Et l’imam Aḥmad (1) a dit : « Nous ont rapporté Muḥammad ibn Jaʿfar et Bahz, qui ont déclaré : “Šuʿba nous a transmis d’après al-Ḥakam, d’après Ibn Abī Rāfiʿ, d’après Abū Rāfiʿ, que le Messager de Dieu (ﷺ) envoya un homme de Banū Maḫzūm pour collecter l’aumône (ṣadaqa). Cet homme dit alors à Abū Rāfiʿ : ‘Accompagne-moi afin que tu puisses en tirer profit.’ Il répondit : ‘Non, je dois d’abord aller voir le Messager de Dieu (ﷺ) pour le consulter.’ Il se rendit donc auprès du Prophète et l’interrogea, et celui-ci répondit : “L’aumône ne nous est pas autorisée. De plus, le mawlā (affranchi) d’un peuple est considéré comme l’un des leurs.”” » Cela a aussi été rapporté par al-Ṯawrī, d’après Muḥammad ibn ʿAbd al-Raḥmān ibn Abī Laylā, d’après al-Ḥakam, selon la même chaîne (2).
Abū Yaʿlā rapporta dans son “Musnad” (3) un récit selon lequel ils furent touchés par un grand froid alors qu’ils étaient à Ḫaybar. Le Messager de Dieu dit : « Que celui qui possède une couverture en fasse profiter celui qui n’en a pas. » Abū Rāfiʿ raconta : « Je ne trouvai personne pour partager sa couverture avec moi. Je me rendis donc auprès du Messager de Dieu, qui étendit sa couverture sur moi et nous dormîmes jusqu’au matin. C’est alors que le Messager de Dieu (ﷺ) aperçut un serpent à ses pieds et déclara : “Ô Abū Rāfiʿ, tue-le, tue-le !” »
L’ensemble des transmetteurs (al-jamāʿa) ont rapporté des récits à son sujet dans leurs ouvrages, et il mourut pendant le califat de ʿAlī (– qu'Allah soit satisfait de lui –).
Parmi eux se trouve également Anasa ibn Bāda Abū Misraḥ (4), que certains nomment Abū Masrūḥ ; il était un affranchi né à al-Sarāt et avait émigré. ʿUrwa, al-Zuhrī, Mūsā ibn ʿUqba, Muḥammad ibn Isḥāq, al-Buḫārī et plus d’un savant ont affirmé qu’il avait participé à la bataille de Badr (5) ; ils ajoutèrent qu’il comptait parmi ceux qui annonçaient au Prophète (ﷺ) l’arrivée des visiteurs lorsqu’il était assis.
Khalīfa ibn Ḫayyāṭ a mentionné dans son livre (6) : « ʿAlī ibn Muḥammad, d’après ʿAbd al-ʿAzīz ibn Abī Ṯābit, d’après Dāwūd ibn al-Ḥuṣayn, d’après ʿIkrima, d’après Ibn ʿAbbās, a dit : “Anasa, l’affranchi du Messager de Dieu (ﷺ), fut tué en martyr le jour de Badr.” » Al-Wāqidī (7) affirma : « Ceci n’est pas établi selon nous ; j’ai constaté que les savants considèrent qu’il a aussi pris part à la bataille d’Uḥud, qu’il vécut quelque temps et mourut durant la vie d’Abū Bakr (– qu'Allah soit satisfait de lui –), à l’époque de son califat. » (Sans qu’on ne lui connaisse de narration) (8).
Enfin, parmi eux figure Ayman ibn ʿUbayd ibn Zayd al-Ḥabašī (9). Ibn Mandah l’a rattaché à ʿAwf ibn al-Ḫazraǧ, ce qui reste sujet à caution. Il est le fils de