«Pour chaque communauté, il existe un dépositaire de confiance, et le dépositaire de confiance de cette communauté est Abou ‘Oubaïda ibn Al-Jarrah.»
Dans une autre version, il est rapporté que le Messager de Dieu dit à la délégation de Najrân (1) : «Je vais sûrement vous envoyer un homme digne de confiance, vraiment digne de confiance.» Il leur envoya donc Abou ‘Oubaïda.
(2) Il est également dit : Parmi eux se trouve Mu‘ayqib ibn Abî Fâtima ad-Dawsî, affranchi des Banû ‘Abd Shams, chargé de la bague (du Prophète). Certains rapportent qu’il en était aussi le trésorier (3). D’autres ont dit qu’il embrassa l’islam très tôt et qu’il émigra en Abyssinie lors de la deuxième vague (4), puis à Médine, participant à la bataille de Badr et aux suivantes. Il fut responsable de la bague et fut placé par les deux premiers califes à la tête du Bayt al-Mâl (la caisse publique). On rapporte qu’il fut atteint de la lèpre, et ‘Omar ibn al-Khattâb ordonna de le soigner avec du coloquinte, ce qui mit fin à la progression de la maladie. Il mourut sous le califat de ‘Uthmân, et selon une autre opinion en l’an 40. Dieu sait mieux.
L’imam Ahmad (5) a dit : «Nous a rapporté Yahyâ ibn Abî Bukayr (6), nous a rapporté Shaybân, d’après Yahyâ ibn Abî Kathîr (7), d’après Abû Salama, qui m’a dit que Mu‘ayqib l’informa que le Messager de Dieu (que la paix et la bénédiction de Dieu soient sur lui) dit au sujet de l’homme qui égalise la terre à l’endroit où il se prosterne : “Si tu dois absolument le faire, alors (ne le fais) qu’une seule fois.”» Ce hadith a été rapporté dans les deux recueils «as-Sahîhayn» (8) selon la version de Shaybân an-Nahwî. Muslim ajoute la chaîne de transmission par Hishâm ad-Dastawâ’î, tandis que (9) at-Tirmidhî (10), an-Nassâ’î (11) et Ibn Mâjah (12) ajoutent la chaîne de l’Imâm al-Awzâ‘î, ces trois derniers passant également par Yahyâ ibn Abî Kathîr. At-Tirmidhî déclare : «Ce hadith est bon et authentique.»
L’imam Ahmad (13) a également rapporté : «Nous a rapporté Khalaf ibn al-Walîd, nous a rapporté Ayyûb ibn ‘Utba (14), d’après Yahyâ ibn Abî Kathîr, d’après Abû Salama, d’après Mu‘ayqib, que le Messager de Dieu (que la paix et la bénédiction de Dieu soient sur lui) a dit : “Malheur aux talons à cause du Feu.”» Seul l’imam Ahmad en fait mention.»