Al-Bukhârî (1) a dit : « Muhammad ibn Salâm nous a rapporté, Suraïj (2) ibn an-Nuʿmân nous a rapporté, Fulayh nous a rapporté, d’après Nâfiʿ, d’après Ibn ʿUmar. Il a dit : “Le Prophète (ﷺ) a accéléré l’allure (ramal) pendant trois tours et a marché durant quatre, aussi bien pour le pèlerinage (hajj) que pour la ʿumra.” Al-Layth a également rapporté : “Kathîr ibn Farqad (3) m’a rapporté, d’après Nâfiʿ, d’après Ibn ʿUmar, d’après le Prophète (ﷺ).” Seul Al-Bukhârî l’a rapporté. An-Nassâʼî (4) a aussi cité ce hadith, d’après Muhammad et ʿAbd ar-Rahmân, fils de ʿAbd Allâh ibn ʿAbd al-Hakam, tous deux transmettant de Shuʿayb ibn al-Layth, d’après son père al-Layth ibn Saʿd, d’après Kathîr ibn Farqad, d’après Nâfiʿ, d’après Ibn ʿUmar, avec le même contenu.

Al-Bukhârî (5) a dit également : « Ibrâhîm ibn al-Mundhir nous a rapporté, Abû Ḍamra Anas ibn ʿIyâḍ nous a rapporté, Mûsâ ibn ʿUqba nous a rapporté, d’après Nâfiʿ, d’après ʿAbd Allâh ibn ʿUmar : “Lorsque le Messager d’Allah (ﷺ) commençait son tawâf pour le hajj ou la ʿumra, il effectuait trois tours en accélérant l’allure et quatre en marchant normalement, puis il accomplissait deux prosternations avant d’accomplir le parcours entre aṣ-Ṣafâ et al-Marwa.” » Muslim (6) le rapporte également, par l’intermédiaire de Mûsâ ibn ʿUqba.

Al-Bukhârî (7) a dit : « Ibrâhîm ibn al-Mundhir nous a rapporté, Anas nous a rapporté, ʿUbayd Allâh ibn ʿUmar nous a rapporté, d’après Nâfiʿ, d’après Ibn ʿUmar : “Lorsque le Messager d’Allah (ﷺ) tournait autour de la Kaʿba lors du premier tawâf, il accélérait le pas pendant trois tours et marchait durant quatre. Et lorsqu’il parcourait la distance entre aṣ-Ṣafâ et al-Marwa, il accélérait plus particulièrement dans la zone creuse de la vallée.” » Muslim (8) le rapporte également, d’après ʿUbayd Allâh ibn ʿUmar (9).

Muslim (10) a dit : « ʿAbd Allâh ibn ʿUmar ibn Abân al-Juʿfî nous a informés, Ibn al-Mubârak nous a informés, ʿUbayd Allâh nous a informés, d’après Nâfiʿ, d’après Ibn ʿUmar, qui a dit : “Le Messager d’Allah (ﷺ) a fait le ramal du coin (de la Kaʿba) au coin sur trois tours et a marché pendant quatre.” » Puis Muslim (11) le rapporte également par l’intermédiaire de Salîm ibn Akhdar, d’après ʿUbayd Allâh, de manière similaire.

Muslim (12) a dit aussi : « Abû Tâhir m’a rapporté, ʿAbd Allâh ibn Wahb m’a rapporté, Mâlik et Ibn Jurayj m’ont informé… »