Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Parmi ceux qui défendent l’opinion de la majorité, à savoir que le Coran lui (– qu'Allah leur fasse miséricorde –) fut révélé alors qu’il avait quarante ans, certains ont avancé qu’il (– qu'Allah leur fasse miséricorde –) vécut jusqu’à cinquante-huit ans. C’est très étrange. Toutefois, il nous a été transmis par la voie de Musaddad, d’après Hâshim ibn Hassân, d’après Al-Hasan, que celui-ci a déclaré : « Le Messager de Dieu (ﷺ) est décédé à l’âge de soixante ans (1). » De même, Khalifa ibn Khayyât (2) a rapporté : « Nous a rapporté Abû ‘Âsim, d’après Ash‘ath, d’après Al-Hasan, qui a dit : “Le Messager de Dieu (ﷺ) fut envoyé alors qu’il avait quarante-cinq ans ; il demeura à La Mecque dix ans, puis à Médine huit ans, avant de s’éteindre à l’âge de soixante-trois ans.” » Présentée ainsi, la chose reste très étrange, et Dieu sait mieux.

LA DESCRIPTION DE SON LAVAGE FUNÉRAIRE (– qu'Allah leur fasse miséricorde –)

Nous avons déjà mentionné (– qu'Allah soit satisfait d'elle –) qu’ils furent occupés, pour le reste de la journée du lundi et une partie du mardi, par le fait de prêter allégeance au Siddîq. Une fois celle-ci assurée, affermie et accomplie, ils entreprirent alors de préparer la dépouille du Messager de Dieu (ﷺ), en se fiant à Abû Bakr as-Siddîq (– qu'Allah soit satisfait de lui –) pour tout ce qui leur paraissait obscur.

Ibn Ishâq (3) a dit : « Lorsque Abû Bakr fut choisi par allégeance, les gens se mirent à organiser les funérailles du Messager de Dieu (ﷺ) le mardi. » De plus, il a été rapporté dans le hadith d’Ibn Ishâq, d’après ‘Abd Ar-Rahmân ibn Al-Qâsim, d’après son père, d’après ‘Â’isha, que : « Le Messager de Dieu (ﷺ) est décédé un lundi et fut inhumé dans la nuit du mercredi. »

Abû Bakr ibn Abî Shayba (4) a dit : « Nous a rapporté Abû Mu‘âwiya, [qui a dit] : “Nous a rapporté Abû Burda, d’après ‘Alqama ibn Marthad, d’après Sulaymân ibn Burayda, d’après son père, qui a déclaré : ‘Lorsque l’on se prépara à laver le Messager de Dieu (ﷺ), quelqu’un, de l’intérieur, poussa un appel pour dire : ‘Ne retirez pas (5) la chemise du Messager de Dieu (ﷺ).’” » Ibn Mâja (6) l’a également rapporté, à partir d’Abû Mu‘âwiya, d’après Abû Burda (qui s’appelait ‘Amr ibn Yazîd At-Tamîmî, de Kûfa).

Par ailleurs, Muhammad ibn Ishâq a dit : « Yahyâ ibn ‘Abbâd ibn ‘Abd Allâh ibn Az-Zubayr m’a raconté, d’après son père, qu’il avait entendu ‘Â’isha dire : ‘Lorsque les gens voulurent laver le Prophète (ﷺ), ils dirent : “Nous ne savons pas s’il faut dévêtir le Messager de Dieu (ﷺ) à l’instar de nos morts, ou s’il faut le laver en gardant ses vêtements.” Tandis qu’ils divergeaient à ce sujet, Dieu les plongea dans le sommeil, si bien que nul d’entre eux (7) ne fit exception : leur menton touchait leur poitrine. Puis un orateur leur adressa la parole…’ »

(1) Tārīkh Khalīfa ibn Khayyāṭ (1/69) selon la transmission de Hichām b. Urwa. (2) Tārīkh Khalīfa (1/11). (3) Sīra d'Ibn Hichām (2/662). (4) Dalāʾil an-Nubuwwa d'al-Bayhaqī (7/243) selon la transmission d'Ibn Abī Shayba. (5) A : (an takhrujū ʿan) et dans (lā takhrujū). (6) Ibn Mājah (1466), et sa chaîne de transmission est faible. (7) Ṭ : (aḥad).
ممَّن يقولُ بقولِ الجُمْهور وهو أنه (رحمهم الله) أُنْزِل عليه القرآنُ وعُمْرُه أربعون سنةً، فقد ذهب إلى أنه (رحمهم الله) عاش ثمانيًا وخمسين سنة. وهذا غريب جدًا. ولكن رُوِّينا من طريق مُسَدَّدٍ، عن هاشم بن حسان، عن الحسن، أنّه قال: تُوفِّي رسول اللَّه ﷺ وهو ابنُ ستّين سنة (١) . وقال خليفة بن خياط (٢) : ثنا أبو عاصم، عن أشعث، عن الحسن، قال: بُعث رسولُ اللَّه ﷺ وهو ابنُ خمسٍ وأربعين، فأقام بمكة عشرًا، وبالمدينة ثمانيًا، وتُوفِّي وهو ابن ثلاث وستين. وهذا بهذه الصفة غريبٌ جدًا واللَّه أعلم. صِفَةُ غَسْلِهِ (رحمهم الله) قَدْ قَدَّمنا أنَّهم (رضي الله عنها) اشْتَغَلوا ببَيْعَةِ الصّدّيق بقيةَ يومِ الاثنين وبعضَ يوم الثلاثاء، فلمَّا تَمَهَّدَت وتَوطَّدَتْ وتَمَّتْ، شرعوا بعد ذلك في تَجْهيزِ رسولِ اللَّه ﷺ مُقْتَدين في كل ما أشْكَلَ عليهم بأبي بكر الصّدّيق (رضي الله عنه) . قال ابن إسحاق (٣) : فلما بُويع أبو بكر أقبل الناسُ على جهازِ رسول اللَّه ﷺ يومَ الثلاثاء. وقد تقدَّم من حديث ابن إسحاق، عن عبد الرحمن بن القاسم عن أبيه عن عائشة: أن رسول اللَّه ﷺ توفِّي يوم الاثنين، ودُفن ليلة الأرْبعاء. وقال أبو بكر بن أبي شيبة (٤) : حدَّثنا أبو معاوية، ثنا أبو بُرْدة، عن عَلْقَمة بن مَرْثَد، عن سليمان بن بُرَيْدة، عن أبيه، قال: لمّا أخذوا في غسلِ رسولِ اللَّه ﷺ ناداهم منادٍ من الداخل أنْ لا تُجَرِّدوا (٥) عن رسول اللَّه ﷺ قميصَه. ورواه ابن ماجه (٦) من حديث أبي مُعاويَة، عن أبي بُرْدَة - واسمه عمرو بن يزيد التميمي كوفي. وقال محمد بن إسحاق: حدّثني يحيى بن عَبّاد بن عبد اللَّه بن الزبير، عن أبيه سمعتُ عائشة تقول: لما أرادوا غسلَ النبيِّ ﷺ ، قالوا: ما نَدْري أنُجَرّدُ رسولَ اللَّه ﷺ من ثيابه، كما نُجَرِّدُ مَوْتانا، أم نُغَسّلُه وعليه ثيابُه؟ فلما اختلفوا ألقى عليهم اللَّه النومَ حتى ما منهم رجلُ (٧) إلا وذَقَنه في صَدْره، ثم كلَّمَهُم مُكَلِّمٌ
(١) تاريخ خليفة بن خياط (١/ ٦٩) من طريق هشام به. (٢) تاريخ خليفة (١/ ١١). (٣) سيرة ابن هشام (٢/ ٦٦٢). (٤) دلائل النبوة للبيهقي (٧/ ٢٤٣) من طريق ابن أبي شيبة به. (٥) أ: (أن تخرجوا عن) وفي (لا تخرجوا). (٦) ابن ماجه (١٤٦٦)، وإسناده ضعيف. (٧) ط: (أحد).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies