Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Il (– qu'Allah soit satisfait de lui –) se rendit à la cité prophétique en évoquant la description de sa conversion à l’Islam, au début de l’Hégire vers Médine. Il mourut en l’an trente-cinq, à la fin du califat de ‘Uthmân, ou au début de l’an trente-six. On a également avancé qu’il serait décédé à l’époque de ‘Umar ibn al-Khaṭṭâb, mais la première opinion est la plus répandue.

Al-‘Abbâs ibn Yazîd al-Baḥrânî (1) rapporta que les savants ne doutaient pas qu’il ait vécu deux cent cinquante ans, et qu’ils divergeaient par ailleurs quant au surplus, allant jusqu’à trois cent cinquante ans. Certains hadithologues plus tardifs affirmèrent qu’il ne dépassa pas la centaine. Dieu est le plus savant de ce qu’il en est.

Parmi eux, on compte également Shuqrân l’Éthiopien (2), dont le nom est Ṣâliḥ ibn ‘Adiyy. Il fut hérité par (– qu'Allah leur fasse miséricorde –) de son père. Mus‘ab az-Zubayrî et Muḥammad ibn Sa‘d (3) déclarèrent qu’il appartenait à ‘Abd al-Raḥmân ibn ‘Awf, qui le donna ensuite au Prophète (ﷺ). Aḥmad ibn Ḥanbal rapporta, par l’intermédiaire d’Isḥâq ibn ‘Isâ, d’après Abû Ma‘shar, que celui-ci le mentionnait parmi ceux qui assistèrent à la bataille de Badr, en disant : « Le Messager d’Allah (ﷺ) ne lui attribua pas de part. » De même, Muḥammad ibn Sa‘d le compta parmi ceux qui étaient présents à Badr (4). Or il était esclave, raison pour laquelle on ne lui octroya pas de butin. Au lieu de cela, le Prophète (ﷺ) l’employa auprès des prisonniers ; chaque homme qui détenait un captif lui donna quelque chose, si bien qu’il obtint davantage qu’une part complète.

Il précisa en outre qu’à Badr, il y eut trois autres serviteurs en dehors de lui : l’un appartenait à ‘Abd al-Raḥmân ibn ‘Awf, un autre à Ḥâṭib ibn Abî Balta‘a, et un dernier à Sa‘d ibn Mu‘âdh. On leur donna de quoi faire, mais on ne leur attribua pas de part entière. Abû al-Qâsim al-Baghawî expliqua qu’il n’était pas fait mention de Shuqrân parmi ceux qui assistèrent à Badr dans le livre d’az-Zuhrî ni dans celui d’Ibn Isḥâq.

Al-Wâqidî (7) relata, d’après Abû Bakr ibn ‘Abd Allâh ibn Abî Sabra, lui-même rapportant d’Abû Bakr ibn ‘Abd Allâh ibn Abî Jahm, que le Messager d’Allah plaça Shuqrân, son affranchi, à la tête de tout ce qui fut trouvé dans les bagages [des gens] d’al-Muraysî‘, que ce soit de vieux objets, des armes, du bétail, des moutons, et de la mise à l’écart des familles.

L’imam Aḥmad (8) dit : « Nous raconta Aswad ibn ‘Âmir : Muslim ibn Khâlid nous transmit, d’après ‘Amr ibn Yaḥyâ al-Mâzinî, d’après son père, qu’il tenait de Shuqrân, l’affranchi du Messager d’Allah (ﷺ), lequel déclara : “Je l’ai vu — c’est-à-dire le Prophète (ﷺ) — se diriger vers Khaybar sur un âne, priant dessus en faisant de simples gestes.” » Ces hadiths témoignent qu’il (– qu'Allah soit satisfait de lui –) assista bel et bien à ces expéditions.

(1) Tārīkh Baghdād (1/164). (2) Sa biographie dans Tārīkh Dimashq - As-Sīra (4/281), Dār al-Fikr (4/270-272), Asad al-Ghabah (2/275) et Al-Iṣābah (2/153). (3) Ṭabaqāt Ibn Saʿd (3/49-50) et Al-Istiʿāb (2/709). (4) Ce qui est entre parenthèses ne figure pas dans l'édition. (5) Édition : « Fakhḏāh ». (6) Édition : « Lisʿīd », une erreur. (7) Ṭabaqāt Ibn Saʿd (3/50). (8) Musnad de l’imam Aḥmad (3/495), sa chaîne de transmission est faible, mais il comporte des attestations venant de plusieurs compagnons.
إلى المدينة النبوية، وذِكْر صِفَةِ إسْلامِه، (رضي الله عنه) ، في أوائل الهجرة النبويّة إلى المدينة، وكانَتْ وفاتُه في سنةِ خمسٍ وثلاثين في آخر أيامِ عثمان، أو في أولِ سنةِ ستٍّ وثلاثين. وقيل: إنّه تُوفِّي في أيّام عُمر بن الخطاب، والأول أكثر. قال العباس بن يزيد البَحْرانى (١) : وكانَ أهلُ العلم لا يَشكون أنه عاشَ مئتين وخمسين سنةً، واختَلَفُوا فيما زاد على ذلك إلى ثلاثمئة وخمسين. وقد ادَّعى بعضُ الحُفّاظ المتأخرين أنه لم يُجاوِزِ المئة. فالله أعلم بالصواب. ومنهم شُقْرانُ الحَبَشيّ (٢) واسمه صالِحُ بن عَديّ: ورثه (رحمهم الله) من أبيه. وقال مصعب الزبيري ومحمد بن سعد (٣) : كان لعبد الرحمن بن عوف، فوهبَهُ للنبيّ ﷺ . وقد روى أحمدُ بن حنبل، عن إسحاق بن عيسى، عن أبي مَعْشر، أنه ذكره فيمن شهد بَدْراً، (قال: ولم يَقْسِمْ له رسولُ الله ﷺ . وهكذا ذكره محمد بن سعد فيمن شهد بدراً ((٤) ، وهو مَمْلوكٌ، فلهذا لم يُسْهِم له، بل استعمله على الأسرى، فجزاه (٥) كلُّ رجل له أسيرٌ شيئًا، فحصَل له أكثرُ من نصيبٍ كاملٍ. قال: وقد كان ببدر ثلاثة غلمان غيرُه: غلامٌ لعبد الرحمن بن عوف، وغلامٌ لحاطب بن أبي بَلْتَعَة، وغُلامٌ لسعد (٦) بن معاذ. فَرَضَخ لهم ولم يَقْسمْ. قال أبو القاسم البغوي: وليسَ له ذِكرٌ فيمن شهدَ بدراً في كتاب الزُّهْري، ولا في كتاب ابن إسحاق. وذكر الواقدي (٧) عن أبي بكر بن عبد الله بن أبي سَبْرة، عن أبي بكر بن عبد الله بن أبي جَهْم، قال: استعمل رسول الله شُقْران مولاه على جميع ما وُجد في رحال [أهل] المُرَيْسيع من رِثَّةِ المَتاعِ والسِّلاح والنَّعَم والشَّاءِ وجَمْعِ الذريّةِ ناحيةً. وقال الإمام أحمد (٨) : حدَّثنا أسودُ بن عامر، ثنا مسلم بن خالد، عن عمرو بن يحيى المازنيّ، عن أبيه، عن شُقْران مولى رسول الله ﷺ قال: رأيتُهُ- يعني النبي ﷺ - مُتَوَجِّهاً إلى خَيْبَرَ على حِمار يُصَلّي عليه، يُومِئُ إيماءً. وفي هذه الأحاديث شواهدُ أنه (رضي الله عنه) شهد هذه المشاهد.
(١) تاريخ بغداد (١/ ١٦٤). (٢) ترجمته في تاريخ دمشق - السيرة (٤/ ٢٨١)، ودار الفكر (٤/ ٢٧٠ - ٢٧٢)، وأسد الغابة (٢/ ٢٧٥) والإصابة (٢/ ١٥٣). (٣) طبقات ابن سعد (٣/ ٤٩ - ٥٠) والاستيعاب (٢/ ٧٠٩). (٤) ليس ما بين القوسين في ط. (٥) ط: (فخذاه). (٦) ط: (لسعيد) خطأ. (٧) طبقات ابن سعد (٣/ ٥٠). (٨) مسند الإمام أحمد (٣/ ٤٩٥)، وإسناده ضعيف، وله شواهد عن عدة من الصحابة.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies