Et Ahmad (1) a rapporté : « Ismaʿil ibn Ibrahim nous a transmis, d’après al-Jariri, d’après Abou l-ʿAla ibn ach-Chikhkhir, qu’Othman a dit : “Ô Messager de Dieu, le diable s’est interposé entre moi et ma prière ainsi que ma récitation.” Le Prophète (ﷺ) répondit : “C’est un démon appelé Khinzab. Lorsque tu le ressens, demande la protection de Dieu contre lui et souffle trois fois sur ta gauche.” » Othman ajouta : « J’ai fait cela et Dieu l’a écarté de moi. » Muslim (2) l’a également rapporté, selon la chaîne de transmission de Saʿid al-Jariri.

Par ailleurs, Mâlik, Ahmad, Muslim et les Auteurs des Sunan (3) rapportent par plusieurs voies, d’après Nafiʿ ibn Jubayr ibn Mutʿim, qu’Othman ibn Abî l-ʿÂs se plaignit au Messager de Dieu (ﷺ) d’une douleur qu’il ressentait dans son corps. Le Prophète (ﷺ) lui dit : « Pose ta main sur l’endroit douloureux de ton corps, puis dis trois fois : “Bismillâh” (Au nom de Dieu), et dis ensuite sept fois : “Aʿūdhu biʿizzati llâhi wa qudratihi min sharri mâ ajidu wa uhâdhir” (Je cherche refuge dans la puissance et la capacité de Dieu contre le mal que je ressens et redoute). » Dans certaines versions, il est dit : « J’ai fait cela et Dieu a fait disparaître mon mal ; dès lors, je n’ai cessé de le recommander à ma famille et aux autres. »

Abou ʿAbdallah ibn Mâjah (4) a rapporté : « Mohammed ibn Bachchâr nous a transmis, Mohammed ibn ʿAbdallah al-Ansârî nous a transmis, et ʿUyaynatu ibn ʿAbd ar-Rahmân – c’est-à-dire Ibn Joshin – a dit : mon père m’a rapporté d’Othman ibn Abî l-ʿÂs, qui déclara : “Lorsque le Messager de Dieu (ﷺ) m’a nommé responsable de Tâif, il m’arrivait quelque chose pendant la prière au point que je ne savais plus ce que je faisais. Quand j’ai constaté cela, je suis parti voir le Messager de Dieu (ﷺ). Il me dit : ‘Ibn Abî l-ʿÂs ?’ Je répondis : ‘Oui, ô Messager de Dieu.’ Il me dit : ‘Qu’est-ce qui t’amène ?’ Je répondis : ‘Ô Messager de Dieu, il m’arrive quelque chose durant la prière au point que je ne sais plus ce que je récite.’ Il dit : ‘C’est le diable. Approche-toi.’ Je m’approchai donc de lui, et je m’assis sur le dessus de mes pieds. Il frappa alors ma poitrine de sa main, puis il souffla dans ma bouche, en disant : ‘Sors, ennemi de Dieu !’ Il fit cela trois fois, puis il me dit : ‘Retourne à ton office.’” Othman dit ensuite : “Par ma vie, je ne pense pas qu’il m’ait de nouveau troublé.” Ce hadith a été transmis uniquement par Ibn Mâjah. »

Ibn Ishâq (5) a déclaré : « ʿIsâ ibn ʿAbdallah m’a rapporté, d’après ʿAtiyyah ibn Soufyân ibn Rabîʿah ath-Thaqafî, selon un membre de leur délégation, qui raconta : “Lorsque nous nous sommes convertis à l’islam, nous avons jeûné avec le Messager de Dieu (ﷺ) pour le reste du mois de Ramadan. Bilâl venait alors nous apporter le repas de rupture et le sahr (repas de l’aube). Il nous apportait le sahr, et nous lui disions : ‘Nous voyons que l’aube s’est levée.’ Il répondait : ‘Je viens de laisser le Messager de Dieu (ﷺ) en train de prendre son sahr, car il aimait le retarder.’ Puis il nous apportait notre repas de rupture, et nous lui disions : ‘Il ne nous semble pas que le soleil se soit entièrement couché.’ Il rétorquait : ‘Je ne suis venu qu’après que le Messager de Dieu (ﷺ) a rompu son jeûne.’ Ensuite, il plongeait la main dans le plat et en prenait une bouchée.” »