Et al-Boukhârî a dit dans «al-Tarîkh» : «Abdallâh ibn Yûsuf a rapporté, d’après Ibn Wahb, d’après Yûnus ibn Yazîd, d’après az-Zuhrî» : «Umm Ayman prenait soin du Prophète ﷺ jusqu’à ce qu’il grandît. Il l’affranchit ensuite puis la maria à Zayd ibn Hâritha. Elle est décédée cinq mois après le Prophète ﷺ. Certains ont rapporté qu’elle resta en vie après l’assassinat de ‘Umar ibn al-Khattâb.» Cela a également été rapporté par Mouslim (1) d’après Abou Tâhir et Harmalah, tous deux d’après Ibn Wahb, d’après Yûnus, d’après az-Zuhrî, qui a dit : «Umm Ayman était la femme abyssine…» et il en fit mention.

Muhammad ibn Sa‘d a rapporté d’après al-Wâqidî (2) qu’Umm Ayman est décédée au début du califat de ‘Uthmân ibn ‘Affân. Al-Wâqidî a dit (3) : «Yahyâ ibn Sa‘îd ibn Dînâr nous a informés, d’après un cheikh de Banû Sa‘d ibn Bakr, que le Messager d’Allâh ﷺ s’adressait à Umm Ayman en disant : “Ô ma mère !” et, lorsqu’il la regardait, il disait : “Voici ce qui reste de ma famille.”»

Abou Bakr ibn Abî Khaythamah a rapporté : «Sulaimân ibn Abî Shaykh m’a informé (4) : “Le Prophète ﷺ disait : ‘Umm Ayman est ma mère après ma mère.’”» Al-Wâqidî a également dit (5), en citant ses compagnons médinois : «Umm Ayman vit le Prophète ﷺ en train de boire. Elle dit alors : “Fais-moi boire !” Aïcha s’écria : “Comment peux-tu dire cela au Messager d’Allâh ﷺ ?!” Elle répondit : “N’ai-je pas été à son service depuis longtemps ?” Le Messager d’Allâh ﷺ déclara : “Elle dit vrai.” Il lui apporta alors de l’eau et la lui fit boire.»

Al-Mufaddal ibn Ghassân rapporta : «Wahb ibn Jarîr nous a transmis, d’après son père, qui dit : ‘J’ai entendu ‘Uthmân ibn al-Qâsim raconter (6) : Lorsque Umm Ayman émigra, elle passa la nuit à al-Munsaraf, avant ar-Rawhâ’, et elle était à jeun. Elle fut prise d’une grande soif qui la mit à rude épreuve. On lui descendit alors un seau du ciel, muni d’une corde blanche, contenant de l’eau. Elle raconta : ‘J’ai bu et depuis je n’ai plus jamais ressenti la soif. J’ai même tenté de jeûner par de fortes chaleurs, mais je n’ai plus jamais éprouvé de soif.’»

Le hâfiẓ Abou Ya‘lâ a dit : «Muhammad ibn Abî Bakr al-Muqaddamî nous a transmis, Salm ibn Qutaybah nous a transmis, d’après al-Husayn ibn Hurayth, d’après Ya‘lâ ibn ‘Atâ’, d’après al-Walîd ibn ‘Abd ar-Rahmân, d’après Umm Ayman (7) : “Le Prophète ﷺ avait un récipient (en terre cuite) dans lequel il urinait. Le matin, il disait : ‘Ô Umm Ayman, vide le contenu du récipient !’ Une nuit, je me levai, j’avais soif, [je me trompai] et je bus.”»