Abou Dâoûd en a rendu compte de manière exclusive, et l’on relève dans sa chaîne de transmission ainsi que dans son texte un certain caractère inhabituel. Dieu est plus Savant.

L’imam Aḥmad a également dit (1) : « Aḥmad ibn al-Ḥajjâj nous a rapporté, ‘Abd Allâh nous a transmis, al-Ḥajjâj ibn Arṭâta nous a rapporté, d’après al-Ḥakam, d’après Abou l-Qâsim – c’est-à-dire Miqsam – d’après Ibn ‘Abbâs », il a dit : « Le Messager d’Allah (ﷺ) jeta les cailloux à la jamra de ‘Aqaba, puis il sacrifia, puis il se rasa la tête. »

Ibn Ḥazm a prétendu qu’il avait offert un sacrifice de bovins pour ses femmes, qu’il avait envoyé de leur part (2) un sacrifice d’une chamelle, et qu’il sacrifia lui-même ce jour-là (3) deux béliers blancs mouchetés.

Quant à la façon dont il se rasa la tête sacrée (4) – que la prière et le salut soient sur lui –, l’imam Aḥmad a dit (5) : « ‘Abd al-Razzâq nous a rapporté, Ma‘mar nous a transmis, d’après az-Zuhrî, d’après Sâlim, d’après Ibn ‘Umar, que le Messager d’Allah (ﷺ) se rasa la tête pendant son Pèlerinage. » An-Nassâ’î (6) l’a rapporté d’après Isḥâq ibn Ibrâhîm – c’est-à-dire Ibn Râhawayh – d’après ‘Abd al-Razzâq, avec le même contenu.

Al-Bukhârî a déclaré (7) : « Abou l-Yamân nous a rapporté, Chou‘ayb nous a transmis, il a dit : Nâfi‘ disait : Ibn ‘Umar affirmait que le Messager d’Allah (ﷺ) s’était rasé la tête lors de son Pèlerinage. » Muslim (8) l’a également rapporté, d’après Mûsâ ibn ‘Uqba, d’après Nâfi‘.

Al-Bukhârî a également dit (9) : « ‘Abd Allâh ibn Muḥammad ibn Asmâ’ nous a rapporté, Jouwayriya ibn Asmâ’ nous a transmis, d’après Nâfi‘, qu’Ibn ‘Umar avait dit : “Le Messager d’Allah (ﷺ) ainsi qu’un groupe de ses Compagnons se rasèrent la tête, tandis que d’autres se coupèrent simplement les cheveux.” » Muslim (10) le rapporte également, d’après al-Layth, d’après Nâfi‘, en y ajoutant qu’Ibn ‘Umar précisa que le Messager d’Allah (ﷺ) avait dit : « Qu’Allah fasse miséricorde à ceux qui se rasent la tête, une fois ou deux (11). » Ils demandèrent : « Ô Messager d’Allah (12), et ceux qui se coupent les cheveux ? » Il répondit : « Et ceux qui se coupent les cheveux. »

Muslim a encore rapporté (13) : « Abou Bakr ibn Abî Chayba nous a transmis, ainsi que Wakî‘ et Abou Dâoûd aṭ-Ṭayâlisî, [d’après Chou‘ba], d’après Yaḥyâ ibn… »