Le Prophète (que la prière et la paix de Dieu soient sur lui) dit : « Passe-moi son avant-bras. » Je le lui passai, puis il dit de nouveau : « Passe-moi son avant-bras. » Je le lui passai, puis il répéta : « Passe-moi son avant-bras. » Je m’exclamai : « Ô Prophète de Dieu, combien d’avant-bras une brebis peut-elle avoir ? » Il répondit : « Par Celui qui tient mon âme dans Sa main, si tu étais resté silencieux, elle m’aurait encore donné son avant-bras chaque fois que je l’aurais demandé. » Ce hadith a été rapporté par at-Tirmidhî dans « al-Chamā’il » (1), d’après Bundar, d’après Muslim ibn Ibrâhîm, d’après Abân ibn Yazîd al-‘Attâr.

Parmi eux se trouve Abû ‘Asîb, et certains disent : Abû ‘Asîm (2). L’opinion correcte est la première, bien que certains aient fait une distinction entre les deux noms (3). Comme il a été mentionné précédemment, il assista à la prière funéraire sur le Prophète (que la prière et la paix de Dieu soient sur lui), à son inhumation, et transmit le récit de l’histoire de al-Mughîrah ibn Chu‘bah.

Al-Hârith ibn Abî Usâma (4) a dit : « Yazîd ibn Hârûn nous a rapporté, [en disant] : ‘Muslim ibn ‘Ubayd Abû Nuṣayra nous a rapporté : “J’ai entendu Abû ‘Asîb, affranchi du Messager de Dieu (que la prière et la paix de Dieu soient sur lui), dire que le Prophète (que la prière et la paix de Dieu soient sur lui) avait dit : ‘Jibrîl (l’Ange Gabriel) est venu à moi avec la fièvre (al-ḥummâ) et la peste (aṭ-ṭâ‘ûn). J’ai retenu la fièvre à Médine et j’ai envoyé la peste en Syrie. La peste est un martyre pour ma communauté, une miséricorde pour eux et un fléau (rijs) pour le mécréant.’” » Ce hadith a également été rapporté par l’imam Aḥmad (5) d’après Yazîd ibn Hârûn.

Abû ‘Abd Allâh ibn Mandah a dit : « Muḥammad ibn Ya‘qûb nous a informés, [en disant] : Muḥammad ibn Isḥâq aṣ-Ṣâghânî nous a informés, [en disant] : Yûnus ibn Muḥammad nous a rapporté, [en disant] : Ḥashraj ibn Nubâtah nous a rapporté : Abû Nuṣayra al-Baṣrî m’a rapporté, d’après Abû ‘Asîb, l’affranchi du Messager de Dieu (que la prière et la paix de Dieu soient sur lui), qui a dit : “Le Messager de Dieu (que la prière et la paix de Dieu soient sur lui) sortit de nuit. Il passa près de moi et m’appela [et je sortis à sa rencontre] (6). Puis il passa près d’Abû Bakr, l’appela et celui-ci sortit ; ensuite, il passa près de ‘Umar, l’appela et ‘Umar sortit également. Ils continuèrent à marcher jusqu’à ce qu’ils entrent dans un verger (ḥâ’iṭ) appartenant à l’un des Anṣâr. Le Messager de Dieu dit alors au propriétaire du verger : ‘Apporte-nous des dattes fraîches (busr).’ L’homme les lui apporta et les déposa. Le Messager de Dieu en mangea, et ils mangèrent tous ensemble, puis il demanda de l’eau et en but. Ensuite, il dit : ‘En vérité, pour ces bienfaits, vous serez interrogés au Jour de la Résurrection.’ À ce moment, ‘Umar saisit une branche de dattes et la frappa contre le sol, faisant tomber les dattes, puis il dit : ‘Ô Prophète de Dieu, serions-nous interrogés au Jour de la Résurrection à propos de cela ?’ Il répondit : ‘Oui, excepté pour trois choses : un morceau d’étoffe avec lequel l’homme couvre sa nudité, un quignon de pain qui apaise sa faim ou un abri où il s’introduit — pour se protéger de la chaleur ou du froid.’” » L’imam Aḥmad (7) l’a également rapporté, d’après Surayj (8), d’après Ḥashraj.