[Section]

Ensuite, il (– paix sur lui –) fit halte à Mina, à l’endroit où se trouve aujourd’hui la mosquée, selon ce qui est rapporté. Il plaça les Émigrés (al-Muhâjirûn) à sa droite, les Auxiliaires (al-Ansâr) à sa gauche, et les gens s’installèrent ensuite tout autour d’eux.

Al-Ḥâfiẓ al-Bayhaqî (1) a dit : « Abû ‘Abd Allâh al-Ḥâfiẓ nous a informés : ‘Alî ibn Muḥammad ibn ‘Uqbah al-Shaybânî à Koufa nous a rapporté, Ibrâhîm ibn Isḥâq az-Zuhrî nous a rapporté, ‘Ubayd Allâh ibn Mûsâ nous a rapporté, Isra’îl nous a rapporté, d’Ibrâhîm ibn Muhâjir, de Yûsuf ibn Mâhak, de Umm Musaykah, d’‘Â’ishah. » (2) Elle raconta : « On demanda : “Ô Messager d’Allâh, ne devrions-nous pas bâtir pour toi, à Mina, une construction qui t’abrite ?” » Il répondit : « Non, Mina est un lieu de halte pour celui qui arrive le premier. » Cet isnâd ne présente pas de défaut majeur. Il ne figure pas dans le “Musnad” ni dans les Six Recueils (al-kutub as-sittah) selon cette voie.

Abû Dâwud (3) a dit : « Abû Bakr Muḥammad ibn Khallâd al-Bâhilî nous a rapporté ; Yaḥyâ nous a rapporté, en disant : Ibn Jurayj m’a informé qu’il était rapporté par Ḥarîz (4) – ou Abû Ḥarîz (Yaḥyâ hésitait) – qu’il avait entendu ‘Abd ar-Raḥmân ibn Farrûkh interroger Ibn ‘Umar : “Nous faisons du négoce (5) avec l’argent des gens. Alors, parfois, l’un de nous se rend à La Mecque pour passer la nuit auprès de cet argent.”” Ibn ‘Umar répondit : “Quant au Messager d’Allâh (ﷺ), il passait la nuit à Mina et s’abritait là-bas.” » Abû Dâwud est seul à rapporter ce hadith (6).

Puis Abû Dâwud (7) dit : « ‘Uthmân ibn Abî Shaybah nous a rapporté ; Ibn Numayr et Abû Usâmah nous ont rapporté, d’‘Ubayd Allâh, de Nâfi‘, d’Ibn ‘Umar, qui raconta : “Al-‘Abbâs demanda la permission au Messager d’Allâh (ﷺ) de rester à La Mecque durant les nuits de Mina, en raison de son office d’approvisionnement en eau (pour les pèlerins), et il la lui accorda.” » Al-Bukhârî (8) et Muslim (9) le rapportent également d’après le ḥadith de ‘Abd Allâh ibn Numayr. Al-Bukhârî ajoute le nom d’Abû Ḍumrah Anas ibn ‘Iyâḍ ; Muslim ajoute celui d’Abû Usâmah Ḥammâd ibn Usâmah. Al-Bukhârî (10) a également cité ce ḥadith transmis par Abû Usâmah et ‘Uqbâ ibn Khâlid, tous deux le tenant de ‘Ubayd Allâh ibn ‘Umar.

Par ailleurs, le Prophète (ﷺ) accomplissait la prière à Mina en ne faisant que deux rak‘ahs, comme cela est rapporté de façon sûre dans les “Deux Ṣaḥîḥ” (11) d’après Ibn Mas‘ûd et Ḥârithah ibn Wahb — qu’Allâh soit satisfait d’eux. C’est pourquoi