le Messager de Dieu (ﷺ) portait des sandales sabtiyya, c’est-à-dire qui sont dépourvues de poils. De plus, Al-Boukhârî affirme dans son «Sahîh» (8) : «Nous raconta Muhammad – c’est-à-dire Ibn Mouqâtal – qui dit : ‘Abdoullâh – c’est-à-dire Ibn…»

(1) Muslim (1358) (451). (2) Muslim (1358) (452). (3) Al-Shamāʾil, n° (111) et (113). (4) At-Tirmidhī (1736), c’est un ḥadîth authentique. (5) Kashf al-Astār (840) et Majmaʿ az-Zawāʾid (3/45). (6) Dalāʾil an-Nubuwwah (7/279). (7) Al-Bukhārī (166, 5851). (8) Al-Bukhārī (5858).
وعند مسلم (١) من حديث أبي الزبير، عن جابر: أنَّ رسول الله ﷺ دخلَ يومَ الفَتْح، وعليه عمامةٌ سوداءُ. وقال وكيعُ (٢) ، عن مُساورٍ الوَرّاقِ، عن جعفر بن عمرو بن حُرَيْث، عن أبيه، قال: خطب رسول الله ﷺ الناسَ وعليه عمامةٌ سوداء. وقال وكيع، عن عبد الرحمن ابن الغسيل (أبي سليمان) عن عكرمة، عن ابن عباس، أن رسول الله خطب الناس وعليه عمامة دسماء. ذكرهما الترمذي في "الشمائل" (٣) . وله من حديث الدّراوَرْدي (٤) ، عن عبد الله، عن نافع، عن ابن عمر قال: كان رسول الله ﷺ إذا اعْتَمَّ سَدَلَها بينَ كَتِفَيْه. وقد قال الحافظ أبو بكر البزار في "مسنده" (٥) : حدَّثنا أبو شَيْبَة إبراهيم بن عبد الله بن محمد، ثنا مُخَوَّل بن إبراهيم، ثنا إسرائيل، عن عاصم، عن محمد بن سيرين، عن أنس بن مالك: أنه كانَتْ عنده عُصَيَّةٌ لرسول الله ﷺ . فماتَ فدُفِنَتْ مَعَهُ بين جَنْبِه وبين قَميصِه. ثم قال البزار: لا نَعْلم رَوَاهُ إلا مُخَوَّل بن راشد، وهو صَدوقٌ فيه شيعيَّةٌ. واحتُمِلَ على ذلك، وقال الحافظ البيهقي (٦) . بعد روايته هذا الحديث من طريق مُخَوَّل هذا، قال: وهو من الشِّيعة يأتي بأفرادٍ عن إسرائيل لا يأتي بها غيرُهُ، والضعفُ على رواياته بيِّنٌ ظاهرٌ. [ذكر نعله التي كان يمشي فيها (رحمهم الله) ] ثَبَتَ في "الصَّحيح" (٧) عن ابن عمر أنَّ رسول الله ﷺ كان يَلبَسُ النّعال السَّبتيَّة، وهي التي لا شعرَ عليها. وقد قال البخاري في "صحيحه" (٨) : حدَّثنا محمد، هو ابن مقاتل، ثنا عبد الله، يعني ابن
(١) مسلم (١٣٥٨) (٤٥١). (٢) مسلم (١٣٥٨) (٤٥٢). (٣) الشمائل رقم (١١١) و (١١٣). (٤) الترمذي (١٧٣٦)، وهو حديث صحيح. (٥) كشف الأستار (٨٤٠) ومجمع الزوائد (٣/ ٤٥). (٦) دلائل النبوة (٧/ ٢٧٩). (٧) البخاري (١٦٦، ٥٨٥١). (٨) البخاري (٥٨٥٨).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies