Abbas : « Il s’agit de ʿAlî. » Ainsi, ʿAïcha, l’épouse du Prophète (que la paix et la bénédiction de Dieu soient sur lui), racontait : « Lorsque le Messager de Dieu entra chez moi et que sa douleur s’intensifia, il dit : “Versez-moi de l’eau provenant de sept outres dont les bouchons n’ont pas été dénoués, peut-être pourrai-je donner mes dernières directives aux gens.” Nous l’avons alors installé dans un grand récipient appartenant à Hafsa, épouse du Prophète (que la paix et la bénédiction de Dieu soient sur lui), puis nous nous sommes mises à lui verser de cette eau, jusqu’à ce qu’il nous fasse signe de la main que c’était suffisant. »

ʿAïcha poursuivit : « Puis il sortit vers les gens, pria pour eux et leur adressa un discours. » Al-Bukhârî (1) rapporte également ce hadith à d’autres endroits de son “Sahîh”, et Muslim (2) le rapporte selon différentes chaînes de transmission d’après az-Zuhrî.

Al-Bukhârî (3) a dit : « Ismâʿîl nous a rapporté — Sulaymân ibn Bilâl nous a rapporté — Hishâm ibn ʿUrwa a dit : Mon père m’a informé d’après ʿAïcha : Le Messager de Dieu (que la paix et la bénédiction de Dieu soient sur lui) interrogeait, durant la maladie dont il mourut : “Où serai-je demain ? Où serai-je demain ?” Il voulait dire : le jour dédié à ʿAïcha. Ses épouses lui permirent donc de résider où il le souhaitait, et il demeura chez ʿAïcha jusqu’à sa mort. »

ʿAïcha (qu’Allah l’agrée) dit : « Il est mort le jour où il devait être chez moi, dans ma maison. Dieu l’a rappelé, alors que sa tête reposait entre mon cou et ma poitrine, et sa salive s’est mêlée à la mienne. » Elle raconta encore : « ʿAbd ar-Rahmân ibn Abî Bakr entra, tenant un siwâk (bâtonnet à dents) qu’il utilisait. Le Messager de Dieu (que la paix et la bénédiction de Dieu soient sur lui) le regarda, alors je dis : “Donne-moi ce siwâk, ʿAbd ar-Rahmân.” Il me le remit, je l’ai mâché pour l’assouplir, puis je l’ai donné au Messager de Dieu (que la paix et la bénédiction de Dieu soient sur lui), et il s’en servit en s’appuyant contre ma poitrine. Al-Bukhârî est le seul à rapporter cela selon cette chaîne. »

Al-Bukhârî (5) rapporta : « ʿAbd Allâh ibn Yûsuf nous a informés — al-Layth nous a informés — Ibn al-Hâd m’a informé, d’après ʿAbd ar-Rahmân ibn al-Qâsim, d’après son père, d’après ʿAïcha, qui a dit : “Le Prophète (que la paix et la bénédiction de Dieu soient sur lui) est mort alors qu’il était bien entre ma poitrine et mon menton. Je ne détesterai plus jamais la dureté de la mort pour qui que ce soit, après (ce qui est arrivé) au Prophète (que la paix et la bénédiction de Dieu soient sur lui).” »

Al-Bukhârî (7) a également dit : « Ḥibbân (8) nous a rapporté — ʿAbd Allâh nous a informés — Yûnus nous a informés, d’après Ibn Shihâb. Celui-ci dit : ʿUrwa m’a informé que ʿAïcha lui a raconté : “Lorsque le Messager de Dieu (que la paix et la bénédiction de Dieu soient sur lui) ressentait un mal, il soufflait sur lui-même avec les sourates protectrices (al-muʿawwidhât) et passait ensuite sa main (sur l’endroit douloureux). Mais quand survint la maladie qui entraîna sa mort, j’ai commencé à souffler sur lui avec ces mêmes sourates qu’il utilisait, et je passais sa main sur (son corps)…” »