Et Muslim l’a également rapporté (1) d’après Mālik. Ils l’ont tous deux rapporté sous d’autres formes à partir d’Abou an-Naḍr (2). J’ai dit : « Umm al-Faḍl est la sœur de Maymūna bint al-Ḥārith, mère des croyants, et leurs récits sont identiques. Dieu sait mieux. » L’authenticité de la chaîne de transmission par envoi (irsāl) leur est bien attribuée car elle provient d’elles (3), sauf à supposer que cela se soit produit ultérieurement ou qu’il y ait eu plusieurs transmissions émanant de l’une et de l’autre, et Dieu sait mieux.

L’imam Aḥmad (4) dit : « Ismaʿīl nous raconta, Ayyūb nous raconta, en disant : “Je ne sais si je l’ai entendu de Saʿīd ibn Jubayr ou si on me l’a rapporté (5) de lui.” » Il dit : « Je suis passé auprès d’Ibn ʿAbbās, à ʿArafa (6), alors qu’il mangeait de la grenade. Il déclara : “Le Messager de Dieu (ﷺ) a rompu le jeûne à ʿArafa, et Umm al-Faḍl lui a fait parvenir du lait, qu’il but.” »

Aḥmad (7) dit encore : « Wakīʿ nous raconta, Ibn Abī Dhīʾb nous raconta, d’après Ṣāliḥ, l’affranchi de at-Tawʾama, d’après Ibn ʿAbbās : ils discutaient au sujet du jeûne du Prophète (ﷺ) le jour de ʿArafa. Umm al-Faḍl envoya à l’Envoyé de Dieu (ﷺ) du lait, et il en but. »

L’imam Aḥmad (8) dit aussi : « ʿAbd ar-Razzāq et Ibn Bakr (9) nous ont rapporté : Ibn Jurayj nous a informés, il a dit : ʿAṭāʾ a dit : “ʿAbd Allāh ibn ʿAbbās invita al-Faḍl ibn ʿAbbās à prendre un repas le jour de ʿArafa, et al-Faḍl répondit : ‘Je jeûne.’ ʿAbd Allāh s’exclama : ‘Ne jeûne pas, car le Messager de Dieu s’est vu présenter un récipient (10) contenant du lait le jour de ʿArafa, et il en but. Ne jeûne donc pas, car les gens suivent votre exemple.’” » Ibn Bakr et Rawḥ (11) dirent : « Les gens suivent (12) votre exemple. »

Al-Bukhārī (13) déclare : « Sulaymān ibn Ḥarb nous raconta, Ḥammād ibn Zayd nous raconta, d’après Ayyūb, d’après Saʿīd ibn Jubayr, d’après Ibn ʿAbbās, qui dit : “Alors qu’un homme se tenait auprès du Prophète (ﷺ) à ʿArafa, il tomba de sa monture, se brisa la nuque – ou il a dit…”.” »