« Sur son image » (1)
Les savants ont débattu de ce hadith et y ont relevé de nombreux aspects, dont il ne convient pas de faire ici le détail.
[Le hâfiẓ Ibn ʿAsâkir a rapporté dans la biographie de ʿAbd Rabbu b. Ṣâliḥ al-Qurashî ad-Dimashqî (2) — qui relate d’après Makḥûl et d’autres, ainsi que d’après ʿAbd al-Ḥakîm, Marwân aṭ-Ṭâṭarî, Sulaymân b. ʿAbd ar-Raḥmân, Hishâm b. ʿAmmâr et Hishâm b. Khâlid — qu’il a lui-même transmis selon la chaîne de Hishâm b. ʿAmmâr, lequel a entendu ʿUrwah b. Rawaym rapporter d’après Jâbir b. ʿAbd Allâh, selon le Prophète ﷺ :
« Lorsque Dieu créa Adam et sa descendance, les anges dirent : “Ô notre Seigneur, Tu les as créés pour qu’ils mangent, boivent, se marient et chevauchent (des montures). Accorde-leur donc ce monde et accorde-nous l’au-delà.” Alors Dieu – glorifié soit Sa majesté – répondit : “Je ne considère pas que celui que J’ai créé de Mes deux Mains et auquel J’ai insufflé de Mon Esprit soit semblable à celui à qui J’ai simplement dit ‘Sois’, et il fut.” »] (3)
• • •
Mention de la mort d’Adam et de son testament à son fils Shîth (que la paix soit sur lui). Le nom « Shîth » signifie « don de Dieu » ; on l’appela ainsi parce que tous deux l’eurent comme enfant après le meurtre de Hâbîl.
Abû Dharr a rapporté dans son ḥadîth, selon les propos du Messager de Dieu ﷺ : « En vérité, Dieu a fait descendre cent feuillets et quatre Livres ; sur Shîth, Il a fait descendre cinquante feuillets. » (4)
Muḥammad b. Isḥâq a dit : « Lorsque la mort d’Adam fut imminente, il fit son testament à son fils Shîth en lui enseignant les heures de la nuit et du jour, ainsi que les obligations cultuelles relatives à chacune d’elles. Il l’informa également qu’un Déluge surviendrait après cela. » Il ajouta : « On relate que toutes les lignées des enfants d’Adam, de nos jours, remontent à Shîth, car les autres enfants d’Adam se sont éteints et ont disparu. » (5) Et Dieu est plus Savant.
Lorsque Adam (que la paix soit sur lui) rendit l’âme — ce qui advint un vendredi —, les anges lui apportèrent du ḥanûṭ (parfum funéraire) et un linceul de la part de Dieu – glorifié soit Sa majesté – depuis le Paradis, puis présentèrent leurs condoléances à son fils et successeur, Shîth (que la paix soit sur lui).
Ibn Isḥâq a déclaré (6) : « Le soleil et la lune s’éclipsèrent durant sept jours et sept nuits. »