Ibn Isḥāq (1) a dit : « Dieu seul sait ce qu’il en fut réellement. »

Al-Suhaylī (2) et d’autres rapportent que l’homme nommé ar-Rajjāl (3) ibn ‘Unfuwah – dont le véritable nom était Nahār ibn ‘Unfuwah – s’était converti à l’islam, avait appris quelque chose du Coran et avait fréquenté le Messager de Dieu (ﷺ) pendant un certain temps. Un jour, le Messager de Dieu (ﷺ) passa près de lui alors qu’il était assis en compagnie d’Abū Hurayrah et de Furāt ibn Ḥayyān. Le Prophète (ﷺ) leur déclara : « L’un de vous aura une molaire au Feu grande comme le mont Uḥud. » Ils restèrent donc constamment inquiets jusqu’à ce que ar-Rajjāl renie sa foi et se rallie à Musaylima. Il attesta faussement que le Messager de Dieu (ﷺ) l’avait associé à sa mission, et lui remit une partie de ce qu’il avait mémorisé du Coran. Musaylima s’en attribua alors la paternité, provoquant ainsi une grande discorde chez Banū Ḥanīfa. Par la suite, Zayd ibn al-Khaṭṭāb le tua le jour de la bataille de Yamāma, comme on le verra plus loin.

Al-Suhaylī (4) a également rapporté que le muezzin (appelant à la prière) de Musaylima s’appelait Ḥujayr, tandis que l’organisation de la guerre à ses côtés était confiée à Muḥakkam ibn aṭ-Ṭufayl. S’ajoutait à eux Sajāḥ, surnommée Umm Ṣādir, que Musaylima épousa. Il existe à leur sujet des récits infamants. Le nom du muezzin de Sajāḥ était Zuhayr ibn ‘Amr, ou, selon d’autres, Janabah ibn Ṭāriq. On rapporte aussi que Shabath ibn Rib‘ī fit l’appel à la prière pour elle, puis embrassa l’islam. Quant à Sajāḥ, elle se convertit elle aussi à l’islam à l’époque de ‘Umar ibn al-Khaṭṭāb et sa conversion fut bonne.

Yūnus ibn Bukayr rapporte d’après Ibn Isḥāq (5) que Musaylima ibn Ḥabīb avait écrit au Messager de Dieu (ﷺ) ceci : « De Musaylima, Messager de Dieu, à Muḥammad, Messager de Dieu. Que la paix soit sur toi. Après quoi, on m’a associé à la mission avec toi, car nous en possédons la moitié, et Quraysh en possède l’autre moitié, mais Quraysh est un peuple transgresseur (6). » Deux émissaires se présentèrent devant le Prophète (ﷺ) avec ce courrier. Le Messager de Dieu (ﷺ) répondit alors (7) : « Au nom de Dieu, le Clément, le Miséricordieux. De Muḥammad, Messager de Dieu, à Musaylima le menteur : que la paix soit sur quiconque suit la bonne voie. Après quoi, la terre appartient à Dieu ; Il en fait hériter qui Il veut parmi Ses serviteurs. La fin heureuse revient aux pieux. » Selon Ibn Isḥāq, cette lettre parvint au Prophète (ﷺ) vers la fin de la dixième année de l’Hégire.

Yūnus ibn Bukayr rapporte aussi d’après Ibn Isḥāq (8) : « Sa‘d ibn Ṭāriq m’a raconté, de la part de Salama ibn Nu‘aym ibn Mas‘ūd, qui le tenait de son père : “J’ai entendu le Messager de Dieu (ﷺ), lorsqu’ils arrivèrent auprès de lui en tant qu’envoyés de Musaylima le menteur avec sa lettre, leur dire : ‘Et vous…’” »