Al-Bayhaqî (1) a dit : « L’imam Abou ‘Othmân nous a informés, Abou Tâhir Ibn Khuzayma nous a informés, et mon grand-père – c’est-à-dire l’imam des imams, Mouhammad Ibn Isḥâq Ibn Khuzayma – nous a également informés : ‘Alî Ibn Ḥujr nous a rapporté, Churayk nous a rapporté, d’après ‘Âmir Ibn Chaqîq, d’après Abou Wâʾil, d’après ‘Abd Allâh, qui a dit : “J’observai le Prophète (ﷺ) et il ne cessa de prononcer la talbiyya jusqu’à ce qu’il jette la première pierre contre la jamra de l’‘Aqaba.” »

Et par cette même chaîne (2), d’après Ibn Khuzayma : ‘Oumar Ibn Ḥafṣ al-Chaybânî nous a rapporté, Ḥafṣ Ibn Ghiyâth nous a rapporté, Ja‘far Ibn Mouḥammad nous a rapporté, d’après son père, d’après ‘Alî Ibn al-Ḥusayn, d’après Ibn ‘Abbâs, d’après al-Faḍl, qui a dit : « J’ai quitté ‘Arafa avec le Messager d’Allâh (ﷺ), et il ne cessa de prononcer la talbiyya jusqu’à ce qu’il jette des cailloux sur la jamra de l’‘Aqaba, en disant “Allâhou Akbar” à chaque jet. Puis il cessa la talbiyya après le dernier caillou. » Al-Bayhaqî (3) a commenté : « C’est un ajout singulier que l’on ne trouve pas dans les narrations connues d’Ibn ‘Abbâs, d’après al-Faḍl, bien que cela ait été retenu par Ibn Khuzayma. »

Et Mouḥammad Ibn Isḥâq (4) a dit : « ʿAbân Ibn Ṣâliḥ m’a rapporté, d’après ‘Ikrima, qui a dit : “J’ai quitté (Minâ) avec al-Ḥusayn Ibn ‘Alî, et je ne cessai de l’entendre prononcer la talbiyya jusqu’à ce qu’il jette ses cailloux contre la jamra de l’‘Aqaba. Lorsqu’il les lança, il s’arrêta. Je lui ai demandé : ‘Pourquoi cela ?’ Il me répondit : ‘J’ai vu mon père, ‘Alî Ibn Abî Ṭâlib, prononcer la talbiyya jusqu’à ce qu’il jette des cailloux contre la jamra de l’‘Aqaba, et il m’a informé que le Messager d’Allâh (ﷺ) agissait ainsi.’” »

Il est déjà mentionné, d’après le ḥadîth de al-Layth, rapporté par Abou al-Zoubayr, d’après Abou Ma‘bad, d’après Ibn ‘Abbâs, d’après son frère al-Faḍl (6), que le Prophète (ﷺ) ordonna aux gens, dans la vallée de Mouḥaṣṣir, de prendre de petits cailloux (ḥaṣâ al-khadhf) pour la lapidation de la jamra. Ceci est rapporté par Mouslim.

Abou al-‘Âliya (7) a dit, d’après Ibn ‘Abbâs, que al-Faḍl lui a rapporté : « Le Messager d’Allâh (ﷺ) m’a dit au matin du jour du Naḥr : “Apporte-moi des cailloux, ramasse-les pour moi.” J’ai donc ramassé de petits cailloux de la taille de ceux que l’on lance (ḥaṣâ al-khadhf), et il les plaça dans sa main, puis dit : “De la sorte, de la sorte ; et méfiez-vous de l’excès (al-ghoulouw), car ceux qui vous ont précédés n’ont été détruits que par l’exagération dans la religion.”” » Ceci est rapporté par al-Bayhaqî (8).

Jâbir a dit dans son récit : « Jusqu’à ce qu’il parvienne au fond de la vallée de Mouḥaṣṣir, il accéléra un peu l’allure, puis emprunta la route du milieu, celle qui débouche sur la grande jamra. Lorsqu’il arriva à la jamra, il la lapida avec sept cailloux, en proclamant “Allâhou Akbar” à chaque jet, (9) des cailloux de petite taille (ḥaṣâ al-khadhf), et il les lança depuis le fond de la vallée. » Rapporté par Mouslim.