Maqsam rapporte, d’après Ibn ‘Abbâs, que le Messager de Dieu (ﷺ) quitta Muzdalifa avant le lever du soleil.

Al-Bukhârî (1) a dit : « Nous fûmes informés par Zuhayr ibn Harb, qui tenait de Wahb ibn Jarîr, lui-même de son père, de Yûnus al-Aylî, d’après az-Zuhrî, d’après ‘Ubayd Allâh ibn ‘Abd Allâh, d’après (4) Ibn ‘Abbâs : qu’Oussâma était le compagnon monté derrière le Prophète (ﷺ) lorsqu’ils partirent de ‘Arafa vers Muzdalifa, puis il fit monter al-Fadl derrière lui de Muzdalifa à Minâ. » Il ajouta : « Tous deux dirent : “Le Prophète (ﷺ) ne cessa de prononcer la Talbiya jusqu’à ce qu’il ait jeté les pierres à la stèle de ‘Aqaba.” » Ce hadith est également rapporté (2) par Ibn Jurayj, d’après ‘Atâ’, d’après Ibn ‘Abbâs.

Muslim (3) rapporte, d’après le hadith de Layth ibn Sa‘d, transmis par Abû az-Zubayr, d’après Abû Ma‘bad, d’après Ibn ‘Abbâs (au sujet du témoignage d’al-Fadl ibn ‘Abbâs) (4), qu’al-Fadl, qui se trouvait lui aussi derrière le Prophète (ﷺ), dit : « Durant l’après-midi à ‘Arafa et le matin à Jam‘ (Muzdalifa), au moment où les gens se mirent en route, il proclama : “Soyez calmes et sereins.” Alors qu’il retenait sa chamelle, il ne la relâcha qu’en arrivant à Muhassir, qui fait partie de Minâ. Puis il dit : “Prenez des cailloux de la taille d’une petite pierre à lancer (5) pour la lapidation de la stèle.” (Il poursuivit : “Et le Messager de Dieu (ﷺ) ne cessa de prononcer la Talbiya jusqu’à ce qu’il ait jeté ses pierres.”) (4). »

Le hâfidh (6) al-Bayhaqî (7) déclare, à propos du chapitre sur l’allure rapide dans la vallée de Muhassir : « Abû ‘Abd Allâh al-Hâfiẓ nous a informés, et Abû ‘Amr al-Muqri’ ainsi qu’Abû Bakr al-Warrâq m’ont également informé (8) : “Al-Hasan ibn Sufyân nous a transmis qu’Hishâm ibn ‘Ammâr et Abû Bakr ibn Abî Shayba rapportèrent tous deux avoir entendu Hâtim ibn Ismâ‘îl, qui tenait lui-même ce hadith de Ja‘far ibn Muhammad, d’après son père, d’après Jâbir, au sujet du pèlerinage (9) du Prophète (ﷺ).” Jâbir témoigne : “Lorsqu’Il (le Prophète) arriva à Muhassir, il accéléra légèrement l’allure.” Muslim rapporte cela dans son ‘Ṣaḥîḥ’ (10), d’après Abû Bakr ibn Abî (6) Shayba. »

Al-Bayhaqî (7) rapporte ensuite, selon une autre chaîne de transmission par Sufyân ath-Thawrî, via Abû az-Zubayr, d’après Jâbir, qui dit : « Le Messager de Dieu (ﷺ) partit (de Muzdalifa) en toute sérénité, ordonnant aux gens d’être calmes, et il accéléra l’allure dans la vallée de Muhassir. Il leur enjoignit aussi de jeter les pierres sur les stèles avec de petits cailloux (de la taille de ceux utilisés pour la fronde) et déclara : “Prenez de moi vos rites, car il se peut que je ne vous revoie pas après cette année.” »

Enfin, al-Bayhaqî (11) rapporte également, selon un hadith transmis par ath-Thawrî, d’après ‘Abd ar-Rahmân ibn al-Hârith, d’après Zayd ibn ‘Alî, d’après son père