Au nom de Dieu, le Clément, le Miséricordieux :
Voici ce que le Prophète Muhammad donna à ‘Abbâs ibn Mirdâs as-Sulamî ; il lui accorda le bien nommé « Maddfûr »(1). Ainsi, quiconque le lui conteste n’a aucun droit, tandis que le droit d’‘Abbâs demeure légitime. C’est al-‘Alâ’ ibn ‘Uqba qui l’écrivit et en fut témoin.
Puis il dit :
Au nom de Dieu, le Clément, le Miséricordieux. Voici ce que Muhammad, Messager de Dieu, accorda à ‘Awsajah ibn Harmalah al-Juhanî : de Dhû al-Marwah(3) et de ce qui s’étend entre Balkathah(4) et al-Ẓabiyyah(5), jusqu’aux Djala‘ât et jusqu’à la montagne al-Qabaliyyah(6). Quiconque le lui conteste n’a aucun droit, tandis que son droit est un droit légitime. Ce fut rédigé par al-‘Alâ’ ibn ‘Uqba.
Al-Wâqidî(7), dans ses chaînes de transmission, rapporte que le Messager de Dieu (paix et salut sur lui) accorda (une terre) aux Banû Shankh(8), de Juhaynah. Et al-‘Alâ’ ibn ‘Uqba rédigea leur document et en témoigna.
Ibn al-Athîr mentionne dans son ouvrage « Al-Ghâbah »(9) cet homme de manière concise, disant : « al-‘Alâ’ ibn ‘Uqba rédigea des écrits pour le Prophète (paix et salut sur lui). On le mentionne dans le hadith de ‘Amr ibn Ḥazm, dont a parlé Ja‘far. Abû Mûsâ – c’est-à-dire al-Madînî – l’a rapporté dans son livre. »
Fait aussi partie de ces personnes, qu’Allâh l’agrée, Muḥammad ibn Maslamah(10) ibn Salamah ibn Ḥarîsh(11) ibn Khâlid ibn ‘Adiyy ibn Majda‘ah ibn Ḥârithah ibn al-Ḥârith ibn al-Khazraj al-Anṣârî al-Ḥârithî, Abû ‘Abd Allâh – on dit aussi Abû ‘Abd ar-Raḥmân, ou Abû Sa‘îd al-Madanî –, allié des Banû ‘Abd al-Ashhal. Il se convertit à l’islam par l’entremise de Muṣ‘ab ibn ‘Umayr, et selon d’autres, par Sa‘d ibn Mu‘âdh et Usayd ibn Ḥuḍayr. Lorsque le Messager de Dieu arriva à Médine, il lia un pacte de fraternité entre lui et Abû ‘Ubaydah ibn al-Jarrâḥ. Il assista à la bataille de Badr et aux autres expéditions, et le Messager de Dieu (paix et salut sur lui) le désigna comme gouverneur de Médine l’année de Tabûk.
Ibn ‘Abd al-Barr déclare dans « Al-Istî‘âb »(12) : « Il avait la peau très foncée, il était grand, chauve, de forte corpulence, et il était l’un de ceux… »