«Votre Seigneur.»

Je dis : «Ô Abû Umâma, à qui étais-tu comparable ce jour-là ?»
Il répondit : «Ce jour-là, j’avais trente ans. Je bousculais le chameau pour le faire avancer devant le Messager d’Allah (ﷺ).»

Aḥmad (1) l’a également rapporté, d’après Zayd ibn al-Ḥubâb, d’après Muʿâwiya ibn Ṣâliḥ, et at-Tirmidhî (2) l’a rapporté aussi d’après Mûsâ ibn ʿAbd ar-Raḥmân al-Kûfî, d’après Zayd ibn al-Ḥubâb. Il a jugé ce ḥadîth « bon et authentique ».

L’imam Aḥmad (3) a dit : « Nous a rapporté Abû al-Mughîra, qui nous a rapporté Ismâʿîl ibn ʿAyyâsh (4), lequel nous a rapporté de Shuraḥbîl ibn Muslim al-Khawlânî : j’ai entendu Abû Umâma al-Bâhilî dire : “J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) prononcer un prône l’année du Pèlerinage d’Adieu : ‘En vérité, Allah a donné à chacun son droit. Il n’y a donc pas de testament pour un héritier. L’enfant va à la couche (conjugale) ; et l’adultère n’obtient que la pierre (il ne reçoit rien), et leur compte incombe à Allah. Quiconque prétend appartenir à un autre que son père ou s’affilie à d’autres que ses alliés, sur lui repose la malédiction d’Allah qui se poursuivra jusqu’au Jour de la Résurrection. Une femme ne doit rien dépenser de la maison sans la permission de son mari.’”

On demanda : «Ô Messager d’Allah, même pas de la nourriture ?»
Il répondit : «C’est la meilleure part de nos biens.»

Puis le Messager d’Allah (ﷺ) dit : «Le bien emprunté doit être rendu, le prêt gracieux (manḥa) doit être restitué, la dette doit être acquittée et le garant (zaʿîm) est responsable.» Les auteurs des quatre Sunan (7) ont également rapporté ce ḥadîth par la chaîne d’Ismâʿîl ibn ʿAyyâsh, et at-Tirmidhî le juge « bon » (ḥasan).

Abû Dâwûd (8) a ensuite dit — (dans le chapitre : “À quel moment doit-on prononcer le sermon le jour du Sacrifice ?”) : «Nous a rapporté ʿAbd al-Wahhâb ibn ʿAbd ar-Raḥîm ad-Dimashqî, qui nous a rapporté de Marwân, d’après Hilâl ibn ʿÂmir al-Muzanî, lequel m’a dit : ‘Râfiʿ ibn ʿAmr al-Muzanî m’a raconté : “J’ai vu le Messager d’Allah (ﷺ) prêcher aux gens à Minâ quand le soleil était déjà haut dans la matinée, monté sur une mule grisâtre, tandis que ʿAlî traduisait ses propos. Les gens étaient debout et assis.”’» An-Nasâ’î (9) l’a également rapporté, d’après Duḥaym, d’après Marwân al-Fazârî, selon la même chaîne.

L’imam Aḥmad (10) a dit : «Nous a rapporté Abû Muʿâwiya, qui a dit : “Hilâl ibn ʿÂmir al-Muzanî nous a rapporté, d’après son père, qui a dit : ‘J’ai vu le Messager d’Allah (ﷺ) prononcer un sermon devant les gens à Minâ, monté sur une mule, vêtu d’un manteau rouge. Un homme parmi les participants de Badr se tenait devant lui pour relayer ses paroles. Je me suis approché et j’ai glissé ma main entre son pied et son étrier, et j’ai été émerveillé par la fraîcheur que je ressentais.’”»

Muḥammad ibn ʿUbayd nous a également rapporté, par un shaykh de Banû Fazâra, d’après Hilâl ibn ʿÂmir al-Muzanî, d’après son père, qui a dit : «J’ai vu…»