Il dit : « Abou Sa‘id a rapporté cette transmission, puis il la mentionna. Ce récit est plus vraisemblable – et Dieu sait mieux –, et il s’agit d’une chaîne de transmission conforme aux critères des auteurs de Sunan, bien qu’ils ne l’aient pas mentionnée. »
[Section]
On a déjà mentionné la venue des délégations des djinns à La Mecque avant l’Hégire, et nous avons également traité ce sujet de façon détaillée (1) à propos de la parole du Très-Haut dans la sourate al-Ahqâf (verset 29) : « Et lorsque Nous t’avons envoyé un groupe de djinns pour écouter le Coran… » (2). Nous y avons présenté les hadiths et récits relatifs à ce fait. Nous avons aussi cité le hadith de Sawâd ibn Qârib, qui était devin puis se convertit à l’islam, et ce qu’il raconta de son esprit (râ’î) – celui qui lui transmettait les informations – quand ce dernier se soumit à l’islam (3). À ce moment-là, il lui dit :
[du mètre as-sarî‘]
« Je m’émerveille des djinns et de leurs vils individus,
Et de leur manière de harnacher les chamelles blanches de leurs tapis de selle (4),
Ils se ruent vers La Mecque en quête de guidance :
Les croyants parmi les djinns ne sont pas comme leurs impurs.
Lève-toi donc pour aller vers l’Élu issu de Hâshim,
Et élève tes yeux jusqu’à son sommet. »
Puis il poursuivit :
« Je m’émerveille des djinns et de leur recherche (de la vérité),
Et de leur manière de harnacher les chamelles de leurs bât (5),
Ils se ruent vers La Mecque en quête de guidance :
Il n’y a pas devant elles (6) ce que l’on trouve derrière elles.
Lève-toi donc pour aller vers l’Élu issu de Hâshim,
Et porte ton regard jusqu’à sa canine (7). »
Puis il dit encore :
« Je m’émerveille des djinns et de leurs intrigues,
Et de leur manière de harnacher les chamelles de leurs bat-flancs (8),
Ils se ruent vers La Mecque en quête de la bonne direction :
Les malfaisants ne sont pas semblables aux vertueux parmi eux.
Lève-toi donc pour aller vers l’Élu issu de Hâshim,
Car les croyants parmi les djinns ne sont pas comme leurs mécréants. »