Dans « les deux Sahîh » (1), selon le hadith rapporté par Sufyân ath-Thawrî, d’après ‘Abd ar-Rahmân ibn al-Qâsim, d’après son père, d’après ‘Â’isha (qu’Allâh l’agrée). Abû Dâwud a également rapporté (d’après le récit de Hârûn ibn ‘Abd Allâh, lui-même d’après Ibn Abî Fudayk, d’après ad-Dahhâk — c’est-à-dire Ibn ‘Uthmân — d’après Hishâm ibn ‘Urwah, d’après son père, d’après ‘Â’isha) qu’elle a déclaré :

« Le Messager d’Allâh (ﷺ) envoya Umm Salama la nuit de nahr (la veille de la fête du Sacrifice), et elle jeta les cailloux avant l’aube. Ensuite, elle s’en alla et effectua l’ifâda (2). C’était ce jour même où le Messager d’Allâh (ﷺ) [la rejoignit]. » Abû Dâwud est le seul à avoir rapporté ce hadith. Sa chaîne de transmission est bonne et solide, et ses rapporteurs sont fiables (3).

Mention de la talbiya du Prophète (ﷺ) à Muzdalifa

Muslim rapporte (4) : « Nous a rapporté Abû Bakr ibn Abî Shayba, d’après Abû al-Ahwass, d’après Husayn, d’après Kathîr ibn Mudrik, d’après ‘Abd ar-Rahmân ibn Yazîd, qui a dit : ‘Abd Allâh déclara, alors que nous étions à Jam‘ : “J’ai entendu celui sur qui la sourate al-Baqara a été révélée dire en ce lieu : ‘Labbayka Allâhumma Labbayk.’” »

Section sur le fait qu’il (ﷺ) s’arrêta au Mash‘ar al-Harâm, qu’il quitta Muzdalifa avant le lever du soleil et poursuivit son chemin hâtivement dans la vallée de Mahassar

Allâh — Exalté soit-Il — dit : « Et quand vous déferlez depuis ‘Arafât, invoquez Allâh près du Mash‘ar al-Harâm » (Coran 2 : 198).

Jâbir rapporte dans son hadith (6) : « Le Prophète (ﷺ) pria al-fajr à l’heure où l’aube se distinguait clairement, avec appel à la prière (adhân) et iqâma. Puis il enfourcha sa chamelle al-Qaswâ et se rendit au Mash‘ar al-Harâm. Il se tourna vers la qibla et invoqua Allâh (– Exalté soit-Il –); il proclama Sa grandeur et Son unicité, et continua de se tenir debout jusqu’à ce que le ciel s’éclairât fortement. Il partit alors avant le lever du soleil, tandis qu’al-Fadl ibn ‘Abbâs était monté derrière lui.

Al-Bukhârî dit (7) : « Nous a rapporté Hajjâj ibn Minhâl, d’après Shu‘ba, d’après Abû Is hâq (8), lequel déclara : “J’ai entendu ‘Amr ibn…” »