Et il a été rapporté par at-Tirmidhî (1) et an-Nassâ’î, d’après Abou al-Moundhir Sallâm ibn Soulaymân. Ibn Mâjah (2) l’a également rapporté d’après Abou Bakr ibn Abî Chaybah, lui-même le tenant d’Abou Bakr ibn ‘Ayâch, qui le tenait d’‘Âsim ibn Abî n-Noudjoud, d’al-Hârith al-Bakkarî, sans mentionner Abou Wâ’il. De même, l’imâm Ahmed (3) l’a transmis d’après Abou Bakr ibn ‘Ayâch, d’‘Âsim, d’al-Hârith. Or, la version correcte est : d’‘Âsim, d’Abou Wâ’il, d’al-Hârith, comme il a été exposé précédemment.

La délégation (‘Wifâda’) d’Abd ar-Rahmân ibn Abî ‘Aqîl en compagnie de son peuple

Abou Bakr al-Bayhaqî (4) a déclaré : « Abou ‘Abd Allâh Ishâq ibn Muhammad ibn Youssouf as-Sousî nous en a informés ; Abou Ja‘far Muhammad ibn Muhammad ibn ‘Abd Allâh al-Baghdâdî nous l’a rapporté ; ‘Alî ibn al-Ja‘d nous l’a transmis. Il a été relaté par ‘Abd al-‘Azîz, par Ahmad ibn Younous, par Zouhayr, par Abou Khâlid Yazîd al-Asadî, par ‘Awn ibn Abî Jouhaifah, d’après ‘Abd ar-Rahmân ibn ‘Alqamah ath-Thaqafî, lui-même le tenant d’Abd ar-Rahmân ibn Abî ‘Aqîl (5). »

Celui-ci dit : « Je partis en délégation auprès du Messager d’Allah (ﷺ) avec mon groupe. Nous nous rendîmes à lui et nous fîmes halte à sa porte. Parmi tous les hommes, nul ne nous était plus détestable que celui chez qui nous nous apprêtions à entrer. Puis, lorsque nous pénétrâmes chez lui et en sortîmes, il n’y avait plus personne que nous aimions davantage que cet homme chez qui nous étions entrés. »

Il poursuivit : « L’un des nôtres s’écria : “Ô Messager d’Allah, ne demanderais-tu pas à ton Seigneur un royaume à l’image de celui de Salomon ?” Le Messager d’Allah (ﷺ) se mit à rire, puis il dit :

“Peut-être que votre compagnon (6) aura auprès d’Allah quelque chose de préférable au royaume de Salomon. En effet, Allah (– Exalté soit-Il –) n’a jamais envoyé de Prophète sans lui accorder une invocation (exaucée). Certains l’ont utilisée pour obtenir des biens d’ici-bas et cela leur fut accordé. D’autres l’ont employée contre leur peuple lorsque celui-ci leur désobéit, et ils furent anéantis grâce à elle. Quant à moi, Allah m’a donné une invocation que j’ai mise en réserve auprès de mon Seigneur, afin qu’elle soit une intercession pour ma communauté au Jour de la Résurrection.” (7)”