Livre des délégations : ceux qui vinrent auprès du Messager de Dieu (que la prière et la paix de Dieu soient sur lui).

Muhammad ibn Ishaq (1) a dit : « Lorsque le Messager de Dieu (que la prière et la paix de Dieu soient sur lui) eut conquis La Mecque, qu’il fut revenu de Tabouk, et que la tribu de Thaqîf se fut convertie à l’islam et lui eut prêté allégeance, des délégations arabes affluèrent vers lui de toutes parts. » Ibn Hishâm (2) rapporte, d’après Abû ‘Ubayda, que cela eut lieu la neuvième année de l’Hégire, appelée “l’année des délégations”.

Ibn Ishaq poursuit : « Les Arabes ajournaient leur conversion à l’islam en observant ce que ferait ce groupe de Quraysh, car les Quraysh étaient à la fois le guide et l’exemple des gens (3). Ils étaient les Gardiens de la Maison Sacrée, les descendants directs d’Ismaël, fils d’Ibrahim, et les chefs des Arabes, ce que personne ne reniait. Ce sont eux qui avaient mené la guerre contre le Messager de Dieu (que la prière et la paix de Dieu soient sur lui), s’opposant à lui. Mais lorsque La Mecque fut conquise et que les Quraysh se soumirent, vaincus par l’islam, les Arabes comprirent qu’ils n’étaient pas en mesure de combattre ni de s’opposer au Messager de Dieu (que la prière et la paix de Dieu soient sur lui). Ils entrèrent donc en masse dans la religion de Dieu, comme cela apparaît dans la parole du Très-Haut : “Lorsque vient le secours d’Allah et la victoire (1), et que tu vois les gens entrer dans la religion d’Allah en masse (2), alors exalte ton Seigneur par Sa louange et implore-Le de te pardonner, car Il est grand Accueillant au repentir.” [Sourate An-Nasr, versets 1-3]. C’est-à-dire : remercie Dieu pour la victoire manifestée en ta religion et implore Son pardon, car Il accueille grandement le repentir. »

Nous avons déjà mentionné le hadith rapporté par ‘Amr ibn Salima (4) : « Les Arabes attendaient la conquête avant de se convertir à l’islam. Ils disaient : “Laissez-le avec son peuple : s’il triomphe d’eux, alors c’est un Prophète véridique.” Quand eut lieu l’événement des gens de la Conquête (de La Mecque), chaque tribu se hâta d’embrasser l’islam, et la mienne également se convertit. Lorsque mon père revint, il dit : “Je vous apporte la vérité de la part du Prophète.” Il nous ordonna : “Faites la prière de telle façon à tel moment, et telle autre à tel autre moment. Lorsque l’heure de la prière arrive, que l’un de vous fasse l’appel à la prière, et que préside celui d’entre vous qui maîtrise le mieux la récitation du Coran.” » Il en raconta tous les détails, et ce hadith figure dans le Sahîh de Al-Bukhârî (6).