La délégation de Banī al-Bakkāʾ (1)

Al-Wāqidī (2) rapporta qu’ils vinrent en l’an neuf et qu’ils étaient trente hommes, parmi lesquels se trouvait Muʿāwiya ibn Thawr ibn ʿIbāda ibn al-Bakkāʾ, alors âgé de cent ans, accompagné d’un fils nommé Bishr. Il dit : « Ô Messager de Dieu, je recherche la bénédiction par ton contact, car j’ai vieilli, et voici mon fils qui est bienfaisant envers moi. Imprègne son visage de ta main. » Alors, le Messager de Dieu (que Dieu le bénisse et le salue) lui caressa le visage, et lui offrit des chèvres en priant pour qu’elles soient bénies. Par la suite, ils ne furent plus jamais frappés de sécheresse ou d’année de disette.

À ce sujet, Muḥammad ibn Bishr ibn Muʿāwiya dit (3) :

[Al-kāmil]
« Et mon père est celui dont la tête fut touchée par le Messager,
Qui pria pour lui en invoquant bienfaits et bénédictions.
Il lui donna, quand il le reçut, des chèvres,
Des chèvres grises et frêles, mais nullement bruyantes.
Elles emplissent le récipient du clan chaque soir,
Et celui-ci se retrouve plein de nouveau au matin.
Bénies soient ces largesses, béni soit le bienfaiteur,
Et que mes prières accompagnent cet homme tant que je vivrai. »

La délégation de Kināna

Al-Wāqidī transmit par ses chaînes de transmission (4) que Wāthila ibn al-Asqaʿ al-Laythī vint trouver le Messager de Dieu (que Dieu le bénisse et le salue) alors qu’il s’apprêtait à partir pour l’expédition de Tabūk. Il pria avec lui la prière de l’aube, puis retourna vers son peuple afin de les appeler à l’islam et de leur rapporter les paroles du Prophète (que Dieu le bénisse et le salue). Son père déclara alors : « Par Dieu, je ne te parlerai jamais plus ! » Sa sœur, qui avait entendu ses propos, embrassa l’islam et le prépara pour rejoindre le Messager de Dieu (que Dieu le bénisse et le salue) à Tabūk, où il chevaucha un chameau appartenant à Kaʿb ibn ʿUjra. Ensuite, le Messager de Dieu (que Dieu le bénisse et le salue) l’envoya, avec Khālid, vers Ukaydir de Dūma (5). À leur retour, Wāthila voulut offrir à Kaʿb ibn ʿUjra la part qu’il lui avait promise ; mais Kaʿb répondit : « Ce n’est qu’au nom de Dieu (que je t’ai porté). »