(Mon Seigneur, et par Sa louange) (1) : Gloire au Seigneur des mondes (2). Al-hawā (3). Alors le Messager d’Allah (ﷺ) dit : « As-tu un besoin ? » Je dis : « Ô Messager d’Allah, ta compagnie au Paradis. » Il dit : « Aide-moi donc contre toi-même par la multiplicité des prosternations. » (4)

L’imam (5) Aḥmad a dit : « Yaʿqūb ibn Ibrāhīm nous a rapporté, mon père nous a rapporté, Muḥammad ibn Isḥāq nous a rapporté, il m’a été transmis par Muḥammad ibn ʿAmr ibn ʿAṭāʾ, d’après Nuʿaym ibn Mujmir (6), d’après Rabīʿa ibn Kaʿb, qui a dit : “Je servais le Messager d’Allah (ﷺ) toute la journée, jusqu’à ce qu’il accomplisse la prière de la dernière ʿIshāʾ. Puis je m’asseyais à sa porte quand il rentrait chez lui, me disant : ‘Il se peut que le Messager d’Allah (ﷺ) ait un besoin.’ Je continuais alors d’entendre le Messager d’Allah (ﷺ) dire : ‘Subḥân Allâh (7), Subḥân Allâh wa bi-ḥamdih’ (Gloire à Allah et louange à Lui), jusqu’à ce que je me lasse et reparte, ou que le sommeil finisse par m’emporter.” (8)

Il poursuit : “Un jour, en voyant ma rapidité à le servir (9), il (ﷺ) me dit : ‘Ô Rabīʿa ibn Kaʿb, demande-moi, je te donnerai.’ Je lui répondis : ‘Laisse-moi réfléchir, ô Messager d’Allah, puis je te ferai part de ma demande.’ Je réfléchis alors en moi-même et me rendis compte que ce bas monde est éphémère et destiné à disparaître, et qu’il me suffirait d’y recevoir la subsistance qui m’est déjà destinée. Je me dis donc : ‘Je demanderai quelque chose pour ma vie future au Messager d’Allah (ﷺ), car il occupe auprès d’Allah la place qu’il occupe.’ Je revins vers lui et il me demanda : ‘Qu’as-tu décidé, ô Rabīʿa ?’ Je répondis : ‘Oui, ô Messager d’Allah, je te demande d’intercéder pour moi auprès de ton Seigneur afin qu’Il me libère du Feu.’ Il dit : ‘Qui t’a ordonné cela, ô Rabīʿa ?’ Je répondis : ‘Par Allah, Celui qui t’a envoyé avec la vérité, personne ne m’a donné cet ordre, mais lorsque tu m’as dit : “Demande-moi, je te donnerai”, et que tu es si proche d’Allah, j’ai médité sur mon cas et constaté que ce monde est passager, tandis que la subsistance qui m’y est réservée finira par m’arriver ; j’ai alors préféré demander quelque chose pour mon au-delà.’”

Il poursuit : “Le Messager d’Allah (ﷺ) se tut longtemps, puis il me dit : ‘Je le ferai. Aide-moi contre toi-même par la multiplicité des prosternations.’”

Le ḥâfiẓ Abū Yaʿlā (10) dit également : « Abū Khaythama nous a rapporté, Yazīd ibn Hārūn nous a informés, Mubārak ibn Faḍāla nous a rapporté… »