Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Parmi les nobles Compagnons se trouvait également celui qui s’était abstenu de prendre part à la discorde (fitna) et avait pris pour arme une épée en bois. Il mourut à Médine, en l’an 43 de l’Hégire, selon l’opinion la plus connue de la majorité. Marwān ibn al-Ḥakam dirigea alors la prière funéraire sur lui. Il avait rapporté de nombreux hadiths du Prophète (paix et salut sur lui).

Muḥammad ibn Saʿd rapporta, d’après ʿAlī ibn Muḥammad al-Madāʾinī, par le biais de ses chaînes de transmission, que Muḥammad ibn Maslama fut celui qui écrivit pour la délégation de Mahra (1) un acte sur ordre du Messager de Dieu (paix et salut sur lui).

Parmi ces Compagnons (qu’Allah les agrée) se trouve également Muʿāwiya ibn Abī Sufyān, Ṣakhr ibn Ḥarb ibn Umayya al-Umawī, dont la biographie sera évoquée, si Dieu le veut, au moment où seront relatés les événements de son émirat. Muslim ibn al-Ḥajjāj (2) l’a mentionné dans son ouvrage (qu’Allah lui fasse miséricorde). Et Muslim a rapporté dans son «Ṣaḥīḥ» (3), selon ʿIkrima ibn ʿAmmār, d’après Abū Zumayl Simāk ibn al-Walīd, d’après Ibn ʿAbbās, que Abū Sufyān demanda au Prophète (paix et salut sur lui) : « Ô Messager d’Allah, accorde-moi trois choses ? » Il répondit : « Oui. » Abū Sufyān dit : « Tu me nommeras gouverneur, pour que je combatte désormais les mécréants comme je combattais jadis les musulmans. » Le Prophète (paix et salut sur lui) répondit : « Oui. » Il ajouta : « Et pour Muʿāwiya, tu le prendras comme scribe auprès de toi ? » Le Prophète (paix et salut sur lui) répondit : « Oui. » … (la suite du hadith). J’ai consacré à ce hadith un fascicule à part, à cause de la mention qu’il contient de la demande faite par Abū Sufyān au sujet du mariage d’Umm Ḥabība avec le Messager de Dieu (paix et salut sur lui). Toutefois, ce qui est conservé de façon sûre dans ce récit, c’est la nomination d’Abū Sufyān comme gouverneur et la mise en fonction de Muʿāwiya en tant que scribe auprès du Prophète (paix et salut sur lui), point sur lequel tout le monde s’accorde.

Quant au hadith cité (4) par le ḥāfiẓ Ibn ʿAsākir dans son «Tārīkh» (5), dans la biographie de Muʿāwiya, où il relate : « Abū Ghālib ibn al-Bannāʾ nous a informés, Abū Muḥammad al-Jawharī nous a informés, Abū ʿAlī Muḥammad ibn Aḥmad ibn Yaḥyā ibn ʿAbd Allāh al-ʿAṭashī nous a rapporté, Aḥmad ibn Muḥammad al-Būrānī nous a rapporté, al-Sarī ibn ʿĀṣim nous a rapporté, d’après al-Ḥasan ibn Ziyād, d’après al-Qāsim ibn Bahram, d’après Abū al-Zubayr, d’après Jābir, que le Messager de Dieu (paix et salut sur lui) avait consulté Jibrīl avant de charger Muʿāwiya de la fonction de scribe, et que Jibrīl aurait répondu : “Prends-le pour scribe, car il est digne de confiance.” » Ce hadith est étrange, voire réprouvé (munkar).

Al-Sarī ibn ʿĀṣim, connu sous le nom d’Abū ʿĀṣim al-Hamadānī, qui éduquait al-Muʿtazz bi-llāh, a été accusé de mensonge dans le hadith par Ibn Khirāsh. Ibn Ḥibbān (6) et Ibn ʿAdī (7) ont signalé qu’il volait les hadiths. Ibn Ḥibbān ajouta qu’il élevait des récits à un statut marfūʿ alors qu’ils étaient mawqūf, et qu’il n’est pas permis de s’appuyer sur lui comme preuve. Al-Dāraquṭnī (8) déclara aussi qu’il était faible dans ses narrations. Quant à son maître, al-Ḥasan ibn Ziyād — s’il s’agit d’al-Luʾluʾī — plusieurs imams l’ont abandonné et beaucoup ont affirmé qu’il mentait. S’il s’agit d’un autre, il demeure inconnu tant quant à sa personne que quant à son état.

(1) En matière d'usûl : une fois. (2) Tārīkh Dimashq — Sīra — (2/351). (3) Muslim (2501) (168). (4) A : (An-Nās, quant au hadith, il a dit). (5) Tārīkh Dimashq (2/351). (6) Al-Majrūḥīn d'Ibn Ḥibbān (1/355). (7) Al-Kāmil d'Ibn ʿAdī (3/1298). (8) Al-Ḍuʿafāʾ wa-l-Matrūkīn d'Al-Daraqutnī (97).
فُضلاء الصحابة، وكان ممن اعتزل الفِتْنةَ واتخذ سيفًا من خشبٍ. ومات بالمدينة سنةَ ثلاثٍ وأربعين على المشهور عندَ الجمهور، وصلَّى عليه مروانُ بن الحَكَم. وقد روى حديثًا كثيرًا عن النبي ﷺ . وذكر محمد بن سعد عن علي بن محمد المدائنيّ بأسانيده، أنّ محمد بن مسلمة هو الذي كَتَبَ لوفدِ مَهْرَةَ (١) كتابًا عن أمر رسول الله ﷺ . ومنهم، (رضي الله عنها) ، معاوية بن أبي سُفيان صَخْرِ بن حَرْبِ بن أُمية الأُمَويّ، وستأتي ترجمته في أيام إمارته إن شاء الله. وقد ذكره مسلم بن الحجاج (٢) في كُتّابه (رحمهم الله) . وقد روى مسلم في "صحيحه" (٣) من حديث عكرمة بن عمار، عن أبي زُمَيْل سِماك بن الوليد، عن ابن عباس، أنّ أبا سفيان قال: يا رسول الله ثلاثٌ أَعْطنيهنَّ؟ قال: "نعم" قال: تُؤَمِّرني حتى أقاتلَ الكُفّارَ كما كنتُ أقاتِلُ المسلمين. قال: "نعم" ؟ قال: ومعاوية تجعلُه كاتبًا بين يديك. قال: "نعم؟ " … الحديث. وقد أفردتُ لهذا الحديث جُزْءًا على حِدَة بسبب ما وقعَ فيه من ذِكرِ طَلَبِهِ تَزْويج أمّ حَبيبة من رسول الله ﷺ ، ولكن فيه من المَحْفوظ تَأْميرُ أبي سفيان وتوليتُه معاوية منصبَ الكِتابة بَيْن يديه صلوات الله وسلامه عليه، وهذا قَدْرٌ مُتَّفقٌ عليه بين الناس قاطبةً. فأما الحديثُ الذي قال (٤) الحافظ ابن عساكر في "تاريخه" (٥) في ترجمة معاوية هاهنا: أخبرنا أبو غالب بن البناء، أخبرنا أبو محمد الجوهري، أخبرنا أبو علي محمد بن أحمد بن يحيى بن عبد الله العَطَشي، ثنا أحمد بن محمد البوراني، ثنا السريّ بن عاصم، ثنا الحسن بن زياد، عن القاسم بن بَهرام، عن أبي الزبير، عن جابر: أنَّ رسولَ الله ﷺ استشارَ جبريلَ في اسْتِكتابِ مُعاوية، فقال: اسْتَكْتِبْهُ فإنّه أمينٌ. فإنّه حديثٌ غريبٌ بل مُنْكَرٌ. والسريُّ بن عاصم هذا هو أبو عاصم الهَمَذاني، وكان يُؤَدّبُ المُعْتَزَّ بالله، كَذَّبَهُ في الحَديث ابنُ خِراشٍ. وقال ابن حِبّان (٦) وابنُ عَديّ (٧) كانَ يَسْرقُ الحديثَ. زاد ابن حِبّان: ويَرْفَعُ المَوْقوفات لا يَحِلُّ الاحتجاجُ به. وقال الدّارَقُطني (٨) : كانَ ضعيفَ الحديث. وشيخُه الحسنُ بن زياد -إن كان اللؤلؤيَّ- فقد تركه غيرُ واحدٍ من الأئِمَّة، وصرَّح كثيرٌ منهم بكَذِبه، وإن كانَ غَيْرَه فهو مجهولُ العَيْن والحال.
(١) في الأصول: مرة. (٢) تاريخ دمشق -السيرة- (٢/ ٣٥١). (٣) مسلم (٢٥٠١) (١٦٨). (٤) أ: (الناس وأما الحديث قال). (٥) تاريخ دمشق (٢/ ٣٥١). (٦) المجروحين لابن حبان (١/ ٣٥٥). (٧) الكامل لابن عدي (٣/ ١٢٩٨). (٨) الضعفاء والمتروكين للدارقطني (٩٧).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies