Al-Bukhârî (1) a rapporté : « Khâlid ibn Mukhlad nous a relaté, Sulaymân nous a relaté, ‘Amr ibn Yahyâ m’a informé, d’après al-‘Abbâs ibn Sahl ibn Sa‘d, d’après Abû Humayd, qui a dit : “Nous sommes revenus avec le Messager d’Allah (ﷺ) de la bataille de Tabûk. Lorsqu’à l’horizon apparut la ville (Médine), il dit : ‘Voici Tâbah (Médine), et voici Uhud : une montagne qui nous aime et que nous aimons.’” » Ce hadith est également rapporté par Muslim (2), d’après Sulaymân ibn Bilâl, avec un contenu similaire.

Al-Bukhârî (3) a également rapporté : « ‘Abd Allâh ibn Muhammad nous a relaté, Sufyân nous a relaté, d’après az-Zuhrî, d’après as-Sâ’ib ibn Yazîd, qui a dit : “Je me souviens être sorti avec les enfants pour accueillir le Messager d’Allah (ﷺ) au col de l’Adieu lors de son retour de la bataille de Tabûk.” » Abû Dâwud et at-Tirmidhî (4) l’ont aussi rapporté selon la chaîne de transmission de Sufyân ibn ‘Uyaynah, et at-Tirmidhî a dit : « Bon et authentique. »

Al-Bayhaqî (5) a dit : « Abû Nasr ibn Qatâdah nous a informés, Abû ‘Amr ibn Maṭar nous a informés, j’ai entendu Abû Khalîfah dire : “J’ai entendu Ibn ‘Â’ishah dire : Lorsque le Messager d’Allah (ﷺ) arriva à Médine (6), les femmes, les enfants et les servantes se mirent à chanter :

[vers à deux hémistiches à cadence saccadée]
‘La lune s’est levée sur nous… Depuis les défilés de l’Adieu,
Nous devons remercier… Tant qu’un invocateur invoque Allah.’”

Al-Bayhaqî (7) a commenté : « Nos savants évoquent ces vers au sujet de son arrivée à Médine depuis La Mecque, et non lors de son retour de la bataille de Tabûk par le col de l’Adieu. Allah est le plus Savant. Nous l’avons néanmoins signalé ici. »

Al-Bukhârî (8), qu’Allah lui accorde Sa miséricorde, a dit : « … »