Et Ahmad (1) a déclaré : « Abou al-Yamân nous a rapporté (ḥaddathanâ), Ismâʿîl ibn ʿAyyaach nous a rapporté, d’après Ṣafwân ibn ʿAmr, d’après ʿAbd al-Raḥmân ibn Jubayr ibn Nufayr al-Ḥaḍramî, d’après Muʿâdh ibn Jabal, qui a dit : Le Messager de Dieu (que la paix et la bénédiction de Dieu soient sur lui) m’a recommandé dix paroles en disant :

“Ne donne aucun associé à Dieu, même si tu devais être tué ou brûlé. Ne désobéis pas à tes parents, même s’ils te commandent de quitter ta famille et tes biens. Ne délaisse jamais volontairement une prière prescrite ; car quiconque délaisse une prière prescrite de manière délibérée se trouve dégagé du Pacte de Dieu. Ne bois pas de vin, car il est la source de toute turpitude. Méfie-toi de la désobéissance, car c’est par elle que s’installe la colère de Dieu. Garde-toi de fuir devant l’ennemi, même si les gens viennent à périr. Si la mort frappe les gens et que tu es parmi eux, tiens bon. Fais profiter ta famille de tes ressources et ne leur retire pas la correction (littéralement, ne lève pas ta baguette d’eux par discipline) ; éduque-les et amène-les à redouter Dieu.””

L’imam Ahmad (2) a également rapporté : « Younus nous a raconté, Baqiyyah nous a raconté, d’après as-Sarî ibn Yaʿnôm (3), d’après Murayḥ (4) ibn Masrûq, d’après Muʿâdh ibn Jabal, que lorsque le Messager de Dieu (que la paix et la bénédiction de Dieu soient sur lui) l’envoya au Yémen, il lui dit : “Garde-toi du luxe, car les serviteurs de Dieu ne s’adonnent pas à la vie luxueuse.” »

Et Ahmad (6) a dit : « Sulaymân ibn Dâwûd al-Hâshimî nous a rapporté, Abou Bakr – c’est-à-dire Ibn ʿAyyaach – nous a rapporté, d’après ʿÂsim, d’après Abou Wâʾil, d’après Muʿâdh, qui a dit : Le Messager de Dieu (que la paix et la bénédiction de Dieu soient sur lui) m’a envoyé au Yémen et m’a ordonné de prélever d’un adulte (ḥâlim) un dînâr ou son équivalent en maʿâfir (tissu du Yémen). Il m’a également ordonné de prélever, sur chaque quarante bœufs, une vache mûre (musinna), et sur chaque trente bœufs, un bovin âgé d’un an (tabîʿ). Il m’a enfin commandé de prélever la dîme (al-ʿushr) sur ce que la pluie avait irrigué, et la moitié de la dîme sur ce que l’on avait arrosé par les moyens mécaniques (ad-dawâlî). »

Abou Dâwoud (7) a aussi rapporté ce hadith par l’intermédiaire d’Abou Muʿâwiyah, et an-Nassâʾî (8) par celle de Muḥammad ibn Isḥâq, d’après al-Aʿmach, de la même manière.