Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

«(Ils furent) des annonciateurs et des avertisseurs, afin que les gens n’aient plus d’argument à opposer à Dieu après (l’envoi) des messagers. Et Dieu est Puissant et Sage.» [An-Nisa, 4 : 163-165]

Et Il (le Très-Haut) dit dans la sourate Al-An‘âm :
«Et telle est Notre preuve que Nous avons accordée à Abraham contre son peuple. Nous élevons qui Nous voulons en rangs. Ton Seigneur est certes Sage et Omniscient. Et Nous lui avons donné Isaac et Jacob ; Nous les avons tous deux guidés. Auparavant, Nous avons guidé Noé. Et parmi sa descendance : David, Salomon, Job, Joseph, Moïse et Aaron. C’est ainsi que Nous récompensons les bienfaisants. De même que (Nous avons guidé) Zacharie, Yahyâ (Jean-Baptiste), ‘Îsâ (Jésus) et Ilyâs (Élie) ; tous sont du nombre des vertueux. Et (de même) Ismaël, Al-Yasa‘ (Élisée), Yûnus (Jonas) et Loth ; chacun d’eux Nous l’avons favorisé au-dessus des mondes. Et (il en fut) parmi leurs ancêtres, leurs descendants et leurs frères ; Nous les avons élus et guidés vers un droit chemin.» [Al-An‘âm, 6 : 83-87]

Le récit d’Abraham est déjà mentionné dans la sourate Al-A‘râf.

Et Il dit dans la sourate Ibrâhîm :
«Ne leur est-il pas parvenu l’histoire de ceux qui les ont précédés : le peuple de Noé, ‘Âd, Thamûd, le peuple d’Abraham, les gens de Madyan et les Villes renversées ? Leurs messagers leur vinrent avec les preuves évidentes. Ce n’est pas Dieu qui leur fit du tort ; ils se firent plutôt du tort à eux-mêmes.» [Ibrâhîm, 14 : 9 ; voir aussi At-Tawbah, 9 : 70]

Le récit de Hoûd a déjà été abordé dans la sourate Hûd.

Et (Dieu) dit encore dans la sourate Ibrâhîm :
«Ne vous est-elle pas parvenue l’histoire de ceux qui vécurent avant vous : le peuple de Noé, ‘Âd, Thamûd et ceux qui vinrent après eux — seuls Dieu les connaît ! Leurs messagers leur apportèrent les preuves évidentes, mais ils portèrent leurs mains à leurs bouches en disant : “Nous mécroyons en ce avec quoi vous avez été envoyés, et nous demeurons dans un doute troublant au sujet de ce vers quoi vous nous appelez.”» [Ibrâhîm, 14 : 9]

Et Il dit dans la sourate «Subhân» (Al-Isrâ’) :
«[Vous êtes la] descendance de ceux que Nous avons embarqués avec Noé. Vraiment, c’était un serviteur fort reconnaissant.» [Al-Isrâ’, 17 : 3]

Et dans la même sourate :
«Combien avons-Nous fait périr de générations après Noé ! Et ton Seigneur suffit à connaître parfaitement et à voir (clairement) les péchés de Ses serviteurs.» [Al-Isrâ’, 17 : 17]

Son récit est déjà mentionné dans Al-Anbiyâ’, Al-Mu’minûn, Ash-Shu‘arâ’ et Al-‘Ankabût.

Et Il dit dans la sourate Al-Ahzâb :
«[Et rappelle-toi] lorsque Nous prîmes l’engagement des prophètes ; et de toi (Muhammad), et de Noé, d’Abraham, de Moïse et de Jésus fils de Marie. Nous avons pris d’eux un pacte solennel.» [Al-Ahzâb, 33 : 7]

Et Il dit dans la sourate Sâd :
«Avant eux, déjà, le peuple de Noé, ‘Âd, et Pharaon — l’homme aux pieux — avaient crié au mensonge ; ainsi que Thamûd, le peuple de Loth et les gens d’Al-Aykah. Voilà les coalitions (qui s’opposèrent). Aucun d’eux n’a manqué de traiter Ses messagers de menteurs ; et Ma réprobation (contre eux) s’est alors avérée.» [Sâd, 38 : 12-14]

Et Il dit dans la sourate Ghâfir :
«Le peuple de Noé et ceux qui vinrent après eux démentirent (leurs prophètes) avant eux. Chaque communauté voulut s’emparer de son messager ; et ils discutèrent avec des arguments fallacieux pour anéantir la vérité. Je les ai donc saisis. Et quelle fut Ma réprobation ! Ainsi s’est réalisée la parole de ton Seigneur contre ceux qui ont mécru : “Ils sont bel et bien les hôtes du Feu.”» [Ghâfir, 40 : 5-6]

Et Il dit dans la sourate Ash-Shûrâ :
«Il vous a prescrit en matière de religion ce qu’Il avait recommandé à Noé, ainsi que ce que Nous t’avons révélé, et ce que Nous avions recommandé à Abraham, à Moïse et à Jésus : “Accomplissez la religion et n’en faites pas un sujet de division.” Ce vers quoi tu appelles les associateurs leur paraît énorme. Dieu rapproche de Lui qui Il veut et guide vers Lui quiconque se tourne (vers Lui).» [Ash-Shûrâ, 42 : 13]

Et le Très-Haut dit dans la sourate Qâf :
«Avant eux, le peuple de Noé, les gens d’Ar-Rass, Thamûd, ‘Âd, Pharaon, les frères de Loth, les gens d’Al-Aykah et le peuple de Tubba‘ avaient (tous) traité (leurs messagers) de menteurs ; ainsi la menace (divine) fut justifiée à leur encontre.» [Qâf, 50 : 12-14]

Il dit aussi dans la sourate Adh-Dhâriyât :
«Et (ce fut) le peuple de Noé (qui fut anéanti) auparavant ; c’étaient vraiment des gens pervers.» [Adh-Dhâriyât, 51 : 46]

Il dit dans la sourate An-Najm :
«Et (ce fut) le peuple de Noé auparavant ; ils furent encore plus injustes et plus révoltés.» [An-Najm, 53 : 52]

Son récit est déjà mentionné dans la sourate “L’Heure s’est approchée” (Al-Qamar).

Enfin, Dieu — Exalté soit-Il — dit dans la sourate Al-Hadîd :
«Et Nous avons certes envoyé Noé…» [Al-Hadîd, 57 : début du verset]

Ainsi se conclut la mention de ces versets et des récits qui y sont liés dans le Noble Coran. »

مُبَشِّرِينَ وَمُنْذِرِينَ لِئَلَّا يَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَى اللَّهِ حُجَّةٌ بَعْدَ الرُّسُلِ وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا﴾ [النساء: ١٦٣ - ١٦٥] . وقال تعالى في سورة الأنعام: ﴿وَتِلْكَ حُجَّتُنَا آتَيْنَاهَا إِبْرَاهِيمَ عَلَى قَوْمِهِ نَرْفَعُ دَرَجَاتٍ مَنْ نَشَاءُ إِنَّ رَبَّكَ حَكِيمٌ عَلِيمٌ (٨٣) وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ كُلًّا هَدَيْنَا وَنُوحًا هَدَيْنَا مِنْ قَبْلُ وَمِنْ ذُرِّيَّتِهِ دَاوُودَ وَسُلَيْمَانَ وَأَيُّوبَ وَيُوسُفَ وَمُوسَى وَهَارُونَ وَكَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ (٨٤) وَزَكَرِيَّا وَيَحْيَى وَعِيسَى وَإِلْيَاسَ كُلٌّ مِنَ الصَّالِحِينَ (٨٥) وَإِسْمَاعِيلَ وَالْيَسَعَ وَيُونُسَ وَلُوطًا وَكُلًّا فَضَّلْنَا عَلَى الْعَالَمِينَ (٨٦) وَمِنْ آبَائِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْ وَإِخْوَانِهِمْ وَاجْتَبَيْنَاهُمْ وَهَدَيْنَاهُمْ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ﴾ [الأنعام: ٨٣ - ٨٧] الآيات. وتقدَّمت قصَّته في الأعراف، وقال في سورة إبراهيم: ﴿أَلَمْ يَأْتِهِمْ نَبَأُ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ قَوْمِ نُوحٍ وَعَادٍ وَثَمُودَ وَقَوْمِ إِبْرَاهِيمَ وَأَصْحَابِ مَدْيَنَ وَالْمُؤْتَفِكَاتِ أَتَتْهُمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَيِّنَاتِ فَمَا كَانَ اللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَكِنْ كَانُوا أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ﴾ [التوبة: ٧٠] . وتقدَّمت قصَّته في سورة هود، وقال في سورة إبراهيم: ﴿أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَبَأُ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ قَوْمِ نُوحٍ وَعَادٍ وَثَمُودَ وَالَّذِينَ مِنْ بَعْدِهِمْ لَا يَعْلَمُهُمْ إِلَّا اللَّهُ جَاءَتْهُمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَيِّنَاتِ فَرَدُّوا أَيْدِيَهُمْ فِي أَفْوَاهِهِمْ وَقَالُوا إِنَّا كَفَرْنَا بِمَا أُرْسِلْتُمْ بِهِ وَإِنَّا لَفِي شَكٍّ مِمَّا تَدْعُونَنَا إِلَيْهِ مُرِيبٍ﴾ [إبراهيم: ٩] . وقال في سورة سبحان: ﴿ذُرِّيَّةَ مَنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوحٍ إِنَّهُ كَانَ عَبْدًا شَكُورًا﴾ [الإسراء: ٣] وقال فيها أيضًا: ﴿وَكَمْ أَهْلَكْنَا مِنَ الْقُرُونِ مِنْ بَعْدِ نُوحٍ وَكَفَى بِرَبِّكَ بِذُنُوبِ عِبَادِهِ خَبِيرًا بَصِيرًا﴾ [الإسراء: ١٧] . وتقدمت قصته في الأنبياء والمؤمنون والشعراء والعنكبوت. وقال في سورة الأحزاب: ﴿وَإِذْ أَخَذْنَا مِنَ النَّبِيِّينَ مِيثَاقَهُمْ وَمِنْكَ وَمِنْ نُوحٍ وَإِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى وَعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ وَأَخَذْنَا مِنْهُمْ مِيثَاقًا غَلِيظًا﴾ [الأحزاب: ٧] وقال في سورة ص: ﴿كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ ذُو الْأَوْتَادِ (١٢) وَثَمُودُ وَقَوْمُ لُوطٍ وَأَصْحَابُ الْأَيْكَةِ أُولَئِكَ الْأَحْزَابُ (١٣) إِنْ كُلٌّ إِلَّا كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ عِقَابِ﴾ [ص: ١٢ - ١٤] . وقال في سورة غافر: ﴿كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَالْأَحْزَابُ مِنْ بَعْدِهِمْ وَهَمَّتْ كُلُّ أُمَّةٍ بِرَسُولِهِمْ لِيَأْخُذُوهُ وَجَادَلُوا بِالْبَاطِلِ لِيُدْحِضُوا بِهِ الْحَقَّ فَأَخَذْتُهُمْ فَكَيْفَ كَانَ عِقَابِ (٥) وَكَذَلِكَ حَقَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّهُمْ أَصْحَابُ النَّارِ﴾ [غافر: ٥ - ٦] . وقال في سورة الشورى: ﴿شَرَعَ لَكُمْ مِنَ الدِّينِ مَا وَصَّى بِهِ نُوحًا وَالَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ وَمَا وَصَّيْنَا بِهِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى وَعِيسَى أَنْ أَقِيمُوا الدِّينَ وَلَا تَتَفَرَّقُوا فِيهِ كَبُرَ عَلَى الْمُشْرِكِينَ مَا تَدْعُوهُمْ إِلَيْهِ اللَّهُ يَجْتَبِي إِلَيْهِ مَنْ يَشَاءُ وَيَهْدِي إِلَيْهِ مَنْ يُنِيبُ﴾ [الشورى: ١٣] . وقال تعالى في سورة ق: ﴿كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَأَصْحَابُ الرَّسِّ وَثَمُودُ (١٢) وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ وَإِخْوَانُ لُوطٍ (١٣) وَأَصْحَابُ الْأَيْكَةِوَأَصْحَابُ الْأَيْكَةِ وَقَوْمُ تُبَّعٍ كُلٌّ كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ وَعِيدِ﴾ [ق: ١٢ - ١٤] وقال في الذاريات: ﴿وَقَوْمَ نُوحٍ مِنْ قَبْلُ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ﴾ [الذاريات: ٤٦] وقال في النجم: ﴿وَقَوْمَ نُوحٍ مِنْ قَبْلُ إِنَّهُمْ كَانُوا هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغَى﴾ [النجم: ٥٢] وتقدمت قصته في سورة اقتربت الساعة. وقال تعالى في سورة الحديد: ﴿وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies