Mohammad ibn al-Munkadir : (1)

Mohammad ibn Yaḥyā nous a rapporté, d’après Mohammad ibn Sulaymān al-Ḥarrānī, d’après Zuhayr ibn Mohammad, d’après Abū Bakr ibn ‘Ubayd (1) Allāh ibn Anas, d’après Anas, lequel a dit : « Le Messager de Dieu (ﷺ) avait un serviteur (2) qu’on appelait Qa fīz. Mohammad ibn Sulaymān est le seul à l’avoir mentionné. »

Parmi eux se trouve également Karkarah (3) : Il était chargé des effets (thaqal) du Prophète (ﷺ) lors de certaines de ses expéditions. Abū Bakr ibn Ḥazm (4) l’a mentionné dans ce qu’il a écrit à ‘Umar ibn ‘Abd al-‘Azīz. L’imam Aḥmad (5) a dit : « Sufyān nous a rapporté, d’après ‘Amr, d’après Sālim ibn Abī l-Ja‘d, d’après ‘Abd Allāh ibn ‘Umar, qui a dit : “Il y avait un homme chargé des effets du Prophète (ﷺ), qu’on appelait Karkarah. Il mourut, et le Prophète (ﷺ) déclara : ‘Il est en Enfer.’ On examina alors et l’on découvrit qu’il avait pris illicitement une ‘abā (ou un manteau).” » Al-Bukhārī (6) le rapporte également d’après ‘Alī ibn al-Madīnī, selon Sufyān.

J’ajoute (7) : Son histoire est semblable à celle de Mid‘am, que Rifā‘ah, de Banū l-Ḍubayb (8), avait offert, comme on le verra.

Parmi eux se trouve Kaysān (9). Al-Baghawī rapporte : « Abū Bakr ibn Abī Shaybah nous a rapporté, Ibn Fuḍayl nous a rapporté, d’après ‘Aṭā’ ibn as-Sāʾib : “Je suis allé voir Umm Kulthūm bint ‘Alī, qui m’a dit : ‘Un affranchi du Prophète (ﷺ), appelé Kaysān, m’a raconté que le Prophète (ﷺ), à propos d’une affaire de ṣadaqa (aumône), lui avait dit : ‘Nous sommes, nous membres de la Famille, interdits de consommer la ṣadaqa ; jusqu’à notre affranchi, considéré comme faisant partie de nous, n’en mange pas non plus (10).’” »

Parmi eux se trouve aussi Maʾbūr al-Qibṭī, l’eunuque (11), que le souverain d’Alexandrie avait offert au Prophète (ﷺ) avec Māriya, Sīrīn et la mule. Nous avons déjà relaté son histoire dans la biographie de Māriya (qu’Allah l’agrée), et cela suffit comme information à son sujet.