Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Parmi eux se trouve Abou Safiya (1), affranchi du Prophète ﷺ. Abou Al-Qâsim Al-Baghawî rapporte : « Nous a transmis Ahmad Ibn Al-Miqdâm, qui tient de Muʿtamir, qui tient de Abou Kaʿb, de son grand-père Baqiyya, d’après Abou Safiya, l’affranchi du Prophète ﷺ, qu’on lui disposait une nat‘ (tapis ou pièce de cuir) et qu’on lui apportait un panier (zabîl) contenant des cailloux. Il faisait alors ses glorifications (tasbîh) jusqu’à la moitié de la journée, puis on l’ôtait. Et lorsqu’il avait terminé la première prière (Ṣalât al-Ûlâ), il reprenait ses glorifications jusqu’au soir. »

Il y a également Abou Dhumayra (2), affranchi du Prophète ﷺ, père de Dhumayra mentionné précédemment, et époux d’Oumm Dhumayra. Dans la biographie de son fils, il a déjà été fait mention de certains de leurs récits, exposés dans leur ouvrage.

Muhammad Ibn Saʿd a dit dans les « Ṭabaqât » : « Ismâʿîl Ibn ʿAbdullâh Ibn Uways Al-Madanî nous a informés ; il m’a rapporté que Ḥusayn Ibn ʿAbdullâh Ibn Abî Dhumayra a transmis le contenu de la lettre que le Messager de Dieu ﷺ avait adressée à Abou Dhumayra :

“Au nom de Dieu, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. Ceci est un écrit de la part de Muhammad, le Messager de Dieu, à Abou Dhumayra et aux membres de sa famille. Ils formaient une famille arabe qui faisait partie de ceux dont Dieu a fait un butin pour Son Messager, et ce dernier les a affranchis. Il a ensuite donné à Abou Dhumayra la possibilité de rejoindre son peuple s’il le souhaitait, ou bien de demeurer avec le Messager de Dieu et de faire partie de sa maisonnée, en choisissant Dieu et Son Messager et en embrassant l’islam. Quiconque les rencontrera ne devra leur faire que du bien ; et que tout musulman qui les croise les traite conformément à cette recommandation. Rédigé par Ubayy Ibn Kaʿb.” »

Ismâʿîl Ibn Abî Uways commenta : « Il est donc un affranchi du Messager de Dieu ﷺ, et il appartient à la tribu de Ḥimyar. Un groupe de sa parenté se mit en voyage, emportant cette lettre avec eux, mais ils furent attaqués par des bandits qui leur prirent ce qu’ils possédaient. Ils leur montrèrent alors la lettre en expliquant ce qu’elle contenait, et les bandits la lurent ; ils leur rendirent aussitôt ce qu’ils leur avaient pris et les laissèrent en paix. » Il ajouta : « Plus tard, Ḥusayn Ibn ʿAbdullâh Ibn Abî Dhumayra se rendit auprès du calife Al-Mahdî, Commandeur des Croyants, en apportant cette lettre. Al-Mahdî la prit, la posa sur ses yeux en signe de respect, et donna trois cents dinars à Ḥusayn. »

On compte également parmi eux Abou ʿUbayd (5), affranchi du Prophète ﷺ. L’imam Aḥmad (6) rapporte : « ʿAffân nous a transmis, qui tient de Abân Al-ʿAṭṭâr, qui tient de Qatâda, d’après Shahr Ibn Ḥawshab, d’après Abou ʿUbayd : il prépara une marmite contenant de la viande pour le Messager de Dieu ﷺ, et alors le Prophète ﷺ déclara… »

(1) Sa biographie se trouve dans Al-Istiʿāb (4/1693), Tārīkh Dimashq - Al-Majmaʿ - partie sur la sīra (2/301), édition Dār al-Fikr (4/292-293), Asad al-Ghabah (5/175) et Al-Iṣābah (4/109). (2) Sa biographie dans Al-Istiʿāb (4/1695), Tārīkh Dimashq - Al-Majmaʿ - partie sur la sīra (2/302), édition Dār al-Fikr (4/293), Asad al-Ghabah (5/177) et Al-Iṣābah (4/111). (3) A : (mimma) est la lecture qu’il a fixée pour Ṭ, ce qui est le plus vraisemblable. (4) Ṭ : (faʿlamūhum). (5) Sa biographie dans Al-Istiʿāb (4/1709), Tārīkh Dimashq - Al-Majmaʿ - partie sīra (2/302-303), édition Dār al-Fikr à Beyrouth (4/294-295), Asad al-Ghabah (5/204) et Al-Iṣābah (4/131). (6) Musnad de l’imam Aḥmad (3/484-485), c’est un ḥadīth ḥasan ; cette chaîne de transmission est faible en raison de la faiblesse de Shuhar ibn Ḥawshab.
ومنهم أبو صَفيّة (١) مولى النبيّ ﷺ : قال أبو القاسم البَغَويّ: ثنا أحمد بن المِقْدام، ثنا مُعْتَمِرٌ، ثنا أبو كعب، عن جدِّه بقيّة عن أبي صفية، مولى النبي ﷺ ، أنه كان يُوضَعُ له نِطْعٌ ويُجاءُ بزَبيلٍ فيه حَصًى، فيُسَبِّحُ به إلى نصفِ النَّهارِ، ثم يُرْفَعُ، فإذا صفَى الأولى سَبَّحَ حتى يُمْسي. ومنهم أبو ضُمَيْرة (٢) مولى النبي ﷺ والد ضُمَيْرة المتقدم وزوج أم ضُمَيْرة: وقد تقدم في ترجمة ابنه طرف من ذِكرهم وخبرهم في كتابهم. وقال محمد بن سعد في الطبقات: أخبرنا إسماعيل بن عبد الله بن أوَيْس المدني، حدّثني حسين بن عبد اللّه بن أبي ضُمَيْرة أن الكتابَ الذي كتبَهُ رسول اللّه ﷺ لأبي ضُمَيْرة: بسم اللّه الرحمن الرحيم، كتابٌ من محمدٍ رسولِ الله لأبي ضُمَيْرة وأهل بيته، إنَّهم كانوا أهلَ بيتٍ من العرب، وكانوا ممن (٣) أفاءَ اللّهُ على رسوله فأعْتَقَهُمْ. ثم خَيَّر أبا ضُمَيْرة إن أحبَّ أن يَلْحَقَ بقومِهِ فقد أذِنَ له، وإن أحَبَّ أن يمكُثَ مع رسول الله فيكونوا من أهل بيتِه، فاختارَ الله ورسولَه ودخلَ في الإسلام، فلا يَعْرِضْ لهم أحدٌ إلا بخيرٍ، ومن لَقِيهُمْ من المسلمين فَلْيَسْتَوْصِ بهم خيراً، وكتب أُبي بن كعب. قال إسماعيل بن أبي أُوَيْس: فهو مولى رسولِ الله ﷺ وهو أحد حِمْيرٍ. وخرج قومٌ منهم في سَفَرٍ، ومعهم هذا الكتاب فعرض لهم اللصوص، فأخذوا ما معهم، فأَخرجوا هذا الكتاب إليهم وأعلموهم (٤) بما فيه، فقرؤوه فَرَدُّوا عليهم ما أخذوا منهم، ولم يَعْرِضوا لهم. قال: ووفد حسين بن عبد الله بن أبي ضميرة إلى المهديّ أمير المؤمنين، وجاء معه بكتابهم هذا، فأخذَهُ المهدي فوضعَهُ على بَصَرِهِ، وأعطى حُسَيْناً ثلاثَمئة دينار. ومنهم أبو عُبَيْدٍ (٥) مولاه (رحمهم الله) . قال الإمام أحمد (٦) : ثنا عفّان، ثنا أبان العطار، ثنا قتادة، عن شهر بن حوشب، عن أبي عبيد، أنّه طبخَ لرسولِ الله ﷺ قِدْرًا فيها لحمٌ، فقال رسول الله
(١) ترجمته في الاستيعاب (٤/ ١٦٩٣)، وتاريخ دمشق - المجمع - جزء السيرة (٢/ ٣٠١)، وطبعة دار الفكر- (٤/ ٢٩٢ - ٢٩٣) وأسد الغابة (٥/ ١٧٥)، والأصابة (٤/ ١٠٩). (٢) ترجمته في الاستيعاب (٤/ ١٦٩٥)، وتاريخ دمشق - المجمع - جزء السيرة- (٢/ ٣٠٢)، وطبعة دار الفكر (٤/ ٢٩٣) وأسد الغابة (٥/ ١٧٧)، والإصابة (٤/ ١١١). (٣) أ: (مما) وما أثبته عن ط، وهو الأشبه. (٤) ط: (فأعلموهم). (٥) ترجمته في الاستيعاب (٤/ ١٧٠٩)، وتاريخ دمشق - المجمع - السيرة - (٢/ ٣٠٢ - ٣٠٣) وطبعة دار الفكر ببيروت (٤/ ٢٩٤ - ٢٩٥). وأسد الغابة (٥/ ٢٠٤)، والإصابة (٤/ ١٣١). (٦) مسند الإمام أحمد (٣/ ٤٨٤ - ٤٨٥)، وهو حديث حسن، وهذا إسناد ضعيف لضعف شهر بن حوشب.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies