L’imam Aḥmad (1) a rapporté : « ‘Abd Allāh ibn al-Ḥārith – un homme de La Mecque, de Banū Makhzūm – nous raconta : “Muḥammad ibn ‘Abd Allāh ibn Insān – qu’il couvrit d’éloges favorables – m’a informé, d’après son père, d’après ‘Urwa ibn al-Zubayr, [d’après son père], lequel dit : ‘Nous revenions avec le Messager de Dieu (ﷺ) depuis Liyya. Lorsque nous fûmes arrivés près du sidra (l’arbre), le Messager de Dieu (ﷺ) s’arrêta au bord du versant noir, juste en face de lui. Il fixa du regard un nakhb, c’est-à-dire une vallée, et il attendit que tous s’arrêtent. Puis il déclara : « La chasse et les arbres de Wajj sont sacrés, inviolables pour Dieu. » C’était avant qu’il ne pénètre à al-Ṭāʾif et n’assiège la tribu de Thaqīf.” »

Abū Dāwūd (2) l’a également rapporté d’après le ḥadīth de Muḥammad ibn ‘Abd Allāh ibn Insān al-Ṭāʾifī, et Ibn Ḥibbān l’a cité dans son ouvrage « Thiqatuhu » (3). Ibn Maʿīn (4) déclara : « Il n’y a rien à lui reprocher. » Certains l’ont toutefois contesté, et Aḥmad, al-Bukhārī et d’autres ont jugé ce ḥadīth faible (5). En revanche, al-Shāfiʿī l’a considéré comme authentique et a légiféré selon sa teneur. Dieu est plus savant.

— * —

Mention de la mort de ‘Abd Allāh ibn Ubayy — qu’il soit déshonoré

Muḥammad ibn Isḥāq (6) a dit : « Al-Zuhrī m’a rapporté, d’après ‘Urwa, d’après Usāma ibn Zayd (qu’Allāh lui fasse miséricorde), qui raconta : ‘Le Messager de Dieu (ﷺ) entra chez ‘Abd Allāh ibn Ubayy pour le visiter alors qu’il était souffrant de la maladie dont il mourut. Quand le Prophète (ﷺ) vit qu’il était sur le point de rendre l’âme, il lui dit : « Par Dieu, je t’avais bien interdit d’aimer les Juifs. » » Il répondit : « Asʿad ibn Zurāra les a haïs, qu’est-ce que cela lui a rapporté ? »

Al-Wāqidī (7) relate que ‘Abd Allāh ibn Ubayy tomba malade les derniers jours de Shawwāl et mourut en Dhū al-Qaʿda, malade depuis vingt nuits. Le Messager de Dieu (ﷺ) lui rendait visite durant toute cette période. Le jour de son décès, le Messager de Dieu (ﷺ) entra chez lui alors qu’il était à l’agonie et lui dit : « Ne t’avais-je pas interdit d’aimer les Juifs ? » Il répondit : « Asʿad ibn Zurāra les a détestés, mais à quoi cela lui a-t-il servi ? » Puis il poursuivit : « Ô Messager de Dieu, ce n’est pas le moment de réprimandes, voici venue la mort. [Si je meurs,] assiste à ma toilette funéraire, remets-moi ta chemise qui est au contact de ta peau pour que je sois enseveli dedans, accomplis la prière funéraire pour moi et implore le pardon en ma faveur. » Le Messager de Dieu (ﷺ) exécuta alors ses requêtes. »