An-Nasaʾî (1) l’a rapporté d’après Muhammad ibn al-Muthannâ (2), d’après Yahyâ. An-Nasaʾî (3) déclara également : « Yaʿqûb ibn Ibrâhîm ad-Dawraqî nous a transmis (thana), rapportant de Yahyâ ibn Saʿîd al-Qaṭṭân, d’après Ibn Jurayj, d’après Yahyâ ibn ʿUbayd, d’après son père, d’après ʿAbd Allâh ibn as-Sâʾib, qui dit : “J’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ prononcer, entre l’angle yéménite et la Pierre (4), la parole : ‘Ô notre Seigneur ! Accorde-nous une belle part dans ce monde, et une belle part dans l’au-delà, et protège-nous du châtiment du Feu’ (Al-Baqara, 201).” » Abû Dâwud (5) l’a rapporté également d’après Musaddad, d’après ʿÎsâ ibn Yûnus, d’après Ibn Jurayj, selon la même chaîne de transmission.

At-Tirmidhî (6) a dit : « Maḥmûd ibn Ghaylân nous a relaté : Yahyâ ibn Âdam nous a relaté : Sufyân, d’après Jaʿfar ibn Muḥammad, d’après son père, d’après Jâbir, qui raconta : ‘Lorsque le Prophète ﷺ arriva à La Mecque, il entra dans la Mosquée, toucha la Pierre, puis se dirigea vers sa droite (7). Il fit trois tours au pas de course (ramal) et quatre tours normalement. Ensuite, il se rendit au Maqâm, où il récita : “Et prenez pour lieu de prière la station d’Ibrâhîm” (Al-Baqara, 125). Il accomplit alors deux unités de prière, le Maqâm se trouvant entre lui et la Maison (la Kaʿba). Après ces deux unités, il vint de nouveau toucher la Pierre, puis il sortit vers Aṣ-Ṣafâ, je pense, en récitant : “En vérité, Aṣ-Ṣafâ et Al-Marwa font partie des rites d’Allah” (Al-Baqara, 158).’ Ce hadith est considéré bon et authentique. Les gens de science agissent en conformité avec ce récit. C’est également la version rapportée par Isḥâq ibn Râhawayh, d’après Yahyâ ibn Âdam (8). At-Ṭabarânî (9) l’a aussi rapporté d’après An-Nasaʾî et d’autres, par l’intermédiaire de ʿAbd al-Aʿlâ ibn Wâṣil, d’après Yahyâ ibn Âdam, selon la même chaîne (10).

Mention du ramal du Prophète ﷺ lors de son Tawâf et du fait de dégager son épaule (iḍṭibâʿ)

Al-Bukhârî (11) a dit : « Aṣbagh ibn al-Faraj nous a rapporté : Ibn Wahb nous a informés : Yûnus, d’après Ibn Shihâb, d’après Sâlim, d’après son père, qui affirma : “J’ai vu le Messager d’Allah ﷺ en arrivant à La Mecque : lorsqu’il touchait l’angle (noir) au début de son Tawâf, il courait légèrement (ramal) durant trois tours sur les sept.” » Muslim (12) le rapporte également, d’après Abû Ṭâhir ibn as-Sarḥ et Ḥarmala, tous deux l’ayant reçu de Ibn Wahb.