Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Abd Allâh ibn Ja‘far l’épousa, et elle mourut chez lui. Il avait aussi épousé sa sœur, Zaynab bint ‘Alî [fille de Fâtima], qui mourut également chez lui.

(1) Fâtima, quant à elle, décéda six mois après le Messager de Dieu — que la paix et la bénédiction de Dieu soient sur lui — selon l’opinion la plus connue. (2) C’est ce qui est rapporté d’après ‘Â’isha dans le “Sahîh” (3). C’est aussi l’avis d’al-Zuhrî et d’Abû Ja‘far al-Bâqir. Al-Zuhrî mentionne ailleurs trois mois, Abû al-Zubayr deux mois, tandis que Ibn (4) Buraydah (5) déclare qu’elle vécut soixante-dix journées et nuits après lui. ‘Amr ibn Dînâr affirme qu’elle vécut huit mois après sa disparition, tout comme ‘Abd Allâh ibn al-Hârith. Dans une autre version, transmise également par ‘Amr ibn Dînâr, elle serait décédée quatre mois après.

Quant à Ibrâhîm, il était le fils de Mâriya la Copte, comme nous l’avons indiqué précédemment, et sa naissance eut lieu en Dhu al-Hidja de la huitième année de l’Hégire. Il est rapporté par Ibn Lahî‘a (6) — et d’autres — d’après ‘Abd al-Rahmân ibn Ziyâd, qu’il raconta : « Lorsque la grossesse d’Ibrâhîm fut confirmée, Jibrîl vint et dit : “Que la paix soit sur toi, ô père d’Ibrâhîm ! Dieu t’a accordé un fils de ton esclave Mâriya, et Il t’ordonne de le nommer Ibrâhîm ; qu’Il le bénisse pour toi et fasse de lui la joie de tes yeux, ici-bas et dans l’au-delà.” »

Le hâfiẓ Abû Bakr al-Bazzâr (7) rapporta, d’après Muhammad ibn Miskîn, d’après ‘Uthmân ibn Sâliḥ, d’après Ibn Lahî‘a, d’après ‘Uqayl et Yazîd ibn Abî Ḥabîb, d’après al-Zuhrî, d’après Anas, qui dit : « Lorsque le Prophète — que la paix et la bénédiction de Dieu soient sur lui — eut un fils nommé Ibrâhîm, il eut un pressentiment à son sujet. Alors Jibrîl vint à lui et dit : “Que la paix soit sur toi, ô père d’Ibrâhîm !” »

Aspâṭ (8), transmettant de al-Suddî (Ismâ‘îl ibn ‘Abd al-Raḥmân), raconta : « J’ai interrogé Anas ibn Mâlik : “Quel âge avait Ibrâhîm, le fils du Prophète — que la paix et la bénédiction de Dieu soient sur lui — ?” Il répondit : “Il remplissait déjà son berceau. S’il avait vécu, il aurait été Prophète, mais il ne pouvait survivre, car votre Prophète — que la paix et la bénédiction de Dieu soient sur lui — est le dernier des prophètes.” »

L’imâm Aḥmad (9) déclara : « ‘Abd al-Raḥmân ibn Mahdî nous a rapporté, Sufyân nous a transmis, d’après al-Suddî, d’après Anas ibn Mâlik, qu’il dit : “Si Ibrâhîm, le fils du Prophète — que la paix et la bénédiction de Dieu soient sur lui — avait vécu, il aurait été un juste Prophète.” »

(1) L'expression n'apparaît pas dans la copie. (2) Copie : « (celui-ci) ». (3) al-Bukhārī (4240, 4241). (4) M : « (Abū) » est une altération. Voir Tahdhīb al-Kamāl (14/328). (5) Tārīkh Dimashq (3/159). (6) Tārīkh Dimashq (3/159-160). (7) Kashf al-Astār : 1492, dont la chaîne de transmission est faible. (8) Tārīkh Dimashq (3/134-135). (9) Musnad al-Imām Aḥmad (3/133), il s'agit d'un ḥadīth ḥasan.
عبدُ الله بن جعفر، فماتت عنده. وقد كان عبدُ الله بن جعفر تزوج بأختها زينب بنت علي [من فاطمة] وماتت عنده أيضًا، وقد (١) توفيت فاطمة بعد رسول الله ﷺ ، بستة أشهر على أشْهَرِ الأقوال. وهو (٢) الثابت عن عائشة في "الصحيح" (٣) . وقاله الزهري أيضًا وأبو جعفر الباقر، وعن الزُّهري: بثلاثة أشهر. وقال أبو الزُّبير: بشهرين. وقال ابن (٤) بُرَيْدَه (٥) : عاشت بعده سبعين من بين يومٍ وليلةٍ. وقال عمرو بن دينار: مكثتْ بعدَه ثمانيةَ أشهرٍ. وكذا قال عبدُ الله بن الحارث. وفي رواية، عن عمرو بن دينار، بأربعة أشهر. وأما إبراهيم فَمِنْ مارية القِبْطيَّة، كما قدمنا، وكان ميلادُه في ذي الحجة سنة ثمانٍ. وقد رُوِي عن ابن لهيعة (٦) وغيره عن عبد الرحمن بن زياد. قال: لما حُبِلَ بإبراهيم أتَى جِبْريل فقال: السلامُ عليك يا أبا إبراهيمِ، إنّ الله قد وَهَبَ لك غلاماً منْ أم ولدِكَ مارية، وأمَرَكَ أن تُسَمِّيه إبراهيم، فبارَكَ اللهُ لكَ فيه، وجَعَله قُرَّةَ عَيْنٍ لك في الدنيا والآخرة. وروى الحافظ أبو بكر البَزار (٧) عن محمد بن مِسْكين، عن عثمان بن صالح، عن ابن لهيعة، عن عُقَيْل ويزيد بن أبي حَبيب، عن الزهري، عن أنس، قال: لما وُلدَ للنبيِّ ﷺ ابنُه إبراهيمُ وقعَ في نفسه منه شيءٌ، فأتاه جبريل فقال: السلامُ عليكَ يا أبا إبراهيم. وقال أسباط (٨) ، عن السُّدي، وهو إسماعيل بن عبد الرحمن، قال: سألت أنس بن مالك، قلت: كمْ بلغَ إبراهيم ابن النبي ﷺ من العُمر؟ قال: قَدْ كانَ مَلأ مَهْدَه، ولو بَقِيَ لكانَ نَبيّاً، ولكن لم يكُنْ ليبقى، لأن نبيكم ﷺ اَخرُ الأنبياء. وقد قال الإمام أحمد (٩) : حدَّثنا عبد الرحمن بن مَهْدي، ثنا سفيان، عن السُّدّي، عن أنس بن مالك، قال: لو عاشَ إبراهيم ابن النبي ﷺ ، لكان صدِّيقًا نبياً.
(١) ليس اللفظ في ط. (٢) ط: (وهذا). (٣) البخاري (٤٢٤٠، ٤٢٤١). (٤) م: (أبو) تحريف. وانظر تهذيب الكمال (١٤/ ٣٢٨). (٥) تاريخ دمشق (٣/ ١٥٩). (٦) تاريخ دمشق (٣/ ١٥٩ - ١٦٠). (٧) (كشف الأستار: ١٤٩٢) وإسناده ضعيف. (٨) تاريخ دمشق (٣/ ١٣٤ - ١٣٥). (٩) مسند الإمام أحمد (٣/ ١٣٣)، وهو حديث حسن.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies