(1) D’après Umayya ibn Bistâm, d’après Yazîd ibn Zuray‘, d’après Habîb ibn ash-Shahîd, d’après Bakr ibn ‘Abd Allâh al-Muzanî (1).
-
Thâbit al-Bunânî a rapporté d’après Anas. L’imâm Ahmad (2) a dit : « Waki‘ nous a rapporté cela d’après Ibn Abî [Laylâ d’après] (3) Thâbit, d’après Anas, selon lequel le Prophète (ﷺ) a dit : “Me voici pour une ‘Umra et un Hajj ensemble.” »
-
En ce qui concerne cette transmission particulière, al-Hasan al-Basrî l’a rapportée de la même façon (4). L’imâm Ahmad (5) a également dit : « Rawh nous a rapporté, Ash‘ath nous a rapporté, d’après al-Hasan, d’après Anas ibn Mâlik : le Messager d’Allâh (ﷺ) et ses Compagnons arrivèrent à La Mecque en ayant fait la talbiya pour le Hajj et la ‘Umra. Après qu’ils eurent accompli le tawâf autour de la Ka‘ba et les allers-retours entre Safâ et Marwa, le Messager d’Allâh (ﷺ) leur ordonna de sortir de l’état d’ihrâm et de considérer cette pratique comme une simple ‘Umra. Il semblait que les Compagnons craignaient de le faire. Alors le Messager d’Allâh (ﷺ) déclara : “Si je n’avais pas conduit l’animal destiné au sacrifice, je me serais moi-même désacralisé.” Dès lors, les Compagnons se désacralisèrent et pratiquèrent ainsi le tamattu‘. »
Le hâfiẓ Abû Bakr al-Bazzâr (6) (7) a dit : « Al-Hasan ibn Qaz‘ah nous a rapporté, Sufyân ibn Habîb nous a rapporté, Ash‘ath nous a rapporté, d’après al-Hasan, d’après Anas : le Prophète (ﷺ) fit l’intention, lui et ses Compagnons, de faire à la fois le Hajj et la ‘Umra. Lorsqu’ils arrivèrent à La Mecque, ils effectuèrent le tawâf autour de la Ka‘ba ainsi que le parcours entre Safâ et Marwa. Puis le Messager d’Allâh (ﷺ) leur ordonna de sortir de l’état d’ihrâm, mais ils en eurent peur. Le Prophète (ﷺ) dit alors : “Désacralisez-vous, car si je n’avais pas avec moi la bête à sacrifier, je me serais désacralisé.” Ils se désacralisèrent donc, jusqu’à retrouver la possibilité de vivre avec leurs épouses (8). » Al-Bazzâr ajouta ensuite : « Nous ne savons pas qu’un autre que Ash‘ath ibn ‘Abd al-Malik l’ait rapporté de al-Hasan. »
- Humayd ibn Tairwayh (9) at-Tawîl le transmit également d’Anas. L’imâm Ahmad (10) a dit : « Yahyâ nous a rapporté, d’après Humayd : j’ai entendu… »