Al-Boukhârî (1) et Mouslim (2) ont rapporté, d’après une chaîne de transmission remontant à Az-Zouhrî, puis à ‘Oubayd Allâh ibn ‘Abd Allâh ibn ‘Outbah, auprès de ‘Â’isha et Ibn ‘Abbâs, qu’ils ont dit : « Lorsque le Messager d’Allâh (ﷺ) fut en proie à ses dernières souffrances, il se mit à poser un manteau sur son visage. Puis, dès qu’il se sentait accablé, il le retirait de son visage, et il déclara alors, dans cet état : “Qu’Allâh maudisse les Juifs et les Chrétiens qui ont fait des tombes de leurs prophètes des lieux de prière.” Il mettait ainsi en garde contre ce qu’ils avaient fait. »

Al-Hâfiẓ Al-Bayhaqî (3) a dit : « Nous a informés Abou Bakr ibn Abî Rajâ’ l’Adîb, qui nous a transmis d’Abou Al-‘Abbâs Al-Aṣamm, d’Ahmad ibn ‘Abd Al-Jabbâr, d’Abou Bakr ibn ‘Ayyâsh, par l’intermédiaire de Al-A‘mash, d’Abou Soufyân, de Jâbir ibn ‘Abd Allâh, qui a dit : “J’ai entendu le Messager d’Allâh (ﷺ), trois jours avant sa mort, dire : ‘Ayez une bonne opinion d’Allâh.’” »

Dans certains hadiths, comme celui rapporté par Mouslim (4) selon la narration d’Al-A‘mash, d’Abou Soufyân Ṭalḥah ibn Nâfi‘, d’après Jâbir, on trouve : « Le Messager d’Allâh (ﷺ) a dit : “Qu’aucun d’entre vous ne meure sans avoir une bonne opinion d’Allâh, Exalté soit-Il.” »

Dans un autre hadith, Allâh, qu’Il soit exalté, dit : « Je suis tel que Mon serviteur pense de Moi. Qu’il se forge donc la meilleure opinion de Moi. » (5)

Al-Bayhaqî (6) a également déclaré : « Nous a informés Al-Hâkim, qui nous a transmis d’Al-Aṣamm, (7) de Muḥammad ibn Isḥâq Aṣ-Ṣaghânî, d’Abou Khaythamah Zuhayr ibn Ḥarb, de Jarîr, qui tient de Soulaymân At-Taymî, de Qatâdah, d’Anas : “Les dernières recommandations générales du Messager d’Allâh (ﷺ) au moment où la mort l’approchait furent : ‘La prière, et (la bienveillance envers) ce que vos mains droites possèdent (c’est-à-dire les personnes sous votre responsabilité).’ Il ne cessa de le répéter jusqu’à ce que sa gorge se noue (en raison de l’agonie) et que sa langue ne soit plus capable de prononcer ces mots.” »

L’Imâm Aḥmad (9) a dit : « Nous a rapporté Asbaṭ ibn Muḥammad, qui tient de At-Taymî, de Qatâdah, d’Anas ibn Mâlik : ‘Les dernières recommandations générales du Messager d’Allâh (ﷺ) lorsqu’il était sur le point de mourir furent : “La prière et (la bienveillance envers) ce que vos mains droites possèdent.” Au point que, lorsque le Messager d’Allâh (ﷺ) poussait son dernier souffle, sa poitrine émettait encore ce gargouillement, et sa langue avait à peine la force de les répéter.’” »

An-Nassâ’î et Ibn Mâjah (10) l’ont également rapporté, d’après Soulaymân ibn Ṭarkhân – c’est-à-dire At-Taymî – selon Qatâdah, d’Anas. Et dans une autre version d’An-Nassâ’î (11), l’ayant prise de Qatâdah par le biais d’un de ses compagnons, la narration remonte à Anas, à l’identique.