«Je leur soufflai dessus, puis ils s’envolèrent. Je les ai alors interprétés comme deux menteurs qui apparaîtront après moi : l’un est [al-Aswad] (1) al-‘Ansi, et l’autre est Musaylima.»

Puis, al-Boukhari (2) a dit : «Ishaq ibn Nusr (3) nous a rapporté : ‘Abd al-Razzaq nous a rapporté qu’il avait été informé par Ma‘mar, d’après Hammam ibn Munabbih (4), lequel avait entendu Abou Hourayra dire : Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : “Alors que je dormais, on m’a fait voir les trésors de la terre. On plaça dans mes mains deux bracelets en or, et cela m’importuna. Il me fut alors révélé de les souffler ; je les soufflai donc, et ils disparurent. Je les ai interprétés comme étant deux imposteurs apparaissant de mon vivant : celui de Sanaa et celui du Yamama.”»

Puis, al-Boukhari (5) a dit encore : «Sa‘id ibn Mouhammad al-Jarmi nous a rapporté : Ya‘qoub ibn Ibrahim nous a rapporté, d’après son père, d’après Salih, d’après Ibn ‘Oubayda ibn Nachit – dont le nom est, dans une autre source, ‘Abdallah – que ‘Oubaydallah ibn ‘Abdallah ibn ‘Outba a dit : “Nous avons appris que Mousaylima le menteur (kadhdhâb) se rendit à Médine et s’installa dans la maison de la fille d’al-Harith. Il avait épousé la fille d’al-Harith ibn Kourayz, mère de ‘Abdallah ibn al-Harith (6) ibn Kourayz. Le Messager d’Allah (ﷺ) vint alors à lui, accompagné de Thabit ibn Qays ibn Chammâs, que l’on appelle l’orateur du Messager d’Allah (ﷺ), tandis que le Prophète (ﷺ) tenait un bâton dans la main. Il s’arrêta et lui parla. Mousaylima dit : ‘Si tu le souhaites, je te laisse les affaires dès maintenant, puis tu les remettras entre mes mains après toi.’ Le Messager d’Allah (ﷺ) répondit : ‘Même si tu me demandais ce bâton, je ne te le donnerais pas. Quant à toi, je te reconnais comme celui que j’ai vu en songe. Voici Thabit ibn Qays ; il te répondra à ma place.’ Puis le Messager d’Allah (ﷺ) partit.”»

‘Oubaydallah poursuivit : «J’ai interrogé Ibn ‘Abbâs au sujet de la vision mentionnée par le Messager d’Allah (ﷺ). Ibn ‘Abbâs répondit : ‘On m’a rapporté que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : “Alors que je dormais, je vis qu’on déposait dans mes mains deux bracelets en or, ce qui m’effraya et me déplut. Il m’a alors été permis de les souffler ; je le fis, et ils prirent leur envol. Je les ai alors interprétés comme deux menteurs (qui apparaîtront).”’ Et ‘Oubaydallah de conclure : ‘L’un est al-‘Ansi, que Fayrouz tua au Yémen, et l’autre est Mousaylima le menteur.’»