Khalaf rapporta : « Hammad ibn Zayd nous a rapporté, d’après ‘Asim al-Ahwal, d’après ‘Abd Allah ibn Sarjis (1), qui dit : “J’ai vu l’aksla‘ — c’est-à-dire ‘Umar — embrasser la Pierre. Il disait : ‘Par Dieu, je t’embrasse tout en sachant que tu n’es qu’une pierre et que tu ne peux ni nuire ni être utile. Si je n’avais pas vu le Messager de Dieu (ﷺ) t’embrasser, je ne t’aurais pas embrassée.’” »
Dans la version rapportée par al-Muqaddami et Abou Kamil, il est dit : « J’ai vu al-usayla‘ (2). » Ce récit fait partie des chaînes propres à Muslim, et non à al-Bukhari. L’imam Ahmad (3) l’a également transmis, par l’intermédiaire d’Abou Mu‘awiya, d’après ‘Asim al-Ahwal, d’après ‘Abd Allah ibn Sarjis, et de même par l’intermédiaire de Ghundar (5), d’après Shu‘ba, d’après ‘Asim al-Ahwal.
Par ailleurs, l’imam Ahmad (6) dit : « ‘Abd al-Rahman ibn Mahdi nous a rapporté, d’après Sufyan, d’après Ibrahim ibn Abd al-A‘la, d’après Suwayd ibn Ghaflah, qui raconta : ‘J’ai vu ‘Umar embrasser la Pierre en disant : “Je sais que tu n’es qu’une pierre et que tu ne peux ni nuire ni être utile, mais j’ai vu Abou al-Qasim (ﷺ) te témoigner une attention dévouée (7).”’ » Puis Ahmad (8) le transmit aussi par l’intermédiaire de Waki‘, d’après Sufyan al-Thawri, en ajoutant : « Il l’embrassa et la serra contre lui. » Muslim (9) relate également ce hadith d’après ‘Abd al-Rahman ibn Mahdi sans cette précision, tandis qu’il le rapporte d’après Waki‘ (10) en mentionnant la précision : « Il embrassa la Pierre et la serra contre lui en disant : ‘J’ai vu le Messager de Dieu (ﷺ) te témoigner une attention dévouée (7).’ »
L’imam Ahmad (11) rapporte aussi : « ‘Affan nous a rapporté, Wahib nous a rapporté, puis (12) ‘Abd Allah ibn ‘Uthman ibn Khuthaym, d’après Sa‘id ibn Jubayr, d’après Ibn ‘Abbas. Celui-ci a dit : ‘Lorsque ‘Umar ibn al-Khattab se pencha sur l’angle de la Ka‘ba (13), il déclara : “Je sais bien que tu n’es qu’une pierre, et si je n’avais pas vu mon bien-aimé (ﷺ) te toucher et t’embrasser, je ne t’aurais jamais embrassée. ‘Vous avez dans le Messager de Dieu un excellent exemple’ [al-Ahzâb : 21].”’ »