Et Hanbal a dit : « L’imam Aḥmad nous a rapporté : Yahyâ ibn Saʿīd nous a rapporté d’après Saʿīd ibn al-Musayyib, qui a dit : “La Révélation est descendue sur le Prophète (que la prière et la paix soient sur lui) alors qu’il était âgé de quarante-trois ans. Il demeura ensuite dix ans à La Mecque et dix ans à Médine.” » Ceci est considéré comme étrange venant de lui, mais sa chaîne de transmission jusqu’à lui est correcte.

Aḥmad a également dit : « Hushaym nous a rapporté : Dāwūd ibn Abī Hind nous a rapporté, d’après al-Shaʿbī, qui a dit : “Le Messager d’Allah (que la prière et la paix soient sur lui) fut d’abord investi de sa prophétie à quarante ans ; il resta ainsi trois ans, puis Jibrīl vint à lui avec le Message. Il demeura ensuite encore dix ans, puis il émigra à Médine. Il fut rappelé à Allah alors qu’il avait soixante-trois ans.” »

L’imam Abū ʿAbd Allāh Aḥmad ibn Ḥanbal (1) a déclaré : « Ce qui fait autorité (2) pour nous, c’est qu’il avait soixante-trois ans (3). » J’ai dit : Ainsi Mujāhid le rapporte d’après al-Shaʿbī, et c’est également transmis par Ismāʿīl ibn Abī Khālid d’après lui.

Dans les deux Ṣaḥīḥ (4), selon un ḥadīth rapporté (par Rawḥ ibn ʿUbāda, d’après Zakariyyā ibn Isḥāq, d’après ʿAmr ibn Dīnār, d’après Ibn ʿAbbās), on lit : « Le Messager d’Allah (que la prière et la paix soient sur lui) demeura treize ans à La Mecque, et il mourut à l’âge de soixante-trois ans. »

Dans le Ṣaḥīḥ d’al-Bukhārī (5), on trouve également un ḥadīth (6) rapporté par Rawḥ ibn ʿUbāda, d’après Hishām, d’après ʿIkrima, d’après Ibn ʿAbbās, qui a dit : « Le Messager d’Allah (que la prière et la paix soient sur lui) reçut sa mission prophétique à quarante ans ; il demeura treize ans à La Mecque, puis il reçut l’ordre d’émigrer. Il émigra alors pendant dix ans, puis il mourut à l’âge de soixante-trois ans. » L’imam Aḥmad rapporte cette même version par Rawḥ ibn ʿUbāda, Yaḥyā ibn Saʿīd et Yazīd ibn Hārūn, tous transmettant de Hishām ibn Ḥassān, d’après ʿIkrima, d’après Ibn ʿAbbās (7). Abū Yaʿlā al-Mawṣilī l’a également rapporté, d’après al-Ḥasan ibn ʿUmar ibn Shaqīq, d’après Jaʿfar ibn Sulaymān, d’après Hishām ibn Ḥassān, d’après Muḥammad ibn Sīrīn, d’après Ibn ʿAbbās, en proposant le même récit. Il l’a ensuite rapporté par d’autres chaînes d’après Ibn ʿAbbās, de la même manière.

Muslim (8) a également rapporté, selon un ḥadīth transmis par Ḥammād ibn Salama, d’après Abū Jamra (9), d’après Ibn ʿAbbās : « Le Messager d’Allah (que la prière et la paix soient sur lui) demeura treize ans à La Mecque tandis que la Révélation lui parvenait, puis dix ans à Médine, et il mourut à l’âge de soixante-trois ans. »

Par ailleurs, l’historien Ibn ʿAsākir a présenté une chaîne de transmission selon laquelle… (10)