Abou Saʿid a rapporté : « Le Messager d’Allah a prêché devant les gens et a dit : “Allah a donné à un serviteur le choix entre ce bas-monde et ce qui se trouve auprès de Lui. Ce serviteur a choisi ce qui se trouve auprès d’Allah.” » Abou Bakr se mit alors à pleurer. Nous fûmes surpris de ses pleurs, car le Messager d’Allah parlait d’un serviteur (1). Or, le Messager d’Allah était lui-même ce serviteur, et Abou Bakr était celui qui le connaissait le mieux.

Le Messager d’Allah (ﷺ) déclara : « La personne dont la compagnie et les biens m’ont le plus bénéficié est Abou Bakr. Si j’avais dû prendre pour khalîl (ami intime) quelqu’un autre que mon Seigneur, j’aurais pris Abou Bakr (2). Cependant, c’est la fraternité de l’islam et son affection qui nous lient. Qu’aucune porte ne demeure ouverte dans la mosquée, hormis celle d’Abou Bakr. » C’est ainsi qu’Al-Boukhârî l’a rapporté (3) d’après la chaîne de transmission d’Abou ʿAmir al-ʿAqadî. L’imâm Ahmad (4) l’a également rapporté d’après Younous, Fulayh, Sâlim Abou an-Nadr, et ʿOubayd ibn Hounayn, ainsi que Bousr (5) ibn Saʿid, tous deux le tenant d’Abou Saʿid. De même, Al-Boukhârî (6) et Mouslim (7) l’ont rapporté selon Fulayh et Mâlik ibn Anas par l’intermédiaire de Sâlim, qui le tenait de Bousr ibn Saʿid et de ʿOubayd ibn Hounayn, tous deux le tenant d’Abou Saʿid, sous une forme similaire.

L’imâm Ahmad (8) a dit : « Nous a rapporté Abou al-Walîd, qui a dit : “Hishâm nous a transmis, qui tenait d’Abou ʿAwânah, d’après ʿAbd al-Malik, d’après Ibn Abî al-Muʿallâ, d’après son père, que le Messager d’Allah prêcha un jour et dit : ‘Un homme a été gratifié par son Seigneur de la possibilité de vivre sur terre autant qu’il le voudrait, en profitant de ce monde autant qu’il le voudrait, puis de choisir la rencontre de son Seigneur. Il a opté pour la rencontre de son Seigneur.’” Abou Bakr se mit alors à pleurer. Les Compagnons du Messager d’Allah (ﷺ) dirent : “Ne vous étonnez-vous pas de ce vieil homme ? Le Messager d’Allah a mentionné un homme pieux à qui son Seigneur a donné le choix entre ce bas-monde (9) et la rencontre de son Seigneur, et il a choisi la rencontre de son Seigneur.” Abou Bakr comprenait mieux que quiconque ce que voulait dire le Messager d’Allah (ﷺ). Abou Bakr dit : ‘Nous te sacrifierions de nos biens et de nos enfants !’ Le Messager d’Allah (ﷺ) dit : ‘Aucun homme ne nous a autant soutenus, par sa compagnie et ses biens, que le fils d’Abou Qouhâfah. Et si je devais prendre un khalîl, ce serait le fils d’Abou Qouhâfah. Cependant, il s’agit de l’affection, de la fraternité et de la foi – et il le répéta deux fois. Quant à votre compagnon, c’est le khalîl d’Allah (– glorifié soit Sa majesté –).’ » Seul Ahmad l’a rapporté. Ils dirent qu’en fait, son nom exact est Abou Saʿid ibn al-Muʿallâ, et Allah sait mieux.

De plus, le hâfid Al-Bayhaqî (10) l’a rapporté par la voie d’Isḥâq ibn Ibrâhîm — c’est-à-dire Ibn Râhawayh — qui a dit : « Nous a transmis Zakariyyâ ibn ʿAdî, qui a dit… »