Aïcha a dit : « Le Messager de Dieu (sur lui la paix et le salut) est décédé alors qu’il était âgé de soixante-trois ans. » Az-Zouhrî a déclaré : « Saʿîd ibn al-Moussayyib m’a également informé de la même chose. »

Al-Boukhârî (1) a rapporté : « Noua a relaté Abou Naʿîm, (qui) a relaté (de) Shaybân, d’après Yahyâ ibn Abî Kathîr, d’après Abou Salama, d’après Aïcha et Ibn ʿAbbâs : “Le Messager de Dieu (sur lui la paix et le salut) demeura à La Mecque durant dix ans tandis que le Coran lui était révélé, puis il vécut dix ans à Médine.” » Muslim ne l’a pas rapporté.

Abou Dâwoud at-Tayâlisî, dans son « Mousnad » (3), a dit : « Nous a rapporté Shuʿba, d’après Abou Is-hâq, d’après ʿÂmir ibn Saʿd, d’après Jarîr ibn ʿAbd Allâh, d’après Muʿâwiya ibn Abî Soufyân, qui a dit : “Le Prophète (sur lui la paix et le salut) est mort à l’âge de soixante-trois ans. Abou Bakr est mort à l’âge de soixante-trois ans, et ʿOumar est mort à l’âge de soixante-trois ans.” » Muslim (4) l’a également rapporté, selon la chaîne de transmission de Ghoundar d’après Shuʿba, et c’est un hadith que lui seul rapporte, à l’exclusion d’Al-Boukhârî.

Certains rapportent que c’est « d’après ʿÂmir ibn Saʿd, d’après Muʿâwiya ». Cependant, la version authentique est bien celle que nous avons mentionnée : « d’après ʿÂmir ibn Saʿd, d’après Jarîr, d’après Muʿâwiya » (5). Nous trouvons aussi, selon la chaîne de transmission passant par ʿÂmir ibn Sharâhîl (6) ash-Shaʿbî, d’après Jarîr ibn ʿAbd Allâh al-Bajalî, d’après Muʿâwiya, le même contenu.

Le hâfiẓ Ibn ʿAsâkir rapporte, par la voie du qâdî Abou Youssouf, d’après Yahyâ ibn Saʿîd al-Anṣârî, d’après Anas, qu’il a dit : « Le Messager de Dieu (sur lui la paix et le salut) est décédé à l’âge de soixante-trois ans, Abou Bakr est mort à l’âge de soixante-trois ans, et ʿOumar est mort à l’âge de soixante-trois ans. »

Ibn Lahîʿa (7), d’après Abou al-Aswad, d’après ʿOurwa, d’après Aïcha, rapporte : « Le Messager de Dieu (sur lui la paix et le salut) et Abou Bakr évoquaient leur date de naissance chez moi, et le Messager de Dieu (sur lui la paix et le salut) était plus âgé que Abou Bakr. Il mourut alors qu’il avait soixante-trois ans, puis Abou Bakr mourut après lui, à l’âge de soixante-trois ans. »

Ath-Thawrî, d’après al-Aʿmash, d’après al-Qâsim ibn ʿAbd ar-Raḥmân, a dit : « Abou Bakr est mort après lui à l’âge de soixante-trois ans. » Ath-Thawrî rapporte également, d’après al-Aʿmash, d’après al-Qâsim ibn ʿAbd ar-Raḥmân : « Le Messager de Dieu (sur lui la paix et le salut), Abou Bakr et ʿOumar moururent tous trois à l’âge de soixante-trois ans. »