Après cela. Cet isnād est conforme aux critères des deux shaykhs (al-Bukhārī et Muslim). Pourtant, Abū Dāwūd (1) le rapporta d’après Aḥmad ibn Ḥanbal, et an-Nasā’ī (2) d’après Muḥammad ibn al-Muthannā et Mujāhid ibn Mūsā, les séparant (3) dans leurs chaînes respectives, tous l’ayant transmis d’al-Walīd ibn Muslim.
L’imām Abū ‘Abd Allāh Muḥammad ibn Idrīs ash-Shāfi‘ī (4) a dit : « Mâlik nous a rapporté, d’après Hishām ibn ‘Urwa, d’après son père, d’après ‘Ā’isha, qui a déclaré : “Le Messager de Dieu (ﷺ) fut enseveli dans trois pièces d’étoffe blanches sahūliyya (5), sans chemise ni turban.” » Al-Bukhārī (6) en a aussi fait la transmission par l’intermédiaire d’Ismā‘īl ibn Abī Uways (7), d’après Mālik.
L’imām Aḥmad (8) a relaté : « Sufyān nous a rapporté, d’après Hishām, d’après son père, d’après ‘Ā’isha : ‘Le Messager de Dieu (ﷺ) fut enveloppé dans trois pièces d’étoffe blanches sahūliyya.’ » Muslim (9) a également consigné cela à partir du récit de Sufyān ibn ‘Uyayna, et al-Bukhārī (10) l’a rapporté, d’après Abū Nu‘aym, d’après Sufyān ath-Thawrī, tous deux s’appuyant sur Hishām ibn ‘Urwa.
Abū Dāwūd (11) a indiqué : « Qutayba nous a rapporté, Ḥafṣ ibn Ghiyāth a rapporté d’après Hishām ibn ‘Urwa, d’après son père, d’après ‘Ā’isha : “Le Messager de Dieu fut enveloppé dans trois pièces d’étoffe blanches yéménites en coton (12), qui ne comportaient ni chemise ni turban.” » Il poursuivit : « On rapporta alors à ‘Ā’isha ce qu’on disait au sujet de deux pièces d’étoffe et d’une burda ḥibara (étoffe rayée). Elle répondit : “On avait bien apporté la burda, mais ils la rejetèrent et ne l’utilisèrent pas comme linceul.” » Muslim (5) transmet aussi ce récit d’après Abū Bakr ibn Abī Shayba, qui le tenait de Ḥafṣ ibn Ghiyāth.
Al-Bayhaqī (13) a déclaré : « Abū ‘Abd Allāh al-Ḥāfiẓ nous a informés, Abū al-Faḍl Muḥammad ibn Ibrāhīm nous a informés, Aḥmad ibn Salama (14) nous a rapporté : “Hannād ibn as-Sarī nous a rapporté, Abū Mu‘āwiya nous a rapporté, d’après Hishām ibn ‘Urwa, d’après son père, d’après ‘Ā’isha, qui a dit : ‘Il fut enveloppé…’” »