Saʿd rapporte, d’après son père et Abû Usayd, qu’ils dirent : « Le Prophète ﷺ épousa Oumayma bint Charâhîl. Lorsque celle-ci lui fut présentée (1), il lui tendit la main, mais il sembla qu’elle s’en détourna. Il ordonna alors à Abû Usayd de la préparer et de la vêtir de deux pièces d’étoffe de couleur râzqî. »

Puis al-Bukhârî (2) a dit : « Nous a rapporté ʿAbd Allâh ibn Muḥammad, nous a rapporté Ibrâhîm ibn Abî (3) al-Wazîr, nous a rapporté ʿAbd al-Raḥmân, d’après Ḥamza, d’après son père, ainsi que d’après ʿAbbâs ibn Sahl ibn Saʿd, d’après son père, à ce sujet. » Al-Bukhârî est le seul à relater ces versions parmi les auteurs de recueils.

Al-Bukhârî (4) a également déclaré : « Nous a rapporté al-Ḥumaydî, nous a rapporté al-Walîd, nous a rapporté al-Awzâʿî : J’ai interrogé az-Zuhrî : “Laquelle des épouses du Prophète ﷺ s’est réfugiée auprès de Dieu contre lui ?” Il répondit : “ʿUrwa m’a informé, d’après ʿÂʾisha, que la fille d’al-Jawn, lorsqu’elle fut introduite auprès du Messager de Dieu ﷺ (5), s’exclama : ‘Je cherche refuge auprès de Dieu contre toi.’ Il lui dit alors : ‘Tu cherches la protection d’un Puissant, rejoins donc tes proches.’” » Il ajouta : « Ḥajjâj ibn Abî Manîʿ l’a également rapporté, d’après son grand-père, d’après az-Zuhrî, quʿUrwa l’informa qu’ʿÂʾisha disait… (6) » Al-Bukhârî est le seul à transmettre ce récit, à l’exclusion de Muslim.

Al-Bayhaqî (7) a déclaré : « J’ai vu dans le livre “al-Maʿrifa” d’Ibn Mundah que celle qui chercha la protection de Dieu contre le Prophète est Oumayma bint an-Nuʿmân ibn Charâhîl. On dit également qu’il s’agirait de Fâṭima bint al-Ḍaḥâk, mais la version correcte est qu’il s’agit d’Oumayma, Dieu sait mieux. » On prétend que l’on appelait la « Kilâbiyya » ʿAmra, et c’est celle dont le père vanta le fait qu’elle n’avait jamais été malade ; le Messager de Dieu ﷺ s’en détourna alors.

Muḥammad ibn Saʿd (8) rapporte selon Muḥammad ibn ʿAbd Allâh, d’après az-Zuhrî : « Il s’agit de Fâṭima bint aḍ-Ḍaḥḥâk ibn Sufyân, qui s’est réfugiée auprès de Dieu contre lui, et il la répudia. Elle ramassait ensuite le crottin et disait : “Je suis la malheureuse.” Il ajouta : “Il l’épousa ﷺ au mois de Dhu al-Qaʿda de la huitième année, et elle mourut l’an soixante.” »

Yûnus a mentionné – selon Ibn Isḥâq – que parmi celles que le Prophète ﷺ avait épousées sans consommer le mariage figurent Asmâʾ bint Kaʿb al-Jawniyya et ʿAmra bint Yazîd al-Kilâbiyya. Ibn ʿAbbâs et Qatâda (9) disent qu’il s’agirait d’Asmâʾ bint an-Nuʿmân ibn Abî al-Jawn. Dieu sait mieux.

Ibn ʿAbbâs a dit : « Lorsqu’elle se réfugia auprès de Dieu contre lui, il quitta ses appartements en colère. Al-Ashʿath lui dit alors : “Que cela ne t’afflige point, ô Messager de Dieu, car j’ai pour toi une femme plus belle qu’elle.” Il lui donna donc sa sœur Qutayla en mariage. » Selon d’autres, cet événement eut lieu au mois de Rabîʿ de la neuvième année.

Saʿîd ibn Abî ʿArûba rapporte, d’après Qatâda (10) : « Le Messager de Dieu ﷺ épousa quinze femmes, et il énuméra parmi elles… »