La délégation de Wâʾil ibn Ḥujr ibn Rabīʿah ibn Wâʾil ibn Yaʿmur al-Ḥaḍramī, Abū Hunaydah (l’un des rois du Yémen), auprès du Messager de Dieu (ﷺ) est rapportée comme suit. Abū ʿUmar ibn ʿAbd al-Barr a dit : « Il était l’un des chefs (aqyāl) de Ḥaḍramawt, et son père faisait partie de leurs rois. » On raconte que le Messager de Dieu (ﷺ) annonça aux Compagnons, avant l’arrivée de Wâʾil, qu’il viendrait, en disant : « Il vous parviendra ce qui reste de la descendance des rois. »

Lorsqu’il arriva, le Prophète l’accueillit, le rapprocha de lui, l’installa à ses côtés, étendit son manteau et dit : « Ô Dieu, bénis Wâʾil, ses enfants et les enfants de ses enfants. » Il le nomma ensuite à la tête des chefs de Ḥaḍramawt et lui remit trois lettres, dont une adressée à al-Muhâjir ibn Abî Umayyah et une autre aux chefs et aux ʿabâhila. Il lui attribua une terre et envoya avec lui Muʿâwiyah ibn Abî Sufyân, qui marcha alors à pied. Comme Muʿâwiyah se plaignait de la chaleur brûlante du sol, Wâʾil lui dit : « Marche à l’ombre de la chamelle. » Il répliqua : « Cela ne me servira à rien. Si seulement tu me laissais monter en croupe ! » Wâʾil lui répondit : « Tais-toi, tu ne figures pas parmi ceux que les rois font monter en croupe. »

Wâʾil ibn Ḥujr vécut assez longtemps pour se rendre ensuite auprès de Muʿâwiyah au moment où il était devenu Commandeur des croyants. Muʿâwiyah le reconnut, l’accueillit avec honneur, le fit approcher, lui rappela cet épisode et lui proposa un présent de grande valeur, que Wâʾil refusa en disant : « Donne-le à celui qui en a plus besoin que moi. » Al-Ḥâfiẓ al-Bayhaqî a rapporté une partie de ce récit, en observant qu’al-Bukhârî l’a également évoqué dans son Târîkh. L’imam Aḥmad a rapporté : « Ḥajjâj nous a transmis, Shuʿbah nous a informés d’après Simâk ibn Ḥarb, d’après ʿAlqamah ibn Wâʾil, d’après son père : Le Messager de Dieu (ﷺ) lui a attribué une terre, et a envoyé Muʿâwiyah avec lui pour qu’il la lui remette ou qu’il la lui indique. » Wâʾil dit alors : « Muʿâwiyah me demanda : ‘Fais-moi monter derrière toi !’ Je lui ai dit : ‘Tu ne seras pas de ceux qui montent en croupe avec un roi.’ Puis il a ajouté : ‘Donne-moi tes sandales !’ Je lui ai répondu : ‘Marche donc à l’ombre de la chamelle.’ »

Lorsqu’ensuite Muʿâwiyah accéda au califat, Wâʾil vint le voir, et celui-ci l’installa à ses côtés sur son siège et lui rappela l’incident. Selon Simâk, il précisa : « J’aurais aimé l’avoir fait monter devant moi. » Ce ḥadith a également été rapporté par Abû Dâwûd et at-Tirmidhî, d’après la chaîne de transmission de Shuʿbah, et at-Tirmidhî l’a jugé authentique (ṣaḥîḥ).