Ali ibn Zayd ibn Judʿân, d’après ʿAdiyy ibn Thâbit, d’après al-Barâʾ ibn ʿÂzib, a rapporté : « Nous étions en route avec le Messager de Dieu (ﷺ) lors du Pèlerinage d’Adieu (1) qu’il effectua. Il fit alors halte sur le chemin et ordonna que l’on appelât à la prière en rassemblant tout le monde. Puis il prit la main de ʿAlî et déclara : “Ne suis-je pas plus digne des croyants qu’ils ne le sont eux-mêmes ?” Ils répondirent : “Oui.” Il ajouta : “Ne suis-je pas plus digne de tout croyant que lui-même ?” Ils répondirent : “Oui.” Il déclara alors : “Voici le walî de celui dont je suis le mawlâ. Ô Dieu, sois l’allié de celui qui l’allie, et l’ennemi de celui qui l’ennuie.” » De même, ʿAbd ar-Razzâq le rapporta, d’après Maʿmar, d’après Ali ibn Zayd ibn Judʿân, d’après ʿAdiyy, d’après al-Barâʾ.

Le hâfiẓ Abû Yaʿlâ al-Mawṣilî et al-Ḥasan ibn Sufyân ont également rapporté : « Nous a parlé Hudbah, qui tenait son récit de Ḥammâd ibn Salamah, d’après Ali ibn Zayd et Abû Hârûn, d’après ʿAdiyy ibn Thâbit, d’après al-Barâʾ, lequel a dit : “Nous étions avec le Messager de Dieu (ﷺ) lors du Pèlerinage d’Adieu. Lorsque nous arrivâmes à Ghadîr Khumm, on prépara pour le Messager de Dieu (ﷺ) un espace sous deux arbres, et on appela les gens à la prière. Le Messager de Dieu (ﷺ) convoqua ʿAlî, lui prit la main et le plaça à sa droite, puis déclara : ‘Ne suis-je pas plus digne de chaque homme que lui-même ?’ Ils répondirent : ‘Oui.’ Il poursuivit : ‘Ceci est donc le mawlâ de celui dont je suis moi-même le mawlâ. Ô Dieu, sois l’allié de celui qui l’allie et l’ennemi de celui qui l’ennuie.’” ʿUmar ibn al-Khaṭṭâb le rencontra et lui dit : ‘Félicitations à toi ! Tu es désormais, matin et soir, le mawlâ de tout croyant et de toute croyante.’ Ibn Jarîr le rapporta aussi d’après Abû Zurʿa, d’après Mûsâ ibn Ismâʿîl, d’après Ḥammâd ibn Salamah, d’après Ali ibn Zayd et Abû Hârûn al-ʿAbdî – tous deux jugés faibles –, d’après ʿAdiyy ibn Thâbit, d’après al-Barâʾ ibn ʿÂzib. Ibn Jarîr rapporta aussi ce ḥadith par la voie de Mûsâ ibn ʿUthmân al-Ḥaḍramî (lui-même très faible), d’après Abû Isḥâq as-Sabîʿî, d’après al-Barâʾ et Zayd ibn Arqam. Dieu sait mieux.”

L’imâm Aḥmad (2) a dit : « Nous a rapporté Ibn Numayr, qui le tenait de ʿAbd al-Malik, d’après Abû ʿAbd ar-Raḥîm al-Kindî, d’après Zâdhân Abû ʿUmar, lequel a déclaré : “J’ai entendu ʿAlî à ar-Raḥbah qui en appelait aux gens : ‘Qui parmi vous a été témoin du Messager de Dieu (ﷺ) le jour de Ghadîr Khumm, alors qu’il prononçait ses paroles ?’ Alors douze hommes se levèrent et attestèrent qu’ils avaient entendu le Messager de Dieu (ﷺ) dire : ‘Celui dont je suis le mawlâ, ʿAlî est également son mawlâ.’”” Aḥmad est le seul à rapporter ce récit, et Abû ʿAbd ar-Raḥîm demeure inconnu. »

Par ailleurs, ʿAbd Allâh ibn l’imâm Aḥmad (3) rapporte dans le “Musnad” (de son père) (4) qu’ʿAlî ibn Ḥakîm al-Awdî nous informa ; Sharīk, d’après Abû Isḥâq, d’après Saʿīd ibn Wahb et Zayd ibn Yuthayʿ (5), ont dit (6) : « ʿAlî prit la parole devant les gens à ar-Raḥbah : “Qui a entendu le Messager de Dieu (ﷺ), le jour de Ghadîr Khumm, dire ces paroles ? Qu’il se lève !” Alors six hommes du groupe de Saʿīd et six autres du groupe de Zayd se levèrent. »