Au nom de Dieu, le Clément, le Miséricordieux.

De Muhammad, le Prophète, Messager de Dieu, à Khâlid ibn al-Walîd : Que la paix soit sur toi. Je loue Dieu, nul autre que Lui n’est digne d’adoration. Ceci dit, j’ai reçu ta lettre transmise par ton émissaire, dans laquelle tu m’informes que la tribu des Banû al-Hârith ibn Kaʿb est entrée en Islam avant que tu ne la combattes, et qu’elle a répondu à ton appel à la foi. Ils ont attesté qu’il n’y a de dieu que Dieu et que Muhammad est le serviteur et le Messager de Dieu. Dieu les a guidés par Sa guidée. Annonce-leur la bonne nouvelle, avertis-les, puis reviens en compagnie de leur délégation. Que la paix, la miséricorde de Dieu et Sa bénédiction soient sur toi.

Khâlid se rendit donc auprès du Messager de Dieu (que la prière et la paix de Dieu soient sur lui), accompagné d’une délégation des Banû al-Hârith ibn Kaʿb : Qays ibn al-Ḥuṣayn Dhû al-Ghuṣṣa, Yazîd ibn ʿAbd al-Madân, Yazîd ibn al-Muḥajjal, ʿAbd Allâh ibn Qurâd az-Ziyâdî, Shaddâd ibn ʿUbayd Allâh al-Qanânî et ʿAmr ibn ʿAbd Allâh aḍ-Ḍibbâbî. Lorsqu’ils arrivèrent auprès du Messager de Dieu (que la prière et la paix de Dieu soient sur lui) et qu’il les vit, il demanda : « Qui sont ces gens qui ressemblent à des hommes de l’Inde ? » On répondit : « Ô Messager de Dieu, ce sont les Banû al-Hârith ibn Kaʿb. » Ils s’avancèrent donc vers lui, le saluèrent, puis déclarèrent : « Nous témoignons que tu es le Messager de Dieu et qu’il n’y a de dieu que Dieu. » Le Messager de Dieu (que la prière et la paix de Dieu soient sur lui) dit alors : « Et moi, je témoigne qu’il n’y a de dieu que Dieu et que je suis le Messager de Dieu. »

Puis il dit : « Seriez-vous ceux qui, lorsqu’on les réprimande, avançent encore ? » Ils gardèrent le silence et ne lui répondirent pas. Le Prophète répéta sa question une deuxième fois, puis une troisième, sans qu’aucun ne réagisse. À la quatrième reprise, Yazîd ibn ʿAbd al-Madân répondit : « Oui, ô Messager de Dieu, nous sommes bien ceux qui, lorsqu’on les réprimande, avancent encore. » Il l’affirma quatre fois. Alors le Messager de Dieu (que la prière et la paix de Dieu soient sur lui) dit : « Si Khâlid ne m’avait pas écrit que vous étiez entrés en Islam sans combattre, j’aurais fait rouler vos têtes sous mes pieds. » Yazîd ibn ʿAbd al-Madân rétorqua : « Par Dieu, ni nous ne t’avons loué, ni nous n’avons loué Khâlid. » Le Prophète demanda : « Alors, qui avez-vous loué ? » Ils dirent : « Nous avons loué Dieu qui nous a guidés grâce à toi, ô Messager de Dieu. » Le Messager (que la prière et la paix de Dieu soient sur lui) conclut : « Vous dites vrai. »

Il demanda ensuite : « Par quel moyen triomphiez-vous de vos adversaires avant l’Islam ? » Ils répondirent : « Nous ne vainquions personne. » Le Messager insista : « Bien sûr que vous triomphiez de ceux qui vous combattaient ! » Ils avouèrent : « Nous l’emportions sur nos ennemis parce que nous restions unis sans nous diviser, et nous ne commettions jamais la première injustice. » Le Prophète (que la prière et la paix de Dieu soient sur lui) dit : « Vous dites vrai. » Il nomma alors Qays ibn al-Ḥuṣayn à leur tête.