Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Vingt et un ans, et selon une autre opinion, vingt-cinq ans : tel fut l’âge auquel la Kaʿba fut édifiée. Al-Waqidī déclara ensuite : « Il est également rapporté qu’elle avait alors quarante-cinq ans. » D’autres savants ont dit que son âge (que Dieu lui accorde Sa prière et Son salut) à cette époque était de trente ans.

D’après Ḥakīm ibn Ḥizām, il a dit : « L’âge du Messager de Dieu le jour où il épousa Khadīja était de vingt-cinq ans, tandis qu’elle en avait quarante. » D’après Ibn ʿAbbās, elle avait vingt-huit ans. Ces deux récits furent rapportés par Ibn ʿAsākir.

Ibn Jurayj a dit : « Le Prophète — que Dieu lui accorde Sa prière et Son salut — avait alors trente-sept ans ; Khadīja lui donna al-Qāsim — par qui il fut surnommé Abū l-Qāsim — ainsi que aṭ-Ṭayyib, aṭ-Ṭāhir, Zaynab, Ruqayya, Umm Kulthūm et Fāṭima. » J’ajoute qu’elle est la mère de tous ses enfants, à l’exception d’Ibrāhīm, issu de Māriya, comme il sera précisé par la suite.

L’auteur poursuit en évoquant chacune des filles du Messager de Dieu — que Dieu lui accorde Sa prière et Son salut — et l’homme qui l’épousa. En résumé : Zaynab se maria avec Abū l-ʿĀṣ ibn ar-Rabīʿ ibn ʿAbd al-ʿUzzā ibn ʿAbd Shams ibn ʿAbd Manāf, fils de la sœur de Khadīja, Hāla bint Khuwaylid. Elle lui donna un fils nommé ʿAlī et une fille nommée Umm Āma, que ʿAlī ibn Abī Ṭālib épousa après le décès de Fāṭima ; elle mourut alors qu’elle était toujours auprès de lui. Ensuite, elle se maria avec al-Mughīra ibn Nawfal ibn al-Ḥārith ibn ʿAbd al-Muṭṭalib.

Quant à Ruqayya, elle épousa ʿUthmān ibn ʿAffān et lui donna un fils prénommé ʿAbd Allāh, dont il porta d’abord la kunya (surnom). Par la suite, il prit le surnom Abū ʿAmr. Ruqayya décéda pendant que le Messager de Dieu — que Dieu lui accorde Sa prière et Son salut — se trouvait à Badr. Lorsque Zayd ibn Ḥāritha revint annoncer la victoire, il les trouva en train de recouvrir sa tombe de terre. ʿUthmān, qui l’avait veillée durant sa maladie, était resté auprès d’elle. Le Prophète — que Dieu lui accorde Sa prière et Son salut — lui attribua toutefois sa part de butin et sa récompense. Puis, il lui donna pour épouse la sœur de Ruqayya, Umm Kulthūm, si bien qu’on le surnomma « celui des deux lumières ». Elle décéda également chez lui du vivant du Prophète — que Dieu lui accorde Sa prière et Son salut.

Fāṭima, pour sa part, épousa son cousin ʿAlī ibn Abī Ṭālib ibn ʿAbd al-Muṭṭalib et consomma le mariage après la bataille de Badr, comme nous l’avons déjà indiqué. Elle lui donna al-Ḥasan — dont ʿAlī porta la kunya — et al-Ḥusayn, qui mourut en martyr en terre d’Irak. On rapporte aussi qu’elle lui donna Muḥsin, ainsi que Zaynab et Umm Kulthūm. Zaynab épousa son cousin ʿAbd Allāh ibn Jaʿfar, à qui elle donna ʿAlī et ʿAwn, puis elle mourut chez lui. Quant à Umm Kulthūm, elle épousa l’émir des croyants ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb, et lui donna un fils, Zayd. Elle lui survécut, puis épousa, l’un après l’autre, les fils de son oncle paternel, les fils de Jaʿfar : ʿAwn d’abord, qui mourut, puis Muḥammad, qui mourut également, puis ʿAbd Allāh ibn Jaʿfar, chez qui elle s’éteignit.

Az-Zuhrī dit : « Khadīja bint Khuwaylid avait été mariée à deux hommes avant le Messager de Dieu — que Dieu lui accorde Sa prière et Son salut. Le premier fut ʿAtīq ibn ʿĀʾid ibn Makhzūm, dont elle eut une fille, mère de Muḥammad ibn Ṣayfī. Le second fut Abū Hāla at-Tamīmī, dont elle eut Hind ibn Hind. » Ibn Isḥāq l’appelle aussi ainsi, précisant : « Par la suite, après la mort de ʿAtīq ibn ʿĀʾid, elle épousa Abū Hāla an-Nabbāsh ibn Zurāra, un membre des Banū ʿAmr ibn Tamīm, allié des Banū ʿAbd ad-Dār. De lui, elle engendra… »

(1) Le terme [est] dans Ṭ. et voir al-Iṣābah. (2) Ṭ. : (ʿĀbid) et voir Jumhurrat Ansāb al-ʿArab (142). (3) Sīrat Ibn Hishām (2/ 643-644). (4) Ṭ. : (ʿĀbid) et dans la Sīra (ʿAtīq ibn ʿĀbid).
إحدى وعشرين سنة، وقيل: خمسًا وعشرين سنة. زمان بُنيتِ الكَعْبةُ. وقال الواقدي: وزاد ولها خمسٌ وأربعون سنةً. وقال آخرون من أهل العلم: كان عمرُه (رحمهم الله) يومئذٍ ثلاثين سنة. وعن حكيم بن حزام، قال: كان عمرُ رسول الله يوم تزوَّج خديجة خمساً وعشرين سنة، وعمرها أربعون سنة. وعن ابن عباس: كان عمرها ثمانياً وعشرين سنة. رواهما ابن عساكر. وقال ابن جريج: كان (رحمهم الله) ابنَ سبعٍ وثلاثين سنةً، فولدت له القاسم، وبه كان يُكَنَّى، والطَّيِّب، والطّاهِرَ، وزينبَ، ورُقيةَ، وأمَّ كلثوم، وفاطمةَ. قلت: وهي أم أولاده كلهم سوى إبراهيم، فَمِنْ مارية كما سيأتي بيانُه. ثم تكلم على كل بنت من بنات رسول الله ﷺ ومن تزوَّجَها، وحاصلُه: أنَّ زينبَ تَزَوَّجَها أبو (١) العاص بن الربيع بن عَبْد العُزَّى بنِ عبد شمس بن عبد مناف، وهو ابنُ أختِ خَديجةَ، أُمه هالة بنتُ خُوَيْلدٍ، فولدت له ابنًا اسمُهُ علىٌّ، وبنتًا اسمُها أُمامة بنتُ زَيْنَب، وقد تَزَوَّجَها علىُّ بنُ أبي طالب بعدَ وفاةٍ فاطمة، وماتَ وهي عندَهُ، ثم تزوَّجتْ بعدَه بالمغيرة بن نَوْفَل بن الحارث بن عبد المطلب. وأمّا رُقيَّةُ فتَزوَّجها عثمانُ بن عَفّان، فولدَتْ له ابنَه عبدَ الله، وبه كان يُكَنَّى أولًا، ثم اكْتَنَى بابنِه عَمْرٍو، وماتَتْ رُقَية، ورسولُ الله ﷺ ببدرٍ، ولما قَدِمَ زيدُ بن حارثة بالبشارةِ وَجَدَهُم قد ساوَوْا التُّرابَ عليها، وكان عثمانُ قد أقام عندَها يُمَرِّضُها، فضربَ لهُ رسولُ الله ﷺ بسَهْمِه وأجْرِه، ثم زَوَّجه بأُخْتِها أمِّ كُلْثوم، ولهذا كان يُقالُ له: ذو النُّورَيْن، فتُوفّيتْ عنده أيضًا في حياة رسول الله ﷺ ، وأما فاطمةُ فتزوجَها ابنُ عمِّه عليّ بن أبي طالب بن عبد المطلب، فدخلَ بها بعدَ وقعةِ بدرٍ كما قدمنا، فولدت له حسنًا وبه كان يكنَّى، وحُسيناً وهو المَقْتولُ شَهيداً بأرض العراق. قلت: ويقال: ومُحْسِنًا. قال: وزينب وأمَّ كُلْثوم، وقد تزوَّجَ زينَب هذه ابنُ عمِّها عبدُ الله بن جعفر، فولدَتْ له عليًا وعَوْناً وماتت عنده، وأما أم كلثوم، فَتَزوجها أمير المؤمنين عُمر بن الخطاب، فولدت له زيداً ومات عنها، فتزوَّجَتْ بعده ببني عَمِّها جعفرٍ واحداً بعد واحدٍ، تزوجت بعَوْنِ بن جعفرٍ، فمات عنها، فخلفَ عليها أخوه محمد، فمات عنها، فخلف عليها أخوهما عبد الله بن جعفر، فماتت عنده. قال الزهري: وقد كانت خديجة بنت خُوَيْلدٍ تزوَّجَتْ قبل رسول الله ﷺ برجُلَيْن؛ الأول: منهما عَتيق بن عائد (٢) بن مَخْزوم، فولدت منه جارية، وهي أم محمد بن صَيْفي، والثاني: أبو هالة التميمي، فولدت له هند بن هند، وقد سماه ابن إسحاق (٣) ، فقال: ثُمَّ خَلَفَ عليها بعد هلاكِ [عتيق بن] عائذ (٤) أبو هالة النباش بن زُرارة، أحد بني عمرو بن تميم، حليف بني عبد الدار، فولدت
(١) ليس اللفظ في ط. وانظر الإصابة. (٢) ط: (عابد) وانظر جمهرة أنساب العرب (١٤٢). (٣) سيرة ابن هشام (٢/ ٦٤٣ - ٦٤٤). (٤) ط: (عابد) وفي السيرة (عتيق بن عابد).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies